Possess over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possess over - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обладают более
Translate

- possess [verb]

verb: обладать, владеть, овладевать, захватывать, сохранять, удерживать

- over

сюда



Do you want one of the new lot to come here and take over our place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место?

Some such materials might possess hypothetical properties like negative mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из таких материалов могут обладать гипотетическими свойствами, такими как отрицательная масса.

So just for reference, again, in this location, that river changed its course over four miles over the course of a season or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения: река изменила свой курс на четыре мили всего лишь за один-два сезона.

All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три сферы — право, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии.

Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми.

When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет.

And representations are all over mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И представления в математике повсюду.

So they're over there, they're far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они где-то там, далеко.

Well, I've performed a lot over the past ten years, that I've been studying music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я много выступал за последние десять лет, в течение которых я занимаюсь музыкой.

Go over to my hornet there and await further orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйтесь к моему летательному аппарату и ждите дальнейших указаний.

If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии .

I shall never again let a man possess me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда больше не позволю мужчине обладать мной

It is said that the church`s angel to the end of time stands and cries in the desecrated sanctuary place , but God is merciful, the storms over Russia passed, churches and monasteries began to recstore from the ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, ангел храма до скончания времен стоит и плачет на месте поруганной святыни … но Господь милостив, прошли бури над Россией, стали восстанавливаться из руин храмы и монастыри.

I happen to think that the human will, backed by a sane mind can exercise some measure of control over events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что человеческая воля при поддержке здравого смысла в какой-то мере управляет событиями.

I heard a grating, crunching sound, as of something heavy being pushed or rolled over a rocky surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал скрежещущий, хрустящий звук, как будто что-то тяжелое катили или толкали по каменной поверхности.

For the rest Farree hurried over his climb to the tower top and the nest there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Фарри быстро рассказал, как забрался на верхушку башни и обнаружил там гнездо.

He scattered them wide, tossed them over his hunched shoulders, hurled them into the bath, the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растягивал их, перебрасывал через сгорбленные плечи, швырял в ванну, в раковину.

He went over to VJ's bureau and extracted a pair of bathing trunks and tossed them at his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к шкафу, достал пару трубок для подводного плавания и кинул их сыну.

One of the clerks clasped her hands to her mouth, and another knocked over his ink jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из писарей прижала руки ко рту, и другой писарь перевернул чернильницу.

Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев?

Every sorcerer living would have bartered his soul to possess a Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из магов без колебаний отдал бы душу за право владения Полюсом.

I spoke to Eve's publisher this morning about taking over her book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня говорил с издателем Ив по поводу продолжения её работы над книгой.

I plan to take over the trading space for an import business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия.

Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия.

You possess an affinity for Zegna ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы питаете страсть к галстукам Зенья.

Professional organisations such as Greenpeace Russia and WWF Russia possess the resources and know-how to hold the state to account for its actions and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У специализированных организаций – таких, как российский Greenpeace и WWF-Россия, – есть ресурсы и знания, позволяющие заставлять власти отвечать за их действия и их политику.

You clearly no longer possess the power to arouse, dear Piers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты утратил свою способность возбуждать, милый Пирс.

For reasons beyond my comprehension... we've taken the advice of a senile old coot... who doesn't possess a razor and dawdles around in a dressing gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причинам, мне неведомым, мы послушались безумного старикашку, который не бреется и разгуливает в старом халате.

First, Marjorie Tench claimed to possess a video recording of Rachel's private deposition to the White House staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Марджори Тенч утверждала, что выступление Рейчел перед сотрудниками аппарата президента записано на пленку.

This jutsu cannot be done unless you possess the Water Style Chakra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если у тебя не водяной вид чакры.

Who has not remarked the fact that odious creatures possess a susceptibility of their own, that monsters are ticklish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому не доводилось замечать, что даже самые мерзкие люди по-своему самолюбивы? Чудовища не лишены чувствительности.

The fact that you possess human features no doubt engenders a subconscious confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты похожа на них, подсознательно сбивает их с толка.

It would have given him so much happiness to possess her and really it would not have hurt her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание ею дало бы ему такое счастье, а от нее, право, ничего не убудет.

All we require to insure success is courage, and that you possess, and strength, which I am not deficient in; as for patience, you have abundantly proved yours-you shall now see me prove mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно только мужество, оно у вас есть, и сила, - у меня ее довольно. Не говорю о терпении, - вы уже доказали свое на деле, а я постараюсь доказать свое.

So unless you hand over whatever evidence you claim to possess, Daniel will soon receive a call asking to meet me for a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ты вручишь мне все улики,которые,как ты заявляешь,у тебя есть, или же Дэниэл вскоре получит звонок, который попросит встретиться его со мной.

