Outside staircase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outside staircase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Внешняя лестница
Translate

- outside [adjective]

adverb: вне, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море

preposition: вне, за пределами, кроме

adjective: внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, находящийся с краю, незначительный, наибольший

noun: внешность, наружная сторона, внешний мир, наружность, наружная часть, внешняя поверхность, объективная реальность, наружные листы, пассажир империала, крайняя степень

- staircase [noun]

noun: лестница, лестничная клетка

  • cut staircase - врубленные в тетиву ступени

  • pitch of staircase - угол наклона лестницы

  • staircase of santa maria del monte - лестница Св. Марии Монтийской

  • main staircase - парадная лестница

  • staircase area - лестница область

  • staircase hall - лестничный холл

  • steep staircase - крутая лестница

  • back staircase - назад лестница

  • feature staircase - функция лестницы

  • sweeping staircase - широкая лестница

  • Синонимы к staircase: stairway, steps, flight of stairs, stairs, ladder, stair, stairwell, step, flight of steps, escalator

    Антонимы к staircase: dribble, drip, trickle, access, approach, boost, closure, conveyor, door, doorway

    Значение staircase: a set of stairs and its surrounding walls or structure.



We saw him outside the Pike Slip Inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели его возле гостиницы Пайк Слип.

And he was also on the outside When her husband was whacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был на свободе, когда мужа замочили.

Vautrin was taken up among them, carried carefully up the narrow staircase, and laid upon his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вотрена подхватили, кое-как втащили по лестнице и положили на кровать.

No country is ready to cede political sovereignty to outside powers or electoral monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна страна не готова сдать свой политический суверенитет внешней власти или наблюдателям на выборах.

It marched for some time through the interior of the gloomy donjon, pierced with staircases and corridors even in the very thickness of the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время все они шествовали по внутренним ходам мрачной башни, прорезанной лестницами и коридорами, местами в толще стены.

And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения.

There was something indecent about the exposure of the privacy of a room to the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было даже что-то неприличное в том, что уединенность комнаты выставлялась напоказ внешнему миру.

Next time you decide to go outside your marriage, choose yourself a girl who's a little more palatable to the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз когда решите пойти на сторону, выберите более приемлемую девку.

The reform promises to create peace at the universities and the basis, to bring the outside parliamentary opposition into the democratic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещания реформ успокоили университеты и создали базис для вовлечения внепарламентской оппозиции в демократические процессы.

We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сравнили отпечатки шин, оставленные у магазина с задними шинами автомобиля подзащитных.

At the farther wall was a staircase to a small platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дальней стены виднелась маленькая транспортная платформа, к которой вела лестница, покрытая ковром.

Anton Cross's car has parking violations outside Merit Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него два штрафа за неправильную парковку неподалёку от банка Мерит.

They are eligible for normal work assignments outside the confinement or correction facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют право выполнять обычную работу за пределами места лишения свободы или исправительного учреждения.

Do you mind if I step outside for a cigarette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не возражаете, если я выйду покурить?

In the case where the wheel calliper is outside of the vehicle manufacturer's replacement wheel calliper, no verification is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если профиль колеса лежит за пределами профиля сменного колеса изготовителя транспортного средства, то проверки не требуется.

Sham, on the outside, is also moving along strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэм быстро движется по внешнему радиусу.

The legal and regulatory regime applying to any bank or person that holds your money outside the EEA will be different from that of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая и нормативная база, применимая к любому банку или лицу, хранящему денежные средства вне ЕЭЗ, отличается от базы Соединенного Королевства.

And until now, this mother had never been used outside of a testing facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор эту «мать всех бомб» не использовали за пределами полигона.

However, I'm in the process of recreating all of my supply lines outside Russia for being inside Russia these days is simply too unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, я отказываюсь от всех своих поставок из России, ибо работа в этой стране сегодня является просто слишком непредсказуемой.

Another factor is self-delusion that those things can be managed from outside and countries and entire regions ordered and re-ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один фактор - это самообман, вера в то, что такими ситуациями можно управлять извне, и что отдельные страны и целые регионы можно переустраивать.

Outside the family, following the age of six months, children generally were cared for in private homes by registered “day-care mothers”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне рамок семьи, как правило, после достижения шестимесячного возраста уход за детьми обеспечивается в частных домах зарегистрированными воспитателями.

Taking Zoe with him he ran down the spiral staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побежал вместе с Зоей по винтовой лестнице.

I wished I had the courage to go by the Service staircase and so by roundabout way to the restaurant, and there warn him of the ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, если бы у меня хватило смелости спуститься, минуя гостиную, по черной лестнице в ресторан и предупредить его о засаде!

A shadow appeared on the wall by the top of the staircase, thrown by the lamps in the hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стене у лестничной площадки закачалась чья-то тень - кто-то поднимался снизу, из прихожей.

Look, if you really want to know who killed Jeffrey, why aren't you talking to the people who were howling outside our dinner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если вы действительно хотите знать, кто убил Джефри, почему вы не разговариваете с людьми, которые рыдали на улице во время нашего обеда?

A sound of jingling harness and the croak of heavy-laden axles sounded from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи послышалось позвякивание сбруи и кряхтение тяжело груженных повозок.

