Palestinians were injured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Palestinians were injured - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Палестинцы получили ранения
Translate

- palestinians

Палестинцы

  • palestinians everywhere - Палестинцы везде

  • displaced palestinians - перемещенных Палестинцы

  • palestinians from the west bank - Палестинцы от западного берега

  • palestinians in the gaza strip - Палестинцы в секторе Газа

  • the number of palestinians - число палестинцев

  • per cent of palestinians - процентов палестинцев

  • life of the palestinians - жизнь Палестинцы

  • palestinians were injured - Палестинцы получили ранения

  • palestinians were wounded - Палестинцы получили ранения

  • palestinians were arrested - Палестинцы были арестованы

  • Синонимы к palestinians: palestine, palestinian, Palestinian, nakba, intifada, intifadah, ceasefire, cease fire, uprising, holocaust

    Значение palestinians: The Palestinian people (Arabic: الشعب الفلسطيني‎, ash-sha‘b al-Filasṭīnī), also referred to as Palestinians (Arabic: الفلسطينيون‎, al-Filasṭīniyyūn; Hebrew: פָלַסְטִינִים‎) or Palestinian Arabs (Arabic: الفلسطينيين العرب‎, al-Filasṭīniyyīn al-ʿarab), are an ethnonational group comprising the modern descendants of the peoples who have lived in Palestine continuously over the centuries and who today are largely culturally and linguistically Arab.

- were

были

  • were achieved - были достигнуты

  • were linked - были связаны

  • were demonstrated - были продемонстрированы

  • rates were - ставки были

  • were barely - едва

  • were traded - торговалось

  • were cultured - культивировали

  • were horrified - ужаснулись

  • were snatched - были выхватила

  • were stolen from - были украдены

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- injured [adjective]

noun: пострадавший

adjective: травмированный, раненый, поврежденный, оскорбленный, обиженный

  • party injured - потерпевшая сторона

  • injured his ankle - получил травму голеностопа

  • they injured - они получили ранения

  • injured him - ранил его

  • permanently injured - постоянно ранения

  • injured servicemen - травмированные военнослужащие

  • lying injured - лежащие раненые

  • were injured during - получили ранения во время

  • children were injured - дети получили ранение

  • are you injured - вы получили ранения

  • Синонимы к injured: deformed, damaged, mangled, bruised, sore, lame, wounded, crippled, disabled, broken

    Антонимы к injured: unharmed, undamaged, intact

    Значение injured: harmed, damaged, or impaired.



In addition, almost 3,000 Palestinian children were injured during that 50-day conflict, with about 1,000 permanently disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, почти 3000 детей-палестинцев получили ранения во время этого 5-дневного конфликта, из них примерно 1000 остались искалеченными на всю жизнь.

Up to 200 Palestinians and police were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 200 палестинцев и полицейских получили ранения.

Additional three Palestinians were injured in Ramallah, also by rubber bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще три палестинца получили ранения в Рамаллахе также в результате попадания в них резиновых пуль.

Over a hundred Palestinians were killed or injured in the ensuing violence, but Israel did not attack any Hamas targets at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сотни палестинцев были убиты или ранены в результате последовавшего насилия, но Израиль в то время не атаковал ни одной цели ХАМАС.

Two Palestinians were killed and five were injured in a strike on Radad Tamboura's home in Al-Salatin, west of Beit Lahiya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

два палестинца погибли и пятеро получили ранения в результате удара по дому Радада Тамбуры в Эс-Салатине к западу от Бейт-Лахии;.

During that same period, more than 19,711 Palestinians have been injured, leaving over 2,000 Palestinians permanently disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот же период более 19711 палестинцев получили ранения, а 2000 из них на всю жизнь остались инвалидами.

By the end of the day, seven Palestinians had been killed and 300 had been wounded; 70 Israeli policemen were also injured in the clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дня семь палестинцев были убиты и 300 ранены; 70 израильских полицейских также получили ранения в ходе столкновений.

Since Rabin and Arafat shook hands, roughly 7,500 Palestinians and 1,400 Israelis have been killed, and many more have been injured or jailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Рабин и Арафат пожали друг другу руки, было убито около 7500 палестинцев и 1400 израильтян, и гораздо больше человек получили ранения или оказались в заключении.

On 11 April, 15 Palestinian prisoners and five IDF soldiers were slightly injured by tear-gas inhalation during a riot in Meggido Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля 15 палестинских заключенных и 5 солдат ИДФ получили легкое отравление в результате применения слезоточивого газа при подавлении беспорядков в тюрьме Мегиддо.

He reached for the boy's injured arm and hugged him close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик схватил юношу за раненую руку и крепко сжал ее.

