Lying injured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lying injured - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лежащие раненые
Translate

- lying [adjective]

noun: ложь, лежание, лживость

adjective: лежащий, лживый, лежачий, ложный, обманчивый

- injured [adjective]

noun: пострадавший

adjective: травмированный, раненый, поврежденный, оскорбленный, обиженный



Seeing the injured man lying on the ground, he did not ignore him as if he weren't even there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде лежащего на земле человека, самарянин не прошёл мимо, как другие, как ни в чём не бывало.

During one such chase he was badly injured when he tumbled from a cliff, lying helpless and unable to move for about a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из таких погонь он был тяжело ранен, когда упал со скалы, лежа беспомощно и не в силах пошевелиться около суток.

Officers arrived on the scene to find their own superintendent, Teresa Colvin, lying shot and injured in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские прибыли на место происшествия и обнаружили Старшего полицейского офицера, Тересу Колвин, раненой и лежащей посреди улицы.

You saw a woman who had been injured lying on the couch down in Mr. Basset's reception room just a few minutes ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут назад вы видели женщину на кушетке в комнате возле кабинета мистера Бассета.

The author Alan Villiers served on Lawhill, until injured off Port Lincoln in a fall from the yardarm in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемоответчик Ребекка / Эврикапредставлял собой радионавигационную систему малой дальности, используемую для высадки десантных войск и их снабжения.

The kidnappers attempt to follow him but keep getting injured in the process as he makes his way to the city zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похитители пытаются следовать за ним, но продолжают получать травмы в процессе, когда он идет в городской зоопарк.

Can he tell if I'm lying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может понять, когда я вру?

However, there was no obligation on the State to present a claim on behalf of its injured nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на государство не возлагается обязанность предъявлять требования от имени своих потерпевших граждан.

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

Your father's yacht is lying in a harbor just dying to go somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яхта твоего отца простаивает в гавани и просто жаждет поплыть куда-нибудь.

Forty-two people were killed and 10 were injured and every item of moveable property in the villages was looted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок два человека были убиты, десять - ранены, и все движимое имущество в деревне разграблено.

You were manipulated by a brilliant psychopath for whom lying is as autonomic a process as breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тобой манипулировал блестящий психопат, для которого ложь такой же обыденный процесс, как дыхание.

I left him lying on top of the bed, still in his clothes, crying, no, weeping, as though he'd lost control, had no choice, wept and wept, floodgates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я уходила, он по-прежнему лежал в одежде на постели и плакал, да нет — рыдал от отчаяния, будто совсем потерял над собой контроль. Рыдал, заливаясь слезами.

It doesn't take a fortune teller to know you're lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадалка не нужна, чтобы понять, что вы лжёте.

They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ей лгали, говорили, что она полностью контролирует голоса молодых.

Just because I'm lying in bed all day doesn't mean I don't know when something's up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я лежу тут целыми днями, еще не значит, что я не понимаю, что у вас что-то произошло.

If you are lying to me about any of this, I'm gonna push you off myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты солгал мне хоть слово, я сама тебя столкну.

She was lying, breathing heavily, with lots of pillows at her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лежала тяжело дыша, опираясь на гору подушек.

Shouldn't really go leaving it lying around, Tommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно оставлять его где попало, Томми.

Dr. Grant's hands were quick and sure as he deftly lifted the perfectly normal appendix from the heavy-set, wealthy woman lying on the operating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки доктора Гранта двигались легко и проворно. Он ловко извлек вполне здоровый аппендикс из тучной женщины, лежащей на операционном столе.

For there is nothing splendid about the establishments in question; and, not only are there no heaps of gold to be seen lying on their tables, but also there is very little money to be seen at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого великолепия нет в этих дрянных залах, а золота не только нет грудами на столах, но и чуть-чуть-то едва ли бывает.

You get injured on the field, you better make sure you die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя ранят на поле боя, сделай все, чтобы умереть.

1 dead, 16 injured?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 погибший, 16 получили убечья?

How long have I been lying here, still dressed? he reflected in one of these flashes. How many hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени я лежу тут, одетый? -обдумывал он в один из таких проблесков. -Сколько часов?

However, other than for minor injuries, a veterinarian should be consulted before treating a sick or injured animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, за исключением небольших травм, перед лечением больного или раненого животного следует проконсультироваться с ветеринаром.

In one of the stories in the Arabian Nights, in the Richard Francis Burton translation, a slave owner threatens to free his slave for lying to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из историй тысячи и одной ночи, в переводе Ричарда Фрэнсиса Бертона, рабовладелец угрожает освободить своего раба за то, что тот солгал ему.

Capuchins prefer environments that give them access to shelter and easy food, such as; low-lying forests, mountain forests and rain forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капуцины предпочитают окружающую среду, которая дает им доступ к укрытию и легкой пище, например, низменные леса, горные леса и дождевые леса.

The most reliable estimates indicate at least 2,000 people were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самым достоверным оценкам, по меньшей мере 2000 человек получили ранения.

And we pray for those who were injured and for those whose lives are changed forever because of what they witnessed and experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы молимся за тех, кто был ранен, и за тех, чья жизнь изменилась навсегда из-за того, что они видели и пережили.

On 23 September 2006, Silva was seriously injured in a car crash in Montevideo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 сентября 2006 года Сильва был серьезно ранен в автомобильной катастрофе в Монтевидео.

