Passivating overcoat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
passivating treatment - пассивирование лечение
passivating overcoat - пассивированное покрытие
Синонимы к passivating: passivate, passivated, passivation
Значение passivating: present participle of passivate.
wooden overcoat - деревянное пальто
to have a hat (an overcoat) on - быть в шляпе (в пальто)
uniform overcoat - китель
industrial overcoat - производственная одежда
overcoat block - облицовочный блок
glass overcoat - стеклянное покрытие
line an overcoat with silk - поставить пальто на шёлковую подкладку
antireflection overcoat - противоотражающее покрытие
cumber oneself with an overcoat on a warm day - напялить на себя пальто в теплый день
deerskin overcoat - малица
Синонимы к overcoat: topcoat, greatcoat, overcoating
Антонимы к overcoat: inner covering, gruds, reg grundies, reg grundys, reginalds, a shirt, banana hammock, bare, boxer shorts, boxers
Значение overcoat: a long warm coat worn over other clothing.
Although still recovering from an illness, the general had removed his overcoat and was waiting in his uniform in cold weather. |
Еще не оправившись от болезни, генерал снял шинель и в холодную погоду ждал в мундире. |
The surface passivation process was developed by Mohamed M. Atalla at Bell Labs in 1957. |
Процесс пассивации поверхности был разработан Мохаммедом М. Аталлой в лаборатории Bell Labs в 1957 году. |
This corrosive process can be interrupted by protective substances in the electrolyte known as inhibitors or passivators. |
Этот коррозийный процесс может быть прерван защитными веществами в электролите, известными как ингибиторы или пассиваторы. |
Пассивированный хром устойчив к воздействию кислот. |
|
I left the garden, picked up my overcoat in the road, and walked slowly home. |
Я вышел из сада, подобрал на дороге свое пальто и не спеша побрел домой. |
I recognized her at once in spite of the shapeless man's overcoat she affects; the clever winter-apple face beneath the black straw -hat, the long black skirts over heavy workboots. |
Умное морщинистое лицо под черной соломенной шляпой, длинная черная юбка, из-под которой выглядывают тяжелые башмаки. |
Finally, a girl dressed in a men's woolen overcoat and tennis shoes with strings laced around her ankles, in the ancient Greek style, appeared in the doorway. |
Наконец, в дверях появилась девушка в бобриковом мужском пальто и гимнастических туфлях, с тесемками, обвивавшимися вокруг щиколоток на древнегреческий манер. |
At your request, we protect the springs with anti-corrosion coats, by galvanisation with white or yellow passivation, copperizing, chromium plating, oxidizing. |
По заказу клиентов пружины могут покрыты антикоррозионными покрытиями путем цинкования с белой или желтой пассивацией, меднением, хромированием, оксидированием. |
He wore a workman's overalls and an old soiled overcoat, which he had belted tightly at the waist, and he spoke with a strong Provencal accent. |
На нем были синие холщовые рабочие штаны и старый, засаленный, узкий в талии сюртук. Говорил он с резким провансальским акцентом. |
He was wearing a gray suit, a white shirt, a red tie, and a gray overcoat. |
На Коэне был серый костюм, белая рубашка, красный галстук и серое пальто. |
Lazarus sold the typewriter and the suit, left his overcoat and took back a pawn ticket, received the handgun and a box of cartridges. |
Лазарус продал пишущую машинку и костюм, заложил пальто и получил пистолет вместе с ящичком патронов. |
Mitch buttoned the top button of his overcoat and shook the ice from his collar. |
Митч застегнул на куртке верхнюю пуговицу и стряхнул налипший на воротник лед. |
I very seldom wear my overcoat. |
Я редко ношу пальто. |
It is a liquid alkali passivation chemical designed in order to increase corrosion resistance of surfaces particularly treated with acid. |
Жидкий щелочный хроматирующий химикат, специально разработанный для увеличения устойчивости к коррозии поверхностей попавших под действие кислот. |
Typical passivation measures include venting or burning excess propellant, discharging batteries and relieving pressure vessels. |
Типичными мерами пассивации являются дренирование или сжигание избыточного ракетного топлива, разряд аккумуляторных батарей и сброс давления в баллонах. |
I went out with my overcoat on for fear of catching cold. |
Опасаясь простуды, я вышел в пальто. |
His 'swag' usually consists of an overcoat and a pair of boots, in attempting to make off with which he is captured by the servant-girl. |
Его добыча - пальто или пара сапог, но и их он не успевает унести, так как обыкновенная горничная захватывает его на месте преступления. |