The injured man groaned and tried to roll himself from the ledge to certain death on the rocks below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненый застонал и попытался скатиться за край, на верную гибель.

The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

The burden of physical disabilities, mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory, was on the increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиливается также бремя, связанное с инвалидностью, духовными и психологическими проблемами, особенно среди детей на оккупированной палестинской территории.

We offered the Palestinians a comprehensive solution without the terror - a solution that was close to their national aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагали палестинцам всеобъемлющее решение без террора - решение, которое было близко их национальным чаяниям.

Other reports have suggested that Al Qaida members are seeking safe harbour in the territories of the Palestinian Authority and in other neighbouring States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другим сообщениям, члены «Аль-Каиды» стремятся найти безопасное убежище на территориях Палестинского органа и других соседних государств.

Since the beginning of the Madrid peace process in October 1991, some positive developments have taken place in the Palestinian-Israeli peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени начала Мадридского мирного процесса в октябре 1991 года в палестинско-израильском мирном процессе произошли некоторые положительные события.

Indeed, many Palestinian political leaders absconded to Beirut or Cairo once violence broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, многие палестинские лидеры сбежали в Бейрут или Каир, как только начались боевые действия.

Palestinian President Mahmoud Abbas formally asked the U.N. Security Council Friday to recognize a Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу палестинский президент Махмуд Аббас (Mahmoud Abbas) формально запросил Совет Безопасности ООН признать Палестину.

Palestine! how many ears are turned to the tales which dissolute crusaders, or hypocritical pilgrims, bring from that fatal land!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестина... Сколько ушей жадно прислушивается к басням, которые приносят из этой роковой страны распутные крестоносцы и лицемерные пилигримы.

Is she injured? I asked of Sola, indicating Dejah Thoris by an inclination of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обидел кто-нибудь? - спросил я Солу, указав кивком головы на Дею Торис.

O my child! he cried, how have I been to blame! how have I injured you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О дитя мое, какого порицания я заслуживаю! Как оскорбил я тебя!

The injured area becomes covered with small, red spots joining together to form a red, swollen welt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поврежденная область покрывается маленькими красными пятнышками, которые соединяются вместе, образуя красный опухший рубец.

An injured Tom returns to the hotel and is cared for by Janet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненый Том возвращается в отель, и за ним ухаживает Джанет.

His film I Know I'm Not Alone features footage of Iraq, the Palestinian territories, and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его фильме Я знаю, что я не одинок есть кадры из Ирака, палестинских территорий и Израиля.

However, in both cases he became injured shortly before the race and was given time off to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в обоих случаях он получил травму незадолго до гонки, и ему дали время на восстановление.

Braces and crutches are also used to help alleviate the pain so the injured ankle can heal as quickly and painlessly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брекеты и костыли также используются для облегчения боли, чтобы травмированная лодыжка могла зажить как можно быстрее и безболезненнее.

He was injured in battle but refused to stop fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ранен в бою, но отказался прекратить борьбу.

Nine people there were also injured and one person was reported missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять человек были также ранены, и один человек был объявлен пропавшим без вести.

In 1987, in the first episode of Season 4, Dominic was killed in the same helicopter explosion that also severely injured Stringfellow Hawke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году, в первом эпизоде 4-го сезона, Доминик был убит тем же взрывом вертолета, который также серьезно ранил Стрингфеллоу Хока.

Other cases have occurred where the plaintiff is injured rescuing the defendant and is able to collect damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и другие случаи, когда истец получал травму, спасая ответчика, и мог взыскать убытки.

His older brother claimed he was brainwashed and demanded the Palestinian Authority investigate the incident and arrest those responsible for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший брат заявил, что ему промыли мозги, и потребовал от Палестинской администрации расследовать инцидент и арестовать виновных.

During sessions for the album, Brian Connolly was injured in a fight in Staines High Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок альбома Брайан Коннолли был ранен в драке на Стейнс-Хай-стрит.

However, a recent find by the Kiryat Yam municipality showed that palestineremembered is wrong even in its basic information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавняя находка муниципалитета Кирьят-Яма показала, что palestineremembered ошибается даже в своей основной информации.

Palestine Remembered is not always wrong, but it is better not to rely on him exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестина вспоминается не всегда неправильно, но лучше не полагаться исключительно на него.

Between 1990 and 1997, Mohamed competed in able bodied athletics and cycling, he was injured in a road accident in 2003 and diagnosed with cerebral palsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-1997 годах Мохаммед участвовал в соревнованиях по легкой атлетике и велоспорту, в 2003 году он был ранен в ДТП и у него диагностировали детский церебральный паралич.