James deals with a sick cow, an injured dog, and a box full of kittens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс имеет дело с больной коровой, раненой собакой и коробкой, полной котят.

During the riot, 204 police officers were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе беспорядков пострадали 204 сотрудника полиции.

Among highly publicized cases was the Vítkov arson attack of 2009, in which four right-wing extremists seriously injured a three-year-old Romani girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди широко освещаемых случаев был поджог Виткова в 2009 году, в результате которого четыре правых экстремиста серьезно ранили трехлетнюю цыганскую девочку.

Shingo in the meantime experiences a tragedy when his ballerina older sister, Yui, is fatally injured during a performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синго тем временем переживает трагедию, когда его старшая сестра-балерина Юи получает смертельную травму во время выступления.

Many people have died or been seriously injured at Pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди погибли или были серьезно ранены на нефтепроводе.

While retreating from Mukden, General Ruzsky was in the rear of the army and was injured from falling off a horse, but he remained in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отступлении из Мукдена генерал Рузский находился в тылу армии и был ранен падением с лошади, но остался в армии.

The episode ends with Bree and Chuck lying in bed that night, as Bree stares at his gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод заканчивается тем, что Бри и Чак лежат в постели, а Бри смотрит на его пистолет.

NGF is high in injured or inflamed tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NGF высок в поврежденных или воспаленных тканях.

His throat was badly injured and his ability to sing severely limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его горло было сильно повреждено, а способность петь сильно ограничена.

A second death row inmate injured in the attack, William Jones, received a superficial stab wound to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй заключенный камеры смертников, пострадавший в результате нападения, Уильям Джонс, получил поверхностное колото-резаное ранение в голову.

Savage lost the match by countout, after having his knee injured by Flair and Mr. Perfect, but retained the championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэвидж проиграл матч по счету, получив травму колена от Флэра и Мистера Перфекта, но сохранил чемпионство.

When surviving villagers came down to lower-lying regions to surrender, the military would simply shoot them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выжившие жители деревни спускались в нижние районы, чтобы сдаться, военные просто расстреливали их.

In Sheffield, UK, cyclists appear to be the group at highest risk to be injured in tram accidents, followed by pedestrians and motor vehicle users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шеффилде, Великобритания, велосипедисты, по-видимому, относятся к группе наибольшего риска получить травмы в результате трамвайных аварий, за которыми следуют пешеходы и пользователи автотранспортных средств.

He notes that when Jack kills Hallorann, the dead body is seen lying on a rug with an Indian motif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что когда Джек убивает Холлоранна, мертвое тело лежит на ковре с индейским мотивом.

Gair noticed a cat, covered in dust and grime, that was sitting on top of a pile of rubbish between two injured people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейр заметил кошку, покрытую пылью и грязью, которая сидела на куче мусора между двумя ранеными людьми.

He gave the injured people spiritual support in the field hospital of Komárom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказал раненым духовную поддержку в полевом госпитале Комарома.

It is my duty as a Pararescueman to save life and to aid the injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой долг как Парарескуэйца-спасать жизнь и помогать раненым.

A 1974 Tower of London bombing in the White Tower Mortar Room left one person dead and 41 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва в лондонском Тауэре в 1974 году в минометном зале Уайт-Тауэр погиб один человек и 41 получил ранения.

It may be followed by a loud, palpable P2, heard best when lying on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним может последовать громкий, ощутимый звук Р2, который лучше всего слышен при лежании на левом боку.

Her crew reported casualties of 14 dead or mortally wounded and 10 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее экипаж сообщил о потерях в 14 погибших или смертельно раненых и 10 раненых.

The severity of the condition depends on both the level at which the spinal cord is injured and the extent of the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжесть этого состояния зависит как от уровня повреждения спинного мозга, так и от степени тяжести травмы.

It had hit a tree and injured a hamadryad, who cursed the prince with the sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударился о дерево и ранил гамадриаду, которая прокляла принца своей болезнью.

First, he was injured in the shoulder, and that caused him to suffer a lot in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он был ранен в плечо, и это заставило его много страдать в игре.

On 14 March 2011, one of the two injured died in a hospital in Germany and on 27 May 2011 another soldier died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 марта 2011 года один из двух раненых скончался в больнице в Германии, а 27 мая 2011 года умер еще один военнослужащий.

Hippolito scoffs at this pronouncement and accuses Bellafront of lying to lure him into her web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполито насмехается над этим заявлением и обвиняет Беллафронт во лжи, чтобы заманить его в свою паутину.

By 15 February 2015, 5,665 people had been killed since the start of the war in mid-April 2014, whilst 13,961 had been injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 15 февраля 2015 года с начала войны в середине апреля 2014 года было убито 5665 человек, а 13 961 человек получили ранения.

Hayden is shown to be lying, though, and leaves, still pregnant, under a new alias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Хайден оказывается лживой и уходит, все еще беременная, под новым псевдонимом.

The water reached low lying properties some distance from the river including Kenlan Rd, the higher Lynn Road stopping its spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо шести культурных измерений Хофстеда, существуют и другие факторы, на основе которых можно анализировать культуру.

In December 2017, Saudis killed and injured 600 Yemenis in 26 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года саудовцы убили и ранили 600 йеменцев За 26 дней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lying injured». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lying injured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lying, injured , а также произношение и транскрипцию к «lying injured». Также, к фразе «lying injured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information