All the people throughout the city had heard of the wonderful property the cloth was to possess; and all were anxious to learn how wise, or how ignorant, their neighbors might prove to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем молва о диковинной ткани облетела весь город, и всякий горел желанием поскорее убедиться в глупости или непригодности своего ближнего.

Because I possess what Tullius does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я владею тем, чего нет у Туллия.

You said Bill could possess anyone so he could get this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что Билл может завладеть кем угодно, чтобы заполучить это.

The millipede does possess glands that produce highly toxic chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

железа, выделяющие очень ядовитое вещество.

Students who possess the valued cultural capital, according to Bourdieu, are rewarded with high academic achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, обладающие ценным культурным капиталом, по мнению Бурдье, вознаграждаются высокими академическими достижениями.

Customs officers are often permitted to seize even merely 'indecent' works that would be perfectly legal to sell and possess once one is inside the nations concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенникам часто разрешается изымать даже просто неприличные произведения, которые было бы совершенно законно продать и завладеть ими, как только вы окажетесь внутри соответствующих стран.

Mirror self-recognition has been demonstrated in European magpies, making them one of only a few species to possess this capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальное самосознание было продемонстрировано у европейских сорок, что делает их одним из немногих видов, обладающих этой способностью.

The mean Caifa took them in only because he feels guilty of having schemed against his cousin to possess the bakery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлый Каифа взял их только потому, что чувствует себя виноватым в том, что замыслил против своего кузена завладеть пекарней.

The domesticated cat and its closest wild ancestor are both diploid organisms that possess 38 chromosomes and roughly 20,000 genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одомашненная кошка и ее ближайший дикий предок являются диплоидными организмами, которые обладают 38 хромосомами и примерно 20 000 генами.

The ctenolium is found in modern scallops only; the ancestors of modern scallops, the entoliids, did not possess it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ктенолий встречается только в современных гребешках; предки современных гребешков, энтолииды, не обладали им.

In ginkgos, as in other plants that possess them, short shoots allow the formation of new leaves in the older parts of the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие белки, обладающие ацетилирующими способностями, но отличающиеся по структуре от ранее упомянутых семейств.

Marmosets and tamarins possess a rich repertoire of chemosignalling behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартышки и тамарины обладают богатым репертуаром хемосигнального поведения.

Members of this genus have enlarged rear maxillary teeth, two on each side, and possess a slightly toxic saliva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители этого рода имеют увеличенные задние челюстные зубы, по два с каждой стороны, и обладают слегка токсичной слюной.

However, most fish do not possess seminiferous tubules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство рыб не обладают семенными канальцами.

Then, France would possess enough soldiers to thwart the eventual flood of immigrants from Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у Франции будет достаточно солдат, чтобы помешать возможному потоку иммигрантов из Азии.

Brown recluse spiders possess a variety of adaptive abilities, including the ability to survive up to 10 months with no food or water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коричневые пауки-отшельники обладают разнообразными адаптивными способностями, в том числе способностью выживать до 10 месяцев без пищи и воды.

Thus the blacksmiths possess all these skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кузнецы обладают всеми этими навыками.

The dodo's neck and legs were proportionally shorter, and it did not possess an equivalent to the knob present on the solitaire's wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шея и ноги дронта были пропорционально короче, и у него не было эквивалента набалдашнику на запястьях пасьянса.

These mediators possess potent anti-inflammatory activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти медиаторы обладают мощной противовоспалительной активностью.

Periodontal isolates of B. cereus also possess distinct pXO1-like plasmids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пародонтальные изоляты B. cereus также обладают отчетливыми pXO1-подобными плазмидами.

Much like the oral cavity, the upper and lower respiratory system possess mechanical deterrents to remove microbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно ротовой полости, верхняя и нижняя дыхательные системы обладают механическими сдерживающими факторами для удаления микробов.

Papilio butterflies possess six types of photoreceptors and may have pentachromatic vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочки папилио обладают шестью типами фоторецепторов и могут обладать пятихроматическим зрением.

Unable to kill Dumbledore, Voldemort tries to possess Harry in an attempt to get Dumbledore to kill Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособный убить Дамблдора, Волдеморт пытается овладеть Гарри в попытке заставить Дамблдора убить Гарри.

Military courts possess special jurisdiction in matters of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные суды обладают особой юрисдикцией в вопросах национальной безопасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possess over». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possess over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possess, over , а также произношение и транскрипцию к «possess over». Также, к фразе «possess over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information