Over the past two centuries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Over the past two centuries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение последних двух столетий
Translate

- over

сюда

  • work over - работать над

  • interlocked cross-over - стрелочный съезд с централизованными стрелками

  • over time - через некоторое время

  • over the counter - без рецепта

  • shower over bath - душ над ванной

  • possess over - обладают более

  • warm over - прогреть над

  • we employ over - мы используем более

  • got over - оправился

  • control over - контроль за

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.

- the [article]

тот

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

- two
, два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

- centuries [noun]

noun: век, столетие, центурия, сотня, сто долларов, сто фунтов стерлингов



What if these open questions, for centuries, are destined to be unanswered for the foreseeable future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если открытые столетиями вопросы обречены остаться без ответа в обозримом будущем?

Satellites in high orbits like these could remain there for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники на таких удалённых орбитах могут оставаться там столетиями.

He also listened to recordings of his combat experiences, over and over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также слушал записи рассказов о своём боевом опыте снова, и снова, и снова.

Well, I've performed a lot over the past ten years, that I've been studying music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я много выступал за последние десять лет, в течение которых я занимаюсь музыкой.

Your supervisors will arrange meetings to go over the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши руководители организуют собрание и введут вас в курс.

The German constitution said that the state has the right to take over property and the means of production for the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага.

I brought you over the edge of sexual ecstasy so you could give me the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довела тебя до полового экстаза, чтобы ты отдал мне ключ.

Brandy was standing on the parapet of the trench on this side, looking out over the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренди стояла на бруствере над окопом и осматривала пустыню.

Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

The killer flies over in a helicopter and drops a screaming, branded cardinal down through the hole in the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца прилетает на вертолете и бросает вопящего от ужаса заклейменного кардинала в отверстие в крыше.

He is attracted to medical and psychological fields because they offer power over man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его привлекает сфера медицины и психологии, потому что они предполагают власть над человеком.

There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками.

The goof of terror took over my thoughts and made me act petty and cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придурь ужаса овладела моими мыслями и повлекла за собою мелочные и дешевые поступки.

Some spirits had looked down upon the Realms for centuries untold, simply collecting information and watching the living go about their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые духи пытливо наблюдали за жизнью мира живых в течение многих веков.

You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем.

Do you want one of the new lot to come here and take over our place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место?

The motor started running badly, and I thought it a good idea to pull over and shut it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель заработал как-то странно, я подумал, что лучше всего остановиться на обочине и выключить зажигание.

It was an attack against our own collective heritage and many of these sites had remained untouched for centuries through various conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было нападение на наше коллективное наследие, а ведь многие из этих мест оставались нетронутыми на протяжении веков, несмотря на различные конфликты.

As your people have done for centuries, with your witch trials and inquisitions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ваши люди делали веками со своими заключениями и пытками!

I want to overturn this centuries-old model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу пересмотреть эту вековую модель.

Three weeks! cried Albert; they will pass as slowly as three centuries when I am all the time suffering dishonor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели! - воскликнул Альбер. - Но ведь это три вечности бесчестия для меня!

Interfered with their genetic development, took people from their Homeworlds and adjusted them over the centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешивались в генетическое развитие, забирали людей с их планет и изменяли их столетиями.

The Nonconformist conscience was the moralistic influence of the Nonconformist churches in British politics in the 19th and early 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нонконформистская совесть была моральным влиянием нонконформистских церквей на британскую политику в 19-м и начале 20-го веков.

During the following centuries, Scupi experienced prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих столетий скупи переживал процветание.

Syria has been home to Christianity from the 1st to 3rd centuries CE onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия была домом для христианства с 1-го по 3-й века нашей эры и далее.

There is also evidence that the Chernyakhov culture flourished in the area from the second to the sixth centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются также свидетельства того, что Черняховская культура процветала в этом районе со II по VI вв.

However, many were present in northern Europe and northern America in the 17th and 18th centuries before modern understanding of disease causation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из них присутствовали в Северной Европе и Северной Америке в XVII и XVIII веках до современного понимания причин возникновения болезней.

In the 18th and 19th centuries, Maine was home to many shipyards that produced wooden sailing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18-19 веках в штате Мэн было много верфей, производивших деревянные парусные суда.

Talloq was founded two centuries later when a prince from Gowa fled to the coast after his defeat in a succession dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таллок был основан два столетия спустя, когда принц из Говы бежал на побережье после своего поражения в споре о престолонаследии.

The Polish cavalry units were equipped with sabres, lances and all types of armament that were typically used by the cavalry in previous centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские кавалерийские части были оснащены саблями, копьями и всеми видами вооружения, которые обычно использовались кавалерией в предыдущие века.

Over the centuries several disputes arose from this, some were fought at the highest level at the Papal Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков из-за этого возникало несколько споров, некоторые велись на самом высоком уровне в Папском трибунале.