In the hall, as he was putting on his overcoat, that was so like a child's pelisse, he fumbled long in his pockets to find a tip for me, but found nothing there. |
Надевая в передней свое пальто, похожее на детский капотик, он долго шарил в карманах, чтобы дать мне на чай, но ничего не нашел. |
But it's bound to fester . . . strands of wool from the overcoat have entered the wound . . . |
Но нагноение будет... В рану попали клочья шерсти от шинели... |
Minutes later, it seemed, I was awakened by someone shaking me. Atticus's overcoat was spread across me. |
Мне показалось, прошло совсем мало времени, и вдруг кто-то трясёт меня за плечо. Я проснулась и увидела поверх одеяла пальто Аттикуса. |
His recent companion, the slightly round-shouldered Khlinov, was standing beside him, in his shabby overcoat, near the wing of the plane. |
Его небесный собеседник, Хлынов, стоял, слегка сутулясь, в потертом пальтишке, около крыла серой рубчатой птицы. |
Кажется, он был в очках. И потертое пальто. |
|
Is it just me, or can you actually see his abs through his overcoat? |
Это только я, или вы тоже видите его пресс через верхнюю одежду? |
A casual stranger, with hair ruffled, with face flushed with fever, perhaps drunk, in a common overcoat, was coarsely intruding into her intimate life, and that offended her. |
Проходимец с всклокоченными волосами, с красным от жара лицом, быть может, пьяный, в каком-то пошлом пальто, грубо вмешался в ее интимную жизнь, и это оскорбило ее. |
He carried an overcoat on his arm, and a soiled, light-colored felt hat. |
На руке он держал пальто и грязноватую светлую фетровую шляпу. |
He put on an overcoat, lit a cigar, and went out into the purple night. |
Он надел пальто, закурил сигару и вышел в лиловые сумерки. |
At home; please walk in, said the porter, resolutely removing his overcoat. |
Принимают, пожалуйте, - сказал швейцар, решительно снимая с него шубу. |
He got up, took down his hat, put on his overcoat, and started out. |
Батлер встал, снял с вешалки шляпу, надел пальто и вышел. |
Then, there's my winter overcoat. I must lay him aside in the parlour of kittings. |
И потом, моё зимнее пальто, надо посыпать его порошком Киттингса. |
Listen, bring me back some dessert. I like cakes! And if your gentleman is well dressed, ask him for an old overcoat. I could use one. |
Послушай, принеси мне сладкого, я люблю пирожные... А если твой кавалер будет хорошо одет, выпроси у него старое пальто, - мне пригодится! |
Then clean-shaven, his hair nicely combed and always wearing his overcoat, he would take a seat by the window and converse politely with the manners of an educated man. |
Всегда в пальто, всегда чисто выбритый и гладко причесанный, Лантье усаживался около витрины и с видом благовоспитанного человека заводил учтивый разговор. |
Jim drew a package from his overcoat pocket and threw it upon the table. |
Джим достал из кармана пальто сверток и бросил его на стол. |
They went on, passed the pool where the children and an old man in a shabby brown overcoat sailed toy boats, and entered the trees again and found seats. |
Темпл с отцом прошли мимо бассейна, где дети и старик в коричневом пальто пускали кораблики, снова углубились под деревья и сели. |
Ah! I see! exclaimed Jondrette, buttoning up his coat with an air of complaisance, you are looking at your overcoat? |
Ага, понимаю! - с особой предупредительностью воскликнул Жондрет, застегивая на себе пуговицы - Вы изволите глядеть на ваш редингот? |
The sledge-driver was splendid in a white shirt-collar sticking out over his overcoat and into his strong, full-blooded red neck. |
Извозчик был прелестен в белом, высунутом из-под кафтана и натянутом на налитой, красной, крепкой шее вороте рубахи. |
And throwing an overcoat over his shoulders, he went out to the tavern. |
И, накинув на плечи чье-то пальто, ушел - в кабак. |
Я вошла вслед за ним, он был в сером пальто. |
|
Он был в штатском и в наброшенной на плечи военной шинели. |
|
He took out the pins that held together the side-pockets of his long green overcoat, stuck them into his sleeve, and politely handed her a paper. |
Вытащив булавки, которыми был заколот боковой карман его длинного зеленого сюртука, он воткнул их в рукав и вежливо протянул Эмме какую-то бумагу. |
Already he was beginning to feel hot and stuffy in his thick overcoat. He must get out of the store as soon as possible. |
Уже становилось душно ему в шинели, и надо было скорей выходить из универмага. |
Elisabeth sat in the army overcoat in the rain. She was not depressed. |
