Peace and freedom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Peace and freedom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мир и свобода
Translate

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование



The QNI considers, in addition, to travel freedom on internal factors such as peace & stability, economic strength, and human development as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, QNI считает, что свобода передвижения зависит от таких внутренних факторов, как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие.

In an impoverished, war-ravaged Europe, people yearned for peace, freedom, stability, and a new chance to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разрушенной и опустошенной войной Европе люди мечтали о мире, свободе, стабильности и возможности нового процветания.

The law is said to restrict press freedom, and carries prison sentences and fines for broad reasons such as jeopardising local peace or publishing false news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, как говорят, ограничивает свободу прессы и влечет за собой тюремные сроки и штрафы по широким причинам, таким как угроза местному миру или публикация ложных новостей.

The three slogans of the Party—War is Peace, Freedom is Slavery, and Ignorance is Strength—are also examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три лозунга партии—война есть мир, свобода есть рабство, а невежество есть сила—также являются примерами.

The YWCA of Trenton—sponsor of the hall—was founded in 1904, to empower women, eliminate racism, and promote peace, justice, freedom, and dignity for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ywca Трентона-спонсор зала-была основана в 1904 году, чтобы расширить права и возможности женщин, искоренить расизм и содействовать миру, справедливости, свободе и достоинству для всех.

My father, King Jarol, has empowered me... to offer a peace between our kingdoms... in exchange for his continued sovereignty... and my sister's freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец, король Джерол, уполномочил меня предложить мир между двумя народами в обмен на независимость его королевства и свободу моей сестры.

YWCA USA is a nonprofit organization dedicated to eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YWCA USA-это некоммерческая организация, занимающаяся искоренением расизма, расширением прав и возможностей женщин и содействующая миру, справедливости, свободе и достоинству для всех.

The enormous sacrifices made for the sake of peace, freedom and democracy will not be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будут забыты огромные жертвы, принесенные во имя мира, свободы и демократии.

The Palestinian people's quest for freedom and peace is as legitimate as Israel's quest for stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление палестинского народа к свободе и миру столь же законно, сколь и стремление Израиля к стабильности.

The first generation of Haitian peasants pursued self-sufficiency, freedom, and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое поколение гаитянских крестьян стремилось к самодостаточности, свободе и миру.

The obverse was to depict a representation of Sacagawea, and the reverse an eagle symbolizing peace and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На аверсе было изображено изображение Сакагавеи, а на обороте-Орел, символизирующий мир и свободу.

My ambition is moderate indeed; one world, not millions; peace, not war; freedom, not slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мои принципы: один Мир, а не миллионы Миров; мир, а не война; свобода, а не рабство.

We maintain our strength in order to deter and defend against aggression, to preserve freedom and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем нашу мощь для сдерживания и отражения агрессии, сохранения свободы и мира.

That happened in the so-called Compacts of Basel, declaring peace and freedom between Catholics and Utraquists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в так называемых Базельских договорах, провозглашавших мир и свободу между католиками и Утракистами.

WAR IS PEACE FREEDOM IS SLAVERY IGNORANCE IS STRENGTH

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОИНА - ЭТО МИР СВОБОДА - ЭТО РАБСТВО НЕЗНАНИЕ - СИЛА

We will do whatever's necessary to ensure our freedom and a lasting peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, мы сделаем всё необходимо для того, чтобы сохранить свою независимость и продлить мир на этой планете.

This effort by Congolese women to seek peace and freedom must now be supported by all of you present here at this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту борьбу конголезских женщин за свободу и мир должны поддержать все, кто присутствует сегодня на этой встрече.

We are agreed then, said Front-de-Boeuf-thou and they are to be set at freedom, and peace is to be on both sides, for payment of a thousand marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, дело улажено, - сказал Фрон де Беф. - Тебя и твоих спутников мы отпустим с миром, а ты за это уплатишь нам тысячу золотых.

A blueprint for a post-war order, it declared that freedom was the cornerstone of peace and that bilateralism had to be curbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане послевоенного устройства декларировалось, что свобода является краеугольным камнем мирной жизни и что билатерализм необходимо обуздать.

Only joint action will enable us to attain - jointly - greater security, peace and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь совместные действия позволят нам обеспечить - на основе коллективных усилий - более безопасную, мирную и свободную жизнь.

What good is peace without freedom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем иметь мир, не имея свободы?

When you reach Enlightenment, you will find freedom like the fresh wind on the mountain top and peace as unshakable as a rock in a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты достигнешь просветления, ты найдёшь свободу, подобную свежему ветру на вершине горы, и мир, непоколебимый, как скала во время шторма.

The Agreement recalls the parties' shared respect for democracy and human rights, political and economic freedom and commitment to international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение напоминает об общем уважении сторонами демократии и прав человека, политической и экономической свободе и приверженности международному миру и безопасности.

In 1867, Giuseppe Garibaldi and John Stuart Mill joined Victor Hugo at a congress of the League for Peace and Freedom in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1867 году Джузеппе Гарибальди и Джон Стюарт Милль присоединились к Виктору Гюго на конгрессе лиги мира и свободы в Женеве.

Anti-terrorism measures used as pretext to restrict the right to protest and freedom of assembly particularly affected peace demonstrations after 11 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контртеррористические меры, используемые в качестве предлога для ограничения права на выражение протеста и на свободу собраний, особенно сказываются на демонстрациях, проводимых после событий 11 сентября.

I've devoted my life to freedom of thought, to peace for all peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвятил жизнь свободе мысли, миру на планете.

Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период.

People want democracy, peace and the chance for a better life in dignity and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ хочет демократии, мира и шанс на лучшую жизнь с достоинством и независимостью.

