Performed brilliantly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Performed brilliantly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
блестяще
Translate

- performed [verb]

adjective: выполненный

- brilliantly [adverb]

adverb: блестяще, блистательно



He became famous when, on New Year's Eve 1968, he performed his brilliant song-contest parody, on the Hungarian Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прославился, когда в канун Нового года 1968 года исполнил на венгерском Радио свою блестящую песенную конкурсную пародию.

I had no idea what brilliant musical comedy performers you all have become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не подозревал, какими прекрасными музыкальными комедиантами вы все стали.

I write blurbs so if anyone under 50 wants to put down their phone and come in and watch something original and brilliant, they can find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу рецензии, и если кто-нибудь моложе 50 отложит смартфон и захочет прийти и посмотреть что-то замечательное, он это найдет.

I've always encouraged her to share in the brilliance of my success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда приглашаю ее разделить блеск моей славы.

The band performed for President Barack Obama, Sir Paul McCartney, and Oprah Winfrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выступала перед президентом Бараком Обамой, сэром Полом Маккартни и Опрой Уинфри.

Known for his pioneering work in human intelligence, Galton is a brilliant polymath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный передовыми исследованиями в сфере человеческого интеллекта, Гальтон — выдающийся эрудит.

This is the brilliant embodiment of the independent policy of the great leader General Kim Jong Il.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блестящее воплощение независимой политики великого лидера генерала Ким Чен Ира.

The functions of both roving finance officers and management review officers would be performed by existing staff from within existing resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции финансовых сотрудников по особым поручениям и сотрудников по анализу управленческих проблем будут выполнять работающие сотрудники, финансируемые за счет имеющихся ресурсов.

The guests stood about, self-consciously informal, working at being brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ости стояли повсюду, изо всех сил стараясь держаться неофициально и чем-нибудь блеснуть.

Well, whatever it means, as an exercise in bamboozling the police, it's brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, чтобы это не значило, в качестве упражнения по розыгрышу полиции, это гениально.

Uh, mother, you are brilliant And resilient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, мама ты блестящая и неунывающая.

You probably think it'll be brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, думаете что она выдающаяся.

I can't say that I reacted to the situation with any brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу похвастать, что с блеском вышел из положения.

They laugh and hunt, and there is in the air the brilliance of an apotheosis-what a transfiguration effected by love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все смеются, все ищут друг друга, воздух пронизан сиянием апофеоза, -вот как преображает любовь!

Look, Daniel, I have put up with all of your eccentricities because you are a brilliant scholar, you're a popular teacher, and you're my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Дэниэл, я принимаю тебя со всеми твоими странностями, потому что ты потрясающий ученый, популярный учитель и мой друг.

Until today more than 1000 heart transplants have been performed in Zabrze

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В ЗАБЖЕ ВыПОЛНЕНО СВыШЕ 1000 ОПЕРАЦИЙ ПО ПЕРЕСАДКЕ СЕРДЦА

But he was also smart, charismatic, brilliant even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё он был очень умным, харизматичным, просто потрясающим.

Are you unsatisfied with the way I've performed my duties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не довольны тем, как я исполняю свои обязанности?

Your plan is nothing short of brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой план не блещет остроумием.

He's brilliant, and he's gonna make every last one of you filthy rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он великолепен, и он сделает каждого из вас неприлично богатым.

And then, we will pull off one absolutely brilliant publicity stunt that will blaze its colours across every newspaper in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, это же абсолютно блестящий способ привлечь внимание общественности. Новость жирным шрифтом появится во всех газетах Шотландии.

He's also a brilliant structural engineer, which is why he knows exactly how to bring buildings down with fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также он блестящий инженер-конструктор, поэтому он точно знает как разрушить здания с помощью огня.

You go along so beautifully, you do brilliant work and just when you're about to make a real step forward - you spoil it by pulling something like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так замечательно, талантливо работаешь - но как раз в тот самый момент, когда ты можешь сделать настоящий шаг вперёд, всё портишь, откалывая очередной номер вроде этого.