Закутавшись в шинель, Элизабет сидела под дождем, но не казалась подавленной. |
I'll see to you yet, don't you worry! Ochumelov threatens him, and wrapping himself in his overcoat, he continues on his way across the market square. |
Я еще доберусь до тебя! - грозит ему Очумелов и, запахиваясь в шинель, продолжает свой путь по базарной площади. |
Inside one room, on the bed, were a number of men's suits, some dresses, shirts, one overcoat and, in paper bags, several pairs of shoes. |
В одной из комнат на кровати лежали мужские пиджаки, платья, рубашки, пальто и несколько пар обуви в бумажных мешках. |
Evgeny Vassilyev, answered Bazarov in a lazy but manly voice, and turning back the collar of his rough overcoat he showed his whole face. |
Евгений Васильев, - отвечал Базаров ленивым, но мужественным голосом и, отвернув воротник балахона, показал Николаю Петровичу все свое лицо. |
You cared for me, let me live with you in a proper room with wallpaper paid me a wage so that I could bye this English overcoat and take driving lessons and apply for a driving licence. |
Ты заботился обо мне, разрешил мне жить с тобой в чистой комнате, платил мне зарплату - такую, что я мог купить себе английское пальто, учил меня водить и подал заявление на права. |
Wearing another man's black overcoat with a torn lining and a pair of strange black trousers Alexei Turbin lay motionless on the divan below the clock. |
Алексей Турбин в черном чужом пальто с рваной подкладкой, в черных чужих брюках лежал неподвижно на диванчике под часами. |
Это покрытие пассивируется хроматными солями. |
|
As a result, the pH of the cement drops and when its value is below 10.5 – 9.5, steel surface is no longer passivated and starts to corrode. |
В результате pH цемента падает, и когда его значение ниже 10,5-9,5, стальная поверхность больше не пассивируется и начинает корродировать. |
From 1959 to 1960, a retrospective of his mimodramas, including The Overcoat by Gogol, ran for a full year at the Amibigu Theatre in Paris. |
С 1959 по 1960 год ретроспектива его мимодрам, включая Шинель Гоголя, проходила в течение целого года в театре Амибигу в Париже. |
The coat of the bison protects the animal during harsh winter conditions, and consists of a coarse shiny overcoat, a coarse bulky midcoat, and a short dense undercoat. |
Шерсть бизона защищает животное в суровых зимних условиях и состоит из грубой блестящей шинели, грубой громоздкой средней шинели и короткого плотного подшерстка. |
He heated his living room all year round with a fire and always wore an overcoat indoors. |
Он круглый год топил камин в гостиной и всегда носил пальто в помещении. |
The overcoat was reauthorized for use by officers in 1947, although it sees seldom use. |
Шинель была переоформлена для использования офицерами в 1947 году, хотя она редко используется. |
In addition, their method is able to passivate perovskite surface defects and reduce nonradiative recombination. |
Кроме того, их метод способен пассивировать поверхностные дефекты перовскита и уменьшить безызлучательную рекомбинацию. |
The iron oxide layer, unlike rust, also protects the steel from corrosion through passivation. |
Слой оксида железа, в отличие от ржавчины, также защищает сталь от коррозии путем пассивации. |
Passivation can be enhanced by short contact with oxidizing acids like nitric acid. |
Пассивация может быть усилена коротким контактом с окисляющими кислотами, такими как азотная кислота. |
Passivation can be removed with a strong reducing agent that destroys the protective oxide layer on the metal. |
Пассивация может быть удалена с помощью сильного восстановителя, который разрушает защитный оксидный слой на металле. |
Her body was lying on its back, fully clothed, with the right hand in the pocket of the buttoned overcoat. |
Ее тело лежало на спине, полностью одетое, правая рука была в кармане застегнутого пальто. |
The same year, Atalla used his surface passivation process to invent the MOSFET with Dawon Kahng at Bell Labs. |
В том же году Аталла использовал свой процесс поверхностной пассивации, чтобы изобрести МОП-транзистор с Дауном Кангом в Bell Labs. |
Indeed, an overcoat may be worn over the top of a tailcoat. |
Действительно, пальто можно носить поверх фрака. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passivating overcoat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passivating overcoat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passivating, overcoat , а также произношение и транскрипцию к «passivating overcoat». Также, к фразе «passivating overcoat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