His face was dour, and he glanced at the chaplain without recognition as the two drew close on the staircase and prepared to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя непреклонное выражение лица, он мельком взглянул на капеллана, будто не узнавая его, и, когда они почти поравнялись на лестнице, хотел пройти мимо.

Outside his closed mind a huge thing was clamoring to get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи его запертого сознания оставалась лишь одна самая большая забота, и она настойчиво стучалась в дверь.

I subconsciously thought it was her when I saw a photo of her holding large check outside Cedars of Zion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда увидел ее на фотографии, держащую чек на фоне Зионского госпиталя

Kicking up a cloud of dust, the chopper dropped onto the open portion of the square between the crowd and the basilica, touching down at the bottom of the basilica's staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подняв клубы пыли, вертолет опустился на очищенный от людей участок площади у самого подножия ведущих к собору ступеней.

Especially when it's sweltering outside and when Almost Famous is playing for the 400th time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда на улице так душно и когда Почти знаменит показывают в 400 раз.

At that moment, the sound of a footstep was heard on the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время на лестнице послышались шаги.

And there really was a churchyard outside under some cloisters, for I saw the gravestones from the staircase window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как по соседству с церковью нередко видишь кладбище, так и здесь я, поднимаясь наверх, увидела в окно окаймленный аркадами двор, а в нем могилы с надгробными плитами.

He also requests politely that you leave your weapons outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также любезно просит вас оставить оружие у входа.

They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа.

Where's the staircase to heaven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(анита) Где же лестница в небеса?

In the south-west corner was the staircase running up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юго-западном углу здания расположена лестница, ведущая на крышу.

Though it is nothing to the staircases you will see at Rosings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, конечно, нет никакого сравнения с теми, что вы увидите в Росингз.

I know there's a staircase we could've used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лара, мы могли и по лестнице спуститься.

Butter and milk are in the meat safe outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло и молоко в холодном шкафу.

In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха.

She serves as matriarch to the covens outside the quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возглавляет ковены, которые за пределами квартала.

The billboard outside Cutler's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щит напротив конторы.

Leading to the top... there is a staircase of over 1,000 steps... but there is an elevator included in the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверх ведет лестница... более чем из тысячи ступеней... но в стоимость посещения включен подъем на лифте.

I crouched at the foot of the staircase with my back to the wall, shivering violently. CHAPTER ELEVEN AT THE WINDOW

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прислонился спиной к стене и, весь дрожа, так и остался сидеть возле лестницы. 11. У окна

The deceased, you know, says Mr. Snagsby, twitching his head and right eyebrow towards the staircase and tapping his acquaintance on the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный, знаете ли, - объясняет мистер Снегсби, указав головой и правой бровью в сторону лестницы и похлопывая собеседника по пуговице.

Rope off across the staircases and the back wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцепите лентой лестницы и заднее крыло.

The dark, narrow space outside was empty, and not far away shone the brass on the steps of the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полутёмной узкой щели было пусто. Недалеко от двери блестела медь на ступенях лестницы.

Then you can take the consequences, she replied without so much as looking at me. Then she moved towards the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь и разделывайтесь, - ответила она, даже и не взглянув на меня, и пошла по лестнице.

We went; following the superintendent's guidance, we had to thread some intricate passages, and mount a staircase before we reached her apartment; it contained a good fire, and looked cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встали и, следуя за нашей наставницей, прошли по лабиринту коридоров и поднялись по лестнице. В ее комнате ярко горел камин и было очень уютно.

Twenty-two staircases allow access to the private quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать две лестницы открывают доступ в личные покои.

The staircase was once secret and easily secured, admitting only one person at a time into Nana Phadnavis's darbar hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница когда-то была секретной и легко охранялась, впуская только одного человека за раз в дарбар-холл Наны Фаднавис.

After ascending a staircase three stories in height, and passing through the gate, the pilgrims would find themselves in the Court of the Gentiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись по лестнице высотой в три этажа и пройдя через ворота, паломники попадали во двор язычников.

A private staircase between the Parlour and the Withdrawing Room leads to the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельная лестница между гостиной и гостиной ведет на второй этаж.

The funicular has now become as much a part of historic Odessa as the staircase to which it runs parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мягкие металлы, с другой стороны, фактически заполнят дефекты от процесса заточки, в то время как заточка.

During the expansion, the external staircases of the original amphitheater were found embedded in the new embankment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время расширения были обнаружены внешние лестницы оригинального амфитеатра, встроенные в новую набережную.

The corners of the triangle are rounded, and each has its own lobby, pair of lifts, and staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углы треугольника закруглены, и каждый имеет свой собственный вестибюль, пару лифтов и лестницу.

The kitchen in the film was shot on location, along with the main staircase, basement, attic and most of the first floor landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня в фильме была снята на натуре, вместе с главной лестницей, подвалом, чердаком и большей частью лестничной площадки первого этажа.

There was no centrally-activated fire alarm and only a single central staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не было централизованной пожарной сигнализации и только одна центральная лестница.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outside staircase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outside staircase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outside, staircase , а также произношение и транскрипцию к «outside staircase». Также, к фразе «outside staircase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information