Can you explain to me why a brilliant man likes playing with toy trains?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь объяснить мне, почему гениальный человек так любит возиться с игрушечными паровозиками?

And as for this department, it has always been my wish to leave it in the hands of a new, well-trained, brilliant team of forensic anthropologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается этого отдела, я всегда хотела оставить его в руках молодой, хорошо подготовленной, блестящей команды судебных антропологов.

She is a founding member of Spiderwoman Coven, an all women's Wiccan spiritual circle, and has performed Wiccan rituals for local spiritual events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является одним из основателей ковена женщин-пауков, полностью женского Викканского духовного круга, и выполняла Викканские ритуалы для местных духовных событий.

The King's Men only began performing at Blackfriars in 1610, suggesting the play was still popular enough to be performed at least sixteen years after its debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди короля начали выступать в Блэкфрайерсе только в 1610 году, предполагая, что пьеса все еще была достаточно популярна, чтобы быть исполненной по крайней мере через шестнадцать лет после ее дебюта.

In 2009, the school board in La Grande, Oregon, refused to allow the play to be performed after several parents complained about the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году школьный совет в Ла-Гранде, штат Орегон, отказался разрешить постановку пьесы после того, как несколько родителей пожаловались на содержание.

In Bologna in January, he performed as Werther in four performances of the opera of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе в Болонье он исполнил партию Вертера в четырех спектаклях одноименной оперы.

Besides performing their characters Montgomery Scott and Christine Chapel, James Doohan and Majel Barrett also performed the voices of Arex and M'Ress, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо исполнения своих персонажей Монтгомери Скотта и Кристины Чапел, Джеймс Дуган и Мэйджел Барретт также исполнили голоса Арекс и М'Ресс соответственно.

Archaeological investigations at Dwarka, both on shore and offshore in the Arabian Sea, have been performed by the Archaeological Survey of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические исследования в Дварке, как на берегу, так и на шельфе Аравийского моря, были проведены археологической службой Индии.

To combat this, the rules of most systems allow the tax authorities to challenge whether the services allegedly performed actually benefit the member charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы бороться с этим, правила большинства систем позволяют налоговым органам оспаривать, действительно ли услуги, якобы выполненные, приносят пользу члену, с которого взимаются сборы.

Addition, subtraction, multiplication, and division can be performed on binary numerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложение, вычитание, умножение и деление могут быть выполнены на двоичных числах.

On 1 November 2008, she was a guest of Prime Minister Vladimir Putin in Moscow, and performed a concert in his honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 2008 года она была гостьей премьер-министра Владимира Путина в Москве и выступила с концертом в его честь.

Schumer performed as opening act for Madonna on three New York City dates of the singer's Rebel Heart Tour in September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумер выступил в качестве вступительного акта для Мадонны на трех нью-йоркских датах тура певицы Rebel Heart Tour в сентябре 2015 года.

Alain Aspect performed a series of Bell test experiments that test Bell's inequality using an EPR-type setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ален аспект провел серию экспериментов по тестированию Белла, которые проверяли неравенство Белла с помощью установки типа ЭПР.

In 2004, he performed the dual role of the Balladeer and Lee Harvey Oswald on Broadway in the revival of Stephen Sondheim's musical Assassins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он исполнил двойную роль Балладника и Ли Харви Освальда на Бродвее в возрождении мюзикла Стивена Сондхейма ассасины.

However, a major reason as to why DBS is not often performed is the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основной причиной, по которой DBS не часто выполняется, является стоимость.

Freshwater is a short three act comedy satirizing the Victorian era, that was only performed once in Woolf's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресноводная - короткометражная трехактная комедия, сатиризирующая Викторианскую эпоху, которая была исполнена только один раз в жизни Вулфа.

