Overturn law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: переворот, свержение, ниспровержение, поражение
verb: опрокидываться, опрокидывать, опровергать, свергать, повалить, ниспровергать, уничтожать, падать
overturn ban - отменять запрет
overturn decision - отменять решение
overturn measure - отменять меру
wrong overturn - висячая строка
overturn the ban - отменить запрет
Синонимы к overturn: upset, turnover, turn over, keel over, capsize, topple over, pitchpole, tip over, flip, turn turtle
Антонимы к overturn: build, right, support, advance, aid, assist, boost, encourage, expand, grow
Значение overturn: an act of turning over or upsetting something; a revolution, subversion, or reversal.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
break the law - Нарушить закон
social assistance law - закон о социальном обеспечении
stanford law - юридический факультет Стэнфордского университета
general corporation law - общий закон о корпорациях
law of conservation of momentum - закон сохранения количества движения
henry law - закон Генри
law on psychiatric care - закон о психиатрической помощи
primacy of law - примат права
provisions of federal law - положения федерального закона
conservation law - закон сохранения
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
Urged on by Nietzsche, Bataille overturned the heavens to dump out the values surrounding them. |
Находясь под влиянием Ницше, Батай опрокидывает существующие ценности. |
Well, he was, but the case was overturned on a technicality. |
Ну, он был, но дело было пересмотрено по техническим причинам. |
It was overturned and he was reinstated to the force and promoted to inspector on January 7, 1898, and Deputy Chief on February 14, 1898. |
Оно было отменено, и он был восстановлен в силе и повышен до инспектора 7 января 1898 года и заместителя начальника 14 февраля 1898 года. |
The sentence was overturned on appeal on a legal technicality by the Court. |
Приговор был отменен в апелляционном порядке по юридической формальности судом. |
She did six years but last spring the Innocence Coalition got her conviction overturned for prosecutorial misconduct. |
Она получила шесть лет, но прошлой весной Союз невиновности добился отмены приговора на основании неправомерных действий прокурора. |
We can overturn the verdict by arguing ineffective assistance. |
Мы можем добиться пересмотра вердикта на основании некачественной защиты. |
The building of the Australian Academy of Sciences is quite unusual in form — it is like a huge overturned bowl. |
Здание Академии наук Австралии весьма необычно по форме — оно похоже на огромную перевернутую чашу. |
One rainy morning Lighthorse hit a pine stump and the cart overturned. |
Одним дождливым утром Лайтхорс врезался в сосновый пень, и тележка перевернулась. |
Do you have conclusive evidence that would overturn his conviction? |
У вас есть убедительные доказательства, которые могут опровергнуть его виновность? |
Actually, I've been preoccupied by your court papers... trying to unravel how you managed to get your conviction overturned. |
Фактически, я был озабоченный твоими судебными бумагами, пробуя понять, как ты сумел отменить осуждение. |
But a tariff would eventually be overturned by the World Trade Organization, and a default on US debt would be even more reckless. |
Но в конечном итоге эта пошлина будет отменена Всемирной торговой организацией, а дефолт по долгу США стал бы безумием. |
For Putin, this struggle is about overturning the post-1989 order that left the U.S. as the world’s unchallenged power. |
Для Путина цель борьбы заключается в том, чтобы разрушить сложившийся после 1989 года порядок, в рамках которого у США нет соперников. |
But above all, the US-Iran détente threatens to overturn Moscow’s calculations in its entire Eastern near-abroad. |
Но прежде всего, разрядка напряженности между США и Ираном грозит нарушить все планы Москвы в отношении всех азиатских стран в ее ближнем зарубежье. |
He declares that when he arrived at the accident site... the car with Madrid license plate 226-288... was overturned and burning... at the 23 KM mark on the 312 county road. |
Он заявляет, что когда прибыл на место происшествия, машина с мадридским номером 226-288 была опрокинута и горела на 23-м километре дороги 312. |
Another bench and a table were overturned, accompanied by a crash of breaking glasses and shouts from the Martian people. |
Опрокинулась еще скамья, а за нею целый стол; это сопровождалось треском битого стекла и громкими выкриками марсиан. |
