Passion for craftsmanship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passion for craftsmanship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Страсть к мастерству
Translate

- passion

страсть

  • tender passion - нежная страсть

  • work with passion - работа со страстью

  • insatiable passion - ненасытная страсть

  • passion for design - страсть к дизайну

  • passion and - страсть и

  • of passion - страсти

  • fiery passion - пламенная страсть

  • utmost passion - все возможное, страсть

  • passion for nature - Страсть к природе

  • passion and drive - страсть и привод

  • Синонимы к passion: craving, love, appetite, perfervid, enthusiasm, emotion, sulfurous, zeal, ardent, evangelistic

    Антонимы к passion: apathy, calmness, hate, indifference, calm, dislike, hatred

    Значение passion: Any great, strong, powerful emotion, especially romantic love or hate.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- craftsmanship [noun]

noun: мастерство, тонкая работа



Her knowledge stemmed from her respect for couture craftsmanship and was fueled by her unbridled passion for clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее знания проистекали из уважения к искусству кутюрье и подпитывались необузданной страстью к одежде.

The essay argues “Chinese culture arose out of the extension of primordial religious passion to ethical moral principles and to daily living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эссе утверждается “ китайская культура возникла из распространения исконной религиозной страсти на этические моральные принципы и повседневную жизнь.

That September, the band released their sixth album, Dark Passion Play, which has sold almost 2 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре того же года группа выпустила свой шестой альбом Dark Passion Play, который разошелся тиражом почти в 2 миллиона экземпляров.

Compassion historically is considered as a passion; Justitia is blindfolded because her virtue is dispassion and not compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сострадание исторически считается страстью; юстиция же слепа, потому что ее добродетель-бесстрастие, а не сострадание.

The craftsman who makes these chests keeps a list of customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер, что делает эти сундуки, ведет список покупателей.

The World Bank's new mission statement posits combating poverty with passion and professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом заявлении Всемирного банка о стоящих перед ним задачах ярко и профессионально сформулировано положение о необходимости борьбы с нищетой.

Although Ambassador Garba's discipline was soldiering, his passion was diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что послу Гарбе было привычно нести службу, его страстью была дипломатия.

Their presentations were rich both with ideas and proposals and with passion and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их презентации изобиловали идеями и предложениями, сделанными со страстностью и приверженностью делу, которому они целиком отдают себя.

How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она воплощает наше отчаянную человеческую нужду в заботе, нашу страсть жить в красоте, быть красотой, быть обласканными взглядами, если нечем больше, чего-то похожего на любовь или любви.

His face was drawn, austere in cruelty, ascetic in passion, the cheeks sunken, the lips pulled down, set tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было суровым, откровенно жестоким - лицо аскета, открывшего страсть: щёки впали, губы крепко сжаты.

Besides, it was pleasant to deal with a man untroubled by passion or sanctity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было приятно иметь дело с человеком, которого не волнуют страсти или почтение к святости.

The thing was wonderfully made and contrived, excellent craftsmanship of the Victorian order. But somehow it was monstrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же шкатулка была произведение искусства, удивительная выдумка викторианских ценителей комфорта, хотя и было в ней что-то чудовищное.

Now, who is responsible for this fine piece of craftsmanship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто же ответственен за такую прекрасную тонкую работу?

You'll forgive me for not admiring the craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж простите, что я не оценил его изящество по достоинству.

The craftsmanship is typical of Eastern lands

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на работу мастеров восточных земель.

I think it's time to pass from small craftsmanship into big industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне кажется, пришла пора перейти от кустарного этапа к промышленным масштабам.

I submit that this was not a hot-blooded crime of passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что это было не преступление сгоряча, по страсти.

I had exonerated myself, cleared my name of any crimes of mental passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я реабилитировала себя, очистившись от преступления мысленной страсти.

Such uncontrollable passion, such burning desire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

If you're lucky, Sullivan, some of her passion will rub off on you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе повезет, Салливан, то часть ее вдохновения передастся тебе..

Hey Ace, nothing ever seems quite as bad after Finn's Passion of the Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Эс, ничего не кажется хуже, чем Страсти Христовы в исполнении Финна.

It's a 7-day session all about forgiveness, And at the end of it, we put on a passion play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семидневные занятия о прощении, по завершении которых мы показываем мистерию.

Fiery passion happens to be the very attribute I hold most dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть - это чувство, которое меня особенно привлекает.

Sad news awaited me in the street. Viakhir was dead. He had breathed his last in Passion Week. Khabi had gone away to live in town. Yaz's feet had been taken off, and he would walk no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице меня ждали печальные вести: Вяхирь помер - его на страстной неделе ветряк задушил; Хаби - ушёл жить в город, у Язя отнялись ноги, он не гулял.

I might be a genius who just happens to have a passion for fixing coffee machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я вообще гений, который страсть как любит чинить кофе-машины.

He tried to kill his passion for her with another love

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался он убить любовь к ней любовью к другой.

Love, jealousy, passion for disemboweling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, ревность, желание выпотрошить.

Lucien's true friends, alarmed by his passion for you, have dogged his steps and know all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные друзья Люсьена, встревоженные любовью, которую вы ему внушили, последовали за ним и все выведали.