About ten of the guards died, but Yuan himself was not seriously injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около десяти охранников погибли, но сам юань серьезно не пострадал.

Five people were injured in explosions in the area around the court complex, the cause of which could not be confirmed by police at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять человек пострадали в результате взрывов в районе судебного комплекса, причину которых полиция тогда не смогла подтвердить.

In August 2002, masked gunmen stormed a Christian missionary school for foreigners in Islamabad; six people were killed and three injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2002 года вооруженные люди в масках штурмовали христианскую миссионерскую школу для иностранцев в Исламабаде; шесть человек были убиты и трое ранены.

On the same day, 36 people were injured during the protests that took place at Kızılay, Ankara in reaction to the events at the Gazi Quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день 36 человек получили ранения во время протестов, которые прошли в Кызылае, Анкара, в ответ на события в квартале Гази.

A majority of the collection from the Qumran caves was acquired by the Palestine Archaeological Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть коллекции из Кумранских пещер была приобретена палестинским археологическим музеем.

The debate over the Dead Sea Scrolls stems from a more general Israeli–Palestinian conflict over land and state recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты вокруг свитков Мертвого моря проистекают из более общего израильско-палестинского конфликта по поводу земли и признания государства.

During the First World War, Vivian served in the Indian Army in Turkey and Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Вивиан служил в индийской армии в Турции и Палестине.

Despite experiencing financial difficulties, Palestinians in the Gaza Strip also assisted in the relief efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на испытываемые финансовые трудности, палестинцы в Секторе Газа также оказывали помощь в усилиях по оказанию чрезвычайной помощи.

The final Palestine offensive began in mid-September and the Armistice with the Ottoman Empire signed on 30 October 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное наступление на Палестину началось в середине сентября, а перемирие с Османской империей было подписано 30 октября 1918 года.

The squad was reduced to 27 players on 23 May as Néstor Araujo withdrew injured, then to 24 players on 2 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда была сокращена до 27 игроков 23 мая, так как Нестор Араужо ушел с травмами, а затем до 24 игроков 2 июня.

Anyone born, after that date, of a Palestinian father- whether in Palestine or outside it- is also a Palestinian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто родился после этой даты от палестинского отца - будь то в Палестине или за ее пределами, - также является палестинцем.

We are talking how many Palestinians are still in their home land Palestine and how many are outside their homeland Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о том, сколько палестинцев все еще находятся на своей родной земле Палестине и сколько находятся за пределами своей родной Палестины.

or saint tombs that palestinians worship like Prophet Jonah or saint George?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или святые гробницы, которым палестинцы поклоняются, как пророку Ионе или святому Георгию?

A Garland Independent School District police officer was injured by a shot to the ankle but survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник полиции Гарландского независимого школьного округа был ранен выстрелом в лодыжку, но выжил.

There were 7,500 deaths, 16,000 injured, and 46,000 arrested and detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было убито 7500 человек,ранено 16 000 и арестовано 46 000 человек.

He spoke out against Sir Herbert Samuel when he was appointed High Commissioner for Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступил против сэра Герберта Сэмюэля, когда тот был назначен Верховным комиссаром по делам Палестины.

Scenes set in the Palestinian desert were shot in sandhills at Kensington near Sydney and in Western New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены, происходящие в палестинской пустыне, были сняты в сандхиллах в Кенсингтоне близ Сиднея и на Западе Нового Южного Уэльса.

The Palestinian population and its leadership are essentially unanimous in opposing the barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинское население и его руководство по существу единодушно выступают против этого барьера.

The New York Times remarked that such cooperation was made more difficult by controversy over Israel's attitude towards Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Нью-Йорк Таймс отметила, что такое сотрудничество осложняется спорами по поводу отношения Израиля к палестинцам.

The complainants said the editorial was likely to incite hatred and contempt toward Palestinian Arabs and Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявители заявили, что редакционная статья, скорее всего, будет разжигать ненависть и презрение к палестинским арабам и мусульманам.

This was the first time an argument was put forward that the correspondence was intended to exclude Palestine from the Arab area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда был выдвинут аргумент, что переписка была направлена на то, чтобы исключить Палестину из арабского региона.

Terrorist attacks on Israelis by Palestinian groups could also be included in this article, depending on how racism is defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористические нападения на израильтян со стороны палестинских группировок также могут быть включены в эту статью, в зависимости от того, как определяется расизм.

This occurred after Jordan had recognized Palestine, which had not declared its borders at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как Иордания признала Палестину, которая в то время еще не объявила своих границ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «palestinians were injured». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «palestinians were injured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: palestinians, were, injured , а также произношение и транскрипцию к «palestinians were injured». Также, к фразе «palestinians were injured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information