Peacock throne - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Peacock throne - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
павлиний трон
Translate

- peacock [noun]

noun: павлин

adjective: павлиний

verb: важничать, чваниться, задаваться, важно расхаживать, позировать

  • proud as a peacock - гордый как павлин

  • fan of peacock feathers - веер из павлиньих перьев

  • peacock wrasse - павлин губан

  • as proud as a peacock - гордый как павлин

  • as gaudy as a peacock - так как Гауди павлина

  • peacock dress - павлин платье

  • peacock feathers - павлиньи перья

  • black peacock - черный павлин

  • peacock throne - павлиний трон

  • as a peacock - как павлин

  • Синонимы к peacock: swaggerer, strut, braggart, swagger, fop, peafowl, prance, show off, peacock butterfly, grandstander

    Антонимы к peacock: be genuine, shy fish, milquetoast, humble person, modest person, sheep, milktoast, rubber sock, be modest, cover

    Значение peacock: a male peafowl, which has very long tail feathers that have eyelike markings and that can be erected and expanded in display like a fan.

- throne [noun]

noun: престол, трон, королевская власть, царская власть, высокое положение, стульчак

verb: возводить на престол, занимать высокое положение


musnud, peacock chair, peacock royal seat


This political alliance revealed more concretely the real power behind the Peacock Throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот политический союз более конкретно раскрывал реальную власть, стоящую за павлиньим троном.

Birds were later used as symbols of power, as in the magnificent Peacock Throne of the Mughal and Persian emperors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы позже использовались как символы власти, как в великолепном павлиньем троне Великих Моголов и персидских императоров.

Inside was peacock water, rocks and weed showing as in an aquarium; outside was the dark blue of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По эту сторону рифа была переливчатая вода, и все камни и водоросли видны, как в аквариуме; дальше стлалось темное море.

Uther's death will allow Arthur's progression to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Утера Артур должен будет взойти на трон.

A huge iron throne materialised behind Merlin, a memory made real by the power of his awful will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной Мерлина материализовался огромный железный трон, призванный из небытия усилием его несгибаемой воли.

Son of Uther Pendragon, heir to the throne of England... and the only man allowed to wield Excalibur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыном Uther Pendragon, наследником трона Англии и единственным человеком, который может владеть Экскалибуром.

On the lower step of this throne the champion was made to kneel down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителя поставили на колени на нижней ступени подножия трона.

I'm quite certain Professor Vikner is the heir to Jamie Moriarty's fetid throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти уверен Профессор Викнер унаследовал смрадный престол Мориарти.

What are thy paltry domains, thy trivial interests, contrasted with matters which concern the weal of a nation and the integrity of a throne?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое твои ничтожные поместья и твои жалкие интересы, когда дело идет о благе нации и неприкосновенности престола!

He is a steward only, a caretaker of the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишь наместник, смотритель трона.

Ishida Hiro, not some pretender to the throne. A fugitive who murdered his own father...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не какому-то претенденту на трон - беглецу, убившему своего отца.

The pretender who killed the king and seized the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самозванец он убил короля и захватил власть.

He's puffed up like a peacock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распушил хвост, как павлин.

If you're foolish enough to turn down the throne of D'Hara, ...then you need me all the more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты настолько глуп ... чтобы отвергать трон Дхары то ты тем более нуждаешься во мне .

' Darling, you'll make me as vain as a peacock.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимая, я стану тщеславен, как павлин.

He will place her on the throne!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посадит ее на трон!

Henry and his son may die young and if you have a boy, he will be the only heir to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих и его сын могут погибнуть молодыми и, если ты родишь сына, он будет единственным наследником на трон.

Haman will be the power behind the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Амана будет сильная власть около трона.

Younger brother trying to push older brother off throne..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший брат хочет спихнуть старшего с трона.

But I will wave our national flag when a true Genovian king once again sits on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду размахивать национальным флагом, когда истинный король Женовии снова взойдет на престол

Somewhere on the other side of the world, Spain and England are fighting yet another war over what king will sit upon what throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то на другом конце мира Испания и Англия ведут войну за то, какой король сядет на какой трон.

We will not rest until a Fillorian sits upon the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не успокоимся, пока трон не займёт филлорианец.

She sees it as the first steps towards positioning you... a Catholic queen, to take her throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видит это в качестве первых шагов по отношению позиционирующей себя... католической королевы, чтобы забрать ее трон.

If there's a madman on the throne, it's because you and Refa put him there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на троне и безумец, то только потому, что вы и Рефа туда его посадили.

A woman needs that and more to sit on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нужен женщине, чтобы достичь престола.

But you are still the heir to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты ведь все ещё наследник престола.

And who killed the heir to the throne of Urkesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто убил наследника трона Уркеша.

You are the heir to the Throne of Durin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наследник трона Дурина.

to produce an heir to the throne of D'Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

произвести на свет наследника Д'Хары.

Well, no, he was sober at the Reverend's, but he arrived at the Peacock already three sheets to the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, в доме преподобного он был трезв, но в Павлин явился уже на бровях.

I will never sit on the Iron Throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не сяду на Железный Трон.

She's wearing a lot of drab colors, so we'll call her Mrs. Peacock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда у неё невзрачная, так что можно звать её миссис Павлин.

They invaded the throne room and the knight stood before the princess with his army behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вторглись в тронную залу, рыцарь встал перед принцессой, а позади него вся его свита.