Either way, my lawyer said that the only way your family can overturn Marla's will is if there's some evidence that I defrauded her. |
Кроме того, мой юрист сказал, что есть только один способ признать недействительным завещание Марлы — доказать, что я охотилась за её деньгами. |
In the event you may have missed... a few Freudian overturns of our story... |
В случае, если Вы что-то упустили... Несколько фрейдистских пояснений к нашей истории |
It was an act of a mad king, which even your Church would overturn. |
Это был приказ безумного короля, который опровергнет даже Ваша церковь. |
They want to see how talented you are before they decide to overturn a 100-year-old males-only policy. |
Хотят посмотреть, насколько ты талантлива, перед тем как свергать столетнее правило принимать только мальчиков. |
Overturn the world, change its character, yield to mad ideas, be even criminal-but live. |
Переверните мир, измените его лицо, предавайтесь любым безумствам, совершайте преступления, но живите! |
Her candle, overturned, went out. |
Свеча перевернулась и потухла. |
There's an overturned melon truck on the interstate. |
На автомагистрали произошла авария, перевернулся грузовик. |
This is the fifth case I've had through here due to the malfeasance of the Illinois Crime Lab, and I've overturned all of them. |
Это уже пятое дело, которое я повторно рассматриваю из-за должностного преступления криминальной лаборатории Иллинойса, и по всем ним я отменила решения. |
That's why your conviction was overturned. |
Поэтому отменили приговор. |
Recently, he was trying to get your conviction overturned. |
Недавно он пытался отменить ваш приговор. |
Вердикт отменили по апелляции. |
|
To overturn that conviction, the evidence must be unassailable. |
Для отмены приговора, доказательства должны быть неопровержимые. |
Я хочу пересмотреть эту вековую модель. |
|
Langdon lay trapped beneath the overturned sarcophagus and felt his mind careening dangerously close to the brink. |
Лэнгдон лежал под перевернутым саркофагом, понимая, что находится в опасной близости к безумию. |
Ray said he and Caitlin got stuck in traffic for hours because of an overturned big rig. |
Рей сказал, что они с Кейтлин надолго застряли в пробке из-за перевернувшегося грузовика. |
Here he noticed a pool of blood alongside the kerbstone, an overturned cart, two abandoned rifles and a blue student's peaked cap. |
Тут увидал лужу крови у тумбы и навоз, две брошенных винтовки и синюю студенческую фуражку. |
In fact, Your Honor, it's exactly on the same point of law that most rulings to the contrary have been overturned on appeal. |
В действительности, ваша честь, это именно тот вопрос в законе, по которому отклоняются большинство решений суда во время апелляций. |
There was a chair overturned on the floor, and some crates stacked up high, and then a big, furry Sasquatch came straight at me, and-and... |
На полу валялся перевернутый стул, стояли ящики, уложенные в штабеля, а потом крупный лохматый йети подошел прямо ко мне и... и... |
Turning the corner, a cabman overturned his sleigh into a snowdrift and lashed furiously at his miserable horse. |
Извозчик на санях вывернул их в сугроб совершенно, заворачивая за угол, и хлестал зверски клячу кнутом. |
The lawyers think we have a really good shot at overturning this, and they're gonna make an official statement tomorrow. |
Адвокаты думают, что у нас есть действительно хорошие шансы отменить приговор и они собираются сделать завтра официальное заявление. |
All companies be aware that the overturned tanker is filled with propane. |
Всем подразделениям, перевершнувшаяся цистерна наполнена пропаном. |
In June 2017, a three-judge panel of the Seventh Circuit upheld the magistrate's decision to overturn Dassey's conviction. |
В июне 2017 года коллегия из трех судей седьмого округа поддержала решение мирового судьи об отмене приговора Дасси. |
That year, a similar provision was overturned in New Mexico when challenged by another Indian veteran in court. |
В том же году аналогичное положение было отменено в Нью-Мексико, когда другой индийский ветеран оспорил его в суде. |
II Bashkortostan, you are a respected, glorious state, If you are overturned, you will go further and win. |
Башкортостан, вы уважаемое, славное государство, если вас опрокинут, вы пойдете дальше и победите. |
The conviction was later overturned by the U.S. Supreme Court due to the jury not being properly instructed on the charge against Andersen. |