It was reported that he received an ovation from the audience, and performed a typical set making no reference to the sexual controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что он получил овацию от зрителей и исполнил типичный набор, не делая никаких ссылок на сексуальные споры.

In January 1958, Darlene and Jinx the skating chimpanzee performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1958 года выступили Дарлин и Джинкс-шимпанзе на коньках.

Competitive altruism is a possible mechanism for the persistence of cooperative behaviors, specifically those that are performed unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурентный альтруизм - это возможный механизм сохранения кооперативного поведения, особенно такого, которое осуществляется безоговорочно.

Crow endorsed Barack Obama in the 2008 United States presidential election and later performed on the fourth and last day of the 2008 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу поддержал Барака Обаму на президентских выборах 2008 года в США, а затем выступил в четвертый и последний день национального съезда Демократической партии 2008 года.

Electroporation of injected in utero embryos is performed through the uterus wall, often with forceps-type electrodes to limit damage to the embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электропорация введенных в матку эмбрионов осуществляется через стенку матки, часто с помощью электродов типа щипцов, чтобы ограничить повреждение эмбриона.

The Mad Millennium is a Horrible Histories musical play written by Terry Deary and first performed in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумное тысячелетие - это ужасная музыкальная пьеса, написанная Терри Дири и впервые исполненная в 1999 году.

They also performed four concerts in Brazil from 5 October 2008 to 11 October 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также дали четыре концерта в Бразилии с 5 по 11 октября 2008 года.

The procedure may be performed awake under local anaesthetic, or under general anaesthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура может проводиться в бодрствующем состоянии под местной анестезией или под общим наркозом.

In 2015, the first experiment to simultaneously address all of the loopholes was performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году был проведен первый эксперимент по одновременному устранению всех лазеек.

Many community groups and high schools have performed the show in the United States, United Kingdom, Ireland, Australia and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие общественные группы и высшие школы выступали с шоу в Соединенных Штатах, Великобритании, Ирландии, Австралии и Канаде.

Today the initial slaughter is normally performed by a professional butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня первичный забой обычно производится профессиональным мясником.

This can lead to the completely misleading impression that Astaire merely performed the choreography of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к совершенно ложному впечатлению, что Астер просто исполнял хореографию других.

It was a solemn duty that had to be performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была торжественная обязанность, которую надо было исполнить.

The brilliant technique and harmonic sophistication of pianist Art Tatum inspired young musicians including Charlie Parker and Bud Powell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящая техника и гармоническая утонченность пианистического искусства Татума вдохновляли молодых музыкантов, в том числе Чарли Паркера и Бада Пауэлла.

He distinguished himself in his vigorous handling of public affairs and his brilliant modernity in the presentation of news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличался энергичным ведением государственных дел и блестящей современностью в изложении новостей.

The eyes are brilliant green, and many species have dull to bright yellow markings on the thorax and/or abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза ярко-зеленые, и многие виды имеют тусклые или ярко-желтые отметины на грудной клетке и/или животе.

I sent The Left Hand of Darkness to Terry Carr, a brilliant editor newly in charge of an upscale Ace paperback line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал левую руку Тьмы Терри Карру, блестящему редактору, недавно возглавившему высококлассную серию книг в мягкой обложке Эйс.

Besant was a brilliant speaker, and was soon in great demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безант был блестящим оратором и вскоре пользовался большим спросом.

On 8 April, Vivian fought a brilliant action at Croix d'Orade on the Ers River, where he was very severely wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля Вивиан участвовал в блестящем сражении у Круа Д'ОРАД на реке Эрс, где он был очень тяжело ранен.

When he saw that Alexander was winning a brilliant victory he pressed on and, as his men were fresh, took over the pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев, что Александр одерживает блестящую победу, он двинулся дальше и, поскольку его люди были свежи, взял на себя погоню.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «performed brilliantly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «performed brilliantly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: performed, brilliantly , а также произношение и транскрипцию к «performed brilliantly». Также, к фразе «performed brilliantly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information