Kate, you have this passion for people and justice and life, and that's amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт, ты одержима людьми, справедливостью, и жизнью, и это потрясающе.

It's been a passion project for longer than you would believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проект преисполнен жизнью даже больше, чем вы себе можете представить.

It's been ages since our debates were fired with such passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже давно Конвент не видел таких жарких дебатов и такого кипения страстей.

Passion is the instant when you are honest to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть есть момент, когда ты честен с самим собой.

They're trying to have The Passion pulled from the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят убрать Страсти Христовы из кинотеатра.

Her bluish-grey eyes gave the impression of both coldness and passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синевато-серые глаза ее казались холодными и страстными.

At all events, there was none such in the passion of Louise Poindexter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, ее не было в глубоком чувстве Луизы Пойндекстер.

The quality of the repairs to the cauldron, of which there are many, is inferior to the original craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество ремонта котла, которых здесь много, уступает оригинальному мастерству.

By attacking mature passion fruit trees, these lesions cause intense defoliation and fruit rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атакуя зрелые деревья маракуйи, эти повреждения вызывают интенсивную дефолиацию и гниль плодов.

All Passion Spent is written in three parts, primarily from the view of an intimate observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все потраченные страсти записываются в трех частях, главным образом с точки зрения интимного наблюдателя.

The largest and richest of these elite compounds sometimes possessed sculpture and art of craftsmanship equal to that of royal art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые крупные и богатые из этих элитных соединений иногда обладали скульптурой и искусством мастерства, равным королевскому искусству.

With excessive nutrition, the passions begin to act in the person and darken the mind, especially the passion of sexual lust, and especially in the young persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чрезмерном питании страсти начинают действовать в человеке и затемнять ум, особенно страсть полового вожделения, и особенно у молодых людей.

Virtuous living is not possible when an individual is craving bodily pleasures with desire and passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добродетельная жизнь невозможна, когда человек жаждет телесных удовольствий с желанием и страстью.

There are four scenes of Christ's Passion, and three paintings showing the martyrdoms of St Peter, St Andrew and St Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть четыре сцены Страстей Христовых и три картины, изображающие Мученичество святого Петра, Святого Андрея и Святого Лаврентия.

He was born in Vienna as a son of Bohemian woodturning master craftsman Jakob Raimann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Вене в семье чешского мастера по обработке древесины Якоба Раймана.

One of the tracks from the EP, Heat & Hot Water, was remixed by Electropop group, Passion Pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из треков из EP, Heat & Hot Water, был ремикширован группой Electropop, Passion Pit.

A furniture-makers' guild was established in 1931 to improve the design and craftsmanship of Grand Rapids furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильдия мебельщиков была основана в 1931 году для улучшения дизайна и мастерства мебели Grand Rapids.

Usually, one is inspired with an intense passion or admiration for someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно человек вдохновляется сильной страстью или восхищением кем-то.

I do appreciate that one particular editor seems to have a high passion for these kinds of cartograms, but should that be enough to include it in here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно ценю, что один конкретный редактор, кажется, имеет высокую страсть к такого рода картограммам, но Должно ли этого быть достаточно, чтобы включить его сюда?

While there, Slater continues his passion for wrestling and works in the University's main restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, Слейтер продолжает свою страсть к борьбе и работает в главном ресторане университета.

It was aimed to satisfy the demand of the prosperous urban elite for high-quality French craftsmanship and cabinetmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была направлена на удовлетворение спроса зажиточной городской элиты на высококачественное французское ремесло и краснодеревное производство.

Japanese ceramics ended up rivaling China in craftsmanship and foreign demand; Korean ceramics did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская керамика в конечном итоге соперничала с Китаем в мастерстве и внешнем спросе; корейская керамика-нет.

This is the gain which is laid up for me. . . . Permit me to be an imitator of the passion of my God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть та выгода, которая уготована мне. . . . Позволь мне быть подражателем страстей моего Бога.

It is rarely a crime of passion, and is rather an aggressive act that frequently aims to express power and dominance over the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редко бывает преступление на почве страсти, а скорее агрессивный акт, который часто направлен на выражение власти и господства над жертвой.

A studious blond boy who enjoys swimming He has a younger brother, Edward, whom he dislikes with a passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прилежного белокурого мальчика, который любит плавать, есть младший брат Эдвард, которого он страстно не любит.

The furniture is a comprehensive list of 18th century craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мебель-это полный список мастерства 18-го века.

Special devotion was paid to Saint Mary, the saints and the Passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание было уделено Святой Марии, святым и Страстотерпцам.

The same features that made Art Deco popular in the beginning, its craftsmanship, rich materials and ornament, led to its decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же черты, которые сделали арт-деко популярным в самом начале, его мастерство, богатые материалы и орнамент, привели к его упадку.

The last form of love is sexual attraction and passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя форма любви - это сексуальное влечение и страсть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passion for craftsmanship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passion for craftsmanship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passion, for, craftsmanship , а также произношение и транскрипцию к «passion for craftsmanship». Также, к фразе «passion for craftsmanship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information