However, the peace and freedom of the Native Americans did not last for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мир и свобода коренных американцев длились недолго.

This is a simple thing that anyone can do, which will bring peace and freedom to our beloved land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень просто, так может поступить каждый, кто хочет принести мир и свободу нашему возлюбленному отечеству.

Our goal is not the victory of might but the vindication of right, not peace at the expense of freedom but both peace and freedom, here in this hemisphere and we hope around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - не победа силой, а отстаивание правды, не мир ценой свободы, а мир и свобода одновременно. В нашем полушарии, и надеемся, во всём мире.

Make peace with yourself and enjoy freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждайся свободой и красотой.

In 2013, the Rodolfo Benito Samaniego Foundation, in Alcalá de Henares, awarded him the Prize for Coexistence, Peace and Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Фонд Родольфо Бенито Саманиего в Алькала-де-Энарес присудил ему премию за сосуществование, мир и свободу.

Your country's cry for freedom and peace has been heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клич вашей страны о свободе и мире был услышан.

The struggle of the Macedonian people for freedom, justice and peace, like that of other peoples, has had a bright and difficult moment in its long history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгой истории борьбы македонского народа за свободу, справедливость и мир, как и других народов, были и радостные, и печальные события.

The QNI considers, in addition to travel freedom, on internal factors such as peace & stability, economic strength, and human development as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

QNI рассматривает, помимо свободы передвижения, такие внутренние факторы, как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие.

Peace came with a high price, and the daimyo had paid it with their money, their pride, and their freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мир в стране обеспечивался их деньгами, гордостью и львиной волей.

True enough and let's pass it-but must read Freedom, equality, peace, and security -right, Comrade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, предложение стоящее, но следует написать: свободу, равенство, м_и_р_ и безопасность! Правильно, товарищ?

After university, he spent time in Ethiopia with the Peace Corps before joining the Peace and Freedom Party and becoming a leading figure in the GLF from 1969 to 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После университета он провел некоторое время в Эфиопии с Корпусом мира, прежде чем присоединиться к партии мира и свободы и стать ведущей фигурой в GLF с 1969 по 1971 год.

In California, they ran their candidate Deirdre Griswold in the primary for the Peace and Freedom Party nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии они выдвинули своего кандидата Дейдре Грисволд на праймериз в поддержку выдвижения от Партии мира и свободы.

We must work collectively to transform that glimmer into a bright shining light of peace, freedom and dignity for all affected peoples in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сообща работать над тем, чтобы этот луч стал ярко сияющим светом мира, свободы и достоинства для всех страдающих народов в этом регионе.

To consolidate the peace dividends arising from the 23 March agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель: закрепление успехов в рамках мирного процесса, осуществляемого на основе соглашений от 23 марта.

We therefore call upon the parties concerned to make every effort to rebuild mutual confidence and to resume the peace process as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем соответствующие стороны предпринимать все усилия для восстановления взаимного доверия и скорейшего возобновления мирного процесса.

But we must not hesitate to wage war for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны не колеблясь начать войну во имя мира .

The gains here outweigh any inconvenience to America's freedom to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования.

This is both a necessary and a promising role, for the region needs a local dynamic force pushing for reform, transformation, and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимая и многообещающая роль, поскольку регион нуждается в местной динамичной силе, способствующей проведению реформ, трансформации и установлению мира.

The thing is, is that I have brokered peace between Kanye and Taylor Swift, so I think mediating peace between our two worlds should be a piece of cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что я заключила мир между Канье и Тейлор Свифт, так что думаю, заключение мира между нашими планетами - проще простого.

That means go in peace in Balinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит ступай с миром на балийском.

Ah,War And Peace, one of my favorites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война и мир - один из любимейших романов.

That's why Poul can return to God with peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь Поль с миром возвращается обратно к Богу.

What does the number of days matter if we have spent a whole lifetime of peace and love in one night, in one hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что для нас число дней, если в одну ночь, в один час мы исчерпали всю жизнь, полную мира и любви?

Must my life after fifty years be violated and my peace destroyed by two lost women, Byron?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели на шестом десятке мою жизнь должны поломать и мой мир нарушить - две пропащих женщины?

You do that, I agree to give you your freedom, twenty-five dollars per Brittle brother -that's seventy-five dollars, and as if on cue, here comes the sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаешь это, и я дам тебе твою свободу двадцать пять баксов за каждого из Братьев Бриттл - это семьдесят пять долларов, и, прям как по команде, появляется шериф.

Can we just have our medicine, please, Dr. Bob? In peace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно нам лекарство спокойно получить?

Some of history's greatest peace treaties have been signed... over green beans and beef Stroganoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые великие исторические мирные договоры были подписаны... над зелёной фасолью и бефстрогановыми.

OK, everyone, can we have a little bit of peace and quiet now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, можем мы попросить у всех немного тишины?

He came here for peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шо приехал отдохнуть в тишине и покое.

And though the branches will undoubtedly grow, because the cost of freedom is high, this memorial means that no matter how much time goes by, no matter how hard living gets, we will remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть ветви и будут несомненно расти, потому, что цена свободы высока, этот памятник символизирует что неважно сколько времени прошло, что неважно какой трудной становится жизнь, мы должны помнить.

The flag is a gay pride symbol that aims to reflect the freedom and diversity of the South African nation and build pride in being an LGBT South African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг является символом гей-прайда, который призван отразить свободу и разнообразие Южноафриканской нации и создать гордость за то, что он является ЛГБТ-южноафриканцем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peace and freedom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peace and freedom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peace, and, freedom , а также произношение и транскрипцию к «peace and freedom». Также, к фразе «peace and freedom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information