In Christianity, virginity been considered from the earliest centuries as a special offering made by the soul to its spouse, Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианстве девственность с самых ранних веков рассматривалась как особое приношение души своему супругу, Иисусу Христу.

In between, Morris struck two further centuries in the tour matches, against Border and Transvaal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутке Моррис пробил еще два столетия в матчах тура, против границы и Трансвааля.

In addition, more than 1 million Europeans were captured by Barbary pirates and sold as slaves in North Africa between the 16th and 19th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, более 1 миллиона европейцев были захвачены берберскими пиратами и проданы в рабство в Северной Африке между 16 и 19 веками.

The hard stone of Charnwood Forest in northwest Leicestershire, England, has been quarried for centuries, and was a source of whetstones and quern-stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердый камень Чарнвудского леса в Северо-Западном Лестершире, Англия, добывался в течение многих веков и был источником точильных камней и кверн-камней.

For centuries, the Scala Santa has attracted Christian pilgrims who wished to honour the Passion of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков Скала Санта привлекала христианских паломников, которые хотели почтить страсти Иисуса.

Gerulata was built and used between the 1st and 4th centuries AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герулата была построена и использовалась между 1-м и 4-м веками нашей эры.

May Day has been celebrated in Scotland for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первомай празднуется в Шотландии на протяжении веков.

The circular brooch is the primary brooch type from the seventh through the eleventh centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговая брошь-это основной тип броши, который был создан в период с седьмого по одиннадцатый век.

Vegetarianism re-emerged during the Renaissance, becoming more widespread in the 19th and 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетарианство вновь возникло в эпоху Возрождения, став более распространенным в 19-м и 20-м веках.

Urban architecture reached a new height between the 14th and 15th centuries in the Chimú Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская архитектура достигла новой высоты между 14-м и 15-м веками в культуре чиму.

They were especially popular in the 18th and early 19th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были особенно популярны в 18-м и начале 19-го веков.

In the United States in the 18th and 19th centuries, explorers mapped trails and army engineers surveyed government lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах в 18-м и 19-м веках исследователи наносили на карту тропы, а армейские инженеры обследовали правительственные земли.

This was further secured through trade, cultural exchange and centuries of inter-marriages between the respective aristocratic families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было еще более обеспечено благодаря торговле, культурному обмену и многовековым взаимным бракам между соответствующими аристократическими семьями.

Late Roman bow fibulae.2nd – 3rd centuries AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднеримские луковые фибулы.2-й-3-й века н. э.

Other Chinese Muslims may have made the Hajj pilgrimage to Mecca in the following centuries; however, there is little information on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие китайские мусульмане, возможно, совершали хадж-паломничество в Мекку в последующие столетия, однако об этом мало что известно.

The Dutch already had centuries of experience of building dikes around lakes, emptying them and converting them to fertile polderland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы уже имели многовековой опыт строительства дамб вокруг озер, опорожнения их и превращения в плодородные польдерландские земли.

This was only the first act in a centuries-long process that eventually became a complete schism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был только первый акт в многовековом процессе, который в конечном итоге превратился в полный раскол.

Rather, the two churches slid into and out of schism over a period of several centuries, punctuated with temporary reconciliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, обе церкви скатывались в раскол и выходили из него в течение нескольких столетий, перемежаясь временными примирениями.

From the 11th through the 14th centuries, a wave of building of cathedrals and smaller parish churches were erected across Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 11-го по 14-й века по всей Западной Европе прокатилась волна строительства соборов и небольших приходских церквей.

The century egg has at least four centuries of history behind its production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетнее яйцо имеет по меньшей мере четырехвековую историю своего производства.

Throughout the 7th to 6th centuries BC, iron artifacts remained luxury items reserved for an elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 7-го-6-го веков до нашей эры железные артефакты оставались предметами роскоши, предназначенными для элиты.

The Robin Hood games are known to have flourished in the later 15th and 16th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что игры в Робин Гуда процветали в конце 15-го и 16-го веков.

The temple was partially renovated centuries after its construction into a shrine for the Vaishnava scholar, Ramanuja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм был частично реконструирован через несколько столетий после его постройки в святилище для вайшнавского ученого Рамануджи.

Robust population data only exists for the last two or three centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежные данные о населении существуют только за последние два-три столетия.

In a series of wars fought in the 17th and 18th centuries, culminating with the Napoleonic Wars, Britain emerged as the new world power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии войн, которые велись в 17-м и 18-м веках, кульминацией которых стали Наполеоновские войны, Британия стала новой мировой державой.

Parapegmata had been composed for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parapegmata были написаны на протяжении веков.

Moreover, Uilenspiegel's own beloved Flanders is doomed to remain under Spanish rule and Catholic Church dominance for centuries to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, любимая самим Виленшпигелем Фландрия обречена оставаться под испанским владычеством и господством Католической Церкви в течение многих последующих столетий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over the past two centuries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over the past two centuries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, the, past, two, centuries , а также произношение и транскрипцию к «over the past two centuries». Также, к фразе «over the past two centuries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information