The army leadership felt they did not have the means to suppress the revolution, and Emperor Nicholas II abdicated his throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство армии посчитало, что у них нет средств подавить революцию, и Император Николай II отрекся от престола.

On succeeding to the throne, he encounters the adamant opposition of the priestly hierarchy to his planned reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступая на престол, он сталкивается с непреклонным сопротивлением жреческой иерархии намеченным им реформам.

Afterwards, the Hair to the Throne apologize to Benson for their past actions, and ask him to rejoin them, which he declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого волосы на троне извиняются перед Бенсоном за свои прошлые действия и просят его присоединиться к ним, что он отклоняет.

It was also the site of the first dechristianisation in Belgium, and the most ferocious opposition to Leopold III's return to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было также место первой дехристианизации в Бельгии и самой яростной оппозиции возвращению Леопольда III на трон.

His great-grandson Stephen I ascended the throne in 1000, converting his realm to a Christian kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правнук Стефан I взошел на престол в 1000 году, превратив свое царство в христианское царство.

Part of the problem stemmed from the fact that Mosaddegh was connected by blood to the former royal Qajar dynasty, and saw the Pahlavi king as a usurper to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти проблема заключалась в том, что Мосаддык был связан кровными узами с бывшей царской династией Каджаров и видел в Пехлевийском короле узурпатора трона.

The documentary discusses the descendants of George Plantagenet, Duke of Clarence, and their claim to the throne of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документальном фильме рассказывается о потомках Георга Плантагенета, герцога Кларенса, и об их притязаниях на английский престол.

Queen Margaret did not remain unpartisan, and took advantage of the situation to make herself an effective power behind the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Маргарита не осталась беспартийной и воспользовалась ситуацией, чтобы создать себе эффективную власть за троном.

Attempts were made in the risings of 1715 and 1745 to restore Stuart claimants to the Throne, supported by those who recognised the Jacobite succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время восстаний 1715 и 1745 годов предпринимались попытки восстановить на троне Стюартов, поддерживавшиеся теми, кто признавал якобитскую преемственность.

They primarily were held to rejuvenate the pharaoh's strength and stamina while still sitting on the throne, celebrating the continued success of the pharaoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь они проводились для того, чтобы омолодить силу и выносливость фараона, все еще сидя на троне, празднуя дальнейший успех фараона.

When King Henry of Portugal died, Philip II pressed his claim to the Portuguese throne and was recognised as Philip I of Portugal in 1581.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умер король Португалии Генрих, Филипп II выдвинул свои притязания на португальский престол и был признан Филиппом I португальским в 1581 году.

Japan was allied with Goryeo and sometimes with China since the founding of your country; however, Japan has never dispatched ambassadors since my ascending the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония была в союзе с Горио, а иногда и с Китаем с момента основания вашей страны; однако Япония никогда не посылала послов с тех пор, как я взошел на трон.

This rank effectively made Julian heir presumptive to the imperial throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ранг фактически сделал Юлиана предполагаемым наследником императорского трона.

He launched himself into his new role, but his first busy months on the throne were bedevilled by a succession of illnesses and injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приступил к исполнению своей новой роли, но его первые напряженные месяцы на троне были омрачены чередой болезней и травм.

They had hoped for a son who would have become heir apparent to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеялись на сына, который стал бы очевидным наследником престола.

His adviser had also taught him that the rule of women endangered good leadership, which was why he was so interested in gaining the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его советник также учил его, что правление женщин ставит под угрозу хорошее руководство, и именно поэтому он был так заинтересован в завоевании трона.

Kalide The sadistic younger son of Coralyn, who she wishes to place on the throne as Holder, since she can control him easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калид-садист, младший сын Коралин, которого она хочет посадить на трон в качестве держателя, так как она может легко контролировать его.

Duke William claimed that he had been promised the throne by King Edward and that Harold had sworn agreement to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог Вильгельм утверждал, что ему был обещан трон королем Эдуардом и что Гарольд поклялся согласиться на это.

One of these brothers is said to have unsuccessfully sought the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что один из этих братьев безуспешно пытался взойти на трон.

In addition, he unsuccessfully claimed the Danish throne until 1064 and the English throne in 1066.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он безуспешно претендовал на датский престол до 1064 года и на английский престол в 1066 году.

After Zoe had been restored to the throne in June 1042 together with Constantine IX, Harald requested to be allowed to return to Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Зоя была восстановлена на троне в июне 1042 года вместе с Константином IX, Харальд попросил разрешения вернуться в Норвегию.

Shortly thereafter, Emperor Wilhelm II abdicated his throne and fled the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого император Вильгельм II отрекся от престола и бежал из страны.

When he ascended the throne in 1936 she had divorced her second husband Ernest; nevertheless, Edward wished to marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он взошел на трон в 1936 году, она развелась со своим вторым мужем Эрнестом; тем не менее Эдуард хотел жениться на ней.

Seated on an elaborate gold throne, the Madonna and the Christ child are depicted in the right panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На правой панели изображены Мадонна и младенец Христос, восседающие на изысканном золотом троне.

No other woman, in her own rights, had ascended the Sasanian throne before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна другая женщина в своем собственном праве еще не взошла на Сасанидский трон.

The two are said to parallel Adam and Eve, being emanated together from the Throne of Glory as a counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое, как говорят, параллельны Адаму и Еве, будучи вместе исходящими от престола Славы в качестве двойника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peacock throne». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peacock throne» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peacock, throne , а также произношение и транскрипцию к «peacock throne». Также, к фразе «peacock throne» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information