Позже приговор был отменен Верховным Судом США из-за того, что присяжные не были должным образом проинструктированы по обвинению против Андерсена. |
Religious law was collegial and traditional; it informed political decisions, could overturn them, and was difficult to exploit for personal gain. |
Религиозное право является коллегиальным и традиционным; оно информирует о политических решениях, может их отменять, и его трудно использовать в личных целях. |
When overturned, the case is remanded to a second appellate court, in other words not the appellate court whose decision is being appealed; never to the same judges. |
При отмене решения дело передается во Второй апелляционный суд, то есть не в тот апелляционный суд, решение которого обжалуется, и никогда в тот же суд. |
On July 21, 2015, the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit overturned four of former Illinois Gov. |
21 июля 2015 года Апелляционный суд США по седьмому округу отменил четыре решения бывшего губернатора штата Иллинойс. |
As of March 2017, this decision was overturned by the Vice Provost for Student Life, and Turning Point has been recognized as a registered student organization. |
По состоянию на март 2017 года это решение было отменено вице-проректором по студенческой жизни, и Turning Point была признана зарегистрированной студенческой организацией. |
By that time Tice's conviction had been overturned and he had been released from prison. |
К этому времени приговор Тайсу был отменен, и он был освобожден из тюрьмы. |
In case anyone forgot, the Don Murphy debate was, at DRV, a snowball overturn of a speedy delete, and at AfD a fast snowball keep. |
На случай, если кто-то забыл, дебаты Дона Мерфи были в DRV опрокидыванием снежного кома быстрого удаления, а в AfD-быстрым удержанием снежного кома. |
This case was later overturned as the drug was found to be effective for insomnia and fibromyalgia. |
GPS-устройства для автомобилей приобрели огромную популярность в течение десятилетия. |
The goal was reviewed for over ten minutes and eventually overturned. |
Гол рассматривался более десяти минут и в конце концов был отменен. |
He won a $22.8 million judgement, which was overturned on appeal. |
Он выиграл судебный процесс на сумму 22,8 миллиона долларов, который был отменен в апелляционном порядке. |
An anarchist can believe anything he wants, but this won't get any laws overturned. |
Анархист может верить во что угодно, но это не отменит никаких законов. |
Duncan's original conviction still stood, and it was the subject of a sustained campaign to have it overturned. |
Первоначальное убеждение Дункана все еще оставалось в силе, и это было предметом длительной кампании по его отмене. |
This decision had been overturned on appeal by the Supreme Court. |
Это решение было отменено по апелляции Верховного Суда. |
The cart was also relatively safe, being difficult to either fall from, overturn, or to injure oneself with either the horse or wheels. |
Повозка была также относительно безопасна, так как с нее было трудно упасть, опрокинуться или пораниться лошадью или колесами. |
The decision was later overturned on appeal and the ruling was upheld by the US Supreme Court. |
Позднее это решение было отменено в апелляционном порядке, и Верховный суд США оставил его в силе. |
Segregation of public facilities was barred in 1884, and the earlier miscegenation and school segregation laws were overturned in 1887. |
Сегрегация общественных объектов была запрещена в 1884 году, а более ранние законы о смешении поколений и школьной сегрегации были отменены в 1887 году. |
This ruling was subsequently overturned. |
Впоследствии это постановление было отменено. |
This atmospheric motion is known as zonal overturning circulation. |
Это атмосферное движение известно как зональная опрокидывающая циркуляция. |
Around 90% of the cases were overturned based on misappreciation of the facts, not misappreciation of the law. |
Минимальный интервал между поездами составляет 90 секунд в утренние и вечерние часы пик. |
The ruling was overturned with the ratification of the 24th Amendment in 1971. |
Это решение было отменено с ратификацией 24-й поправки в 1971 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overturn law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overturn law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overturn, law , а также произношение и транскрипцию к «overturn law». Также, к фразе «overturn law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.