Roles performed by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
security roles and - Роли безопасности и
with roles in - с ролями в
switching roles - роли переключения
roles played - роли играли
similar roles - аналогичные роли
staff roles - роли персонала
social roles - социальные роли
consideration of the roles - рассмотрение роли
roles and duties - Роли и обязанности
roles and rights - роли и права
Синонимы к roles: part, character, cameo, duty, post, place, office, function, job, capacity
Антонимы к roles: chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disregard, high level of unemployment, high rate of unemployment
Значение roles: an actor’s part in a play, movie, etc..
services performed for - услуги, выполняемые для
performed optimally - выполнена оптимально
was performed by using - проводили с использованием
visual inspection performed - визуальный осмотр выполняется
music performed by - музыка в исполнении
successfully performed with - успешно выполняется с
performed standard - выполняется стандартное
can be performed using - может быть выполнено с использованием
treatment can be performed - Обработка может быть выполнена
performed their duties - выполняли свои обязанности
Синонимы к performed: execute, implement, conduct, discharge, acquit oneself of, effect, carry out, pull off, effectuate, bring off
Антонимы к performed: fail, finish, stop, refuse, violate, disappear
Значение performed: carry out, accomplish, or fulfill (an action, task, or function).
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by relaxing - расслабляя
by minolta - по Минолта
by any - любой
by price - по цене
extent by - степень по
by proper - Соответствующим
by rapid - путем быстрого
by accounting - по бухгалтерскому учету
by browsing - просматривание
by mentoring - по наставничеству
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
In this case, a left rotation on P that switches the roles of the current node N and its parent P can be performed. |
В этом случае можно выполнить поворот влево на P, который переключает роли текущего узла N и его родительского узла P. |
His story is extraordinary—stockman, war veteran and performer—yet, because he almost never performed in more than very minor film roles, he is almost unknown. |
Его история экстраординарна-Стокман, ветеран войны и исполнитель-но, поскольку он почти никогда не играл более чем в очень незначительных ролях в кино, он почти неизвестен. |
Following the death of the veteran D'Oyly Carte performer Fred Billington in November 1917, Sheffield took on most of his bass-baritone roles. |
После смерти ветерана Д'Ойли карт-исполнителя Фреда Биллингтона в ноябре 1917 года Шеффилд взял на себя большинство его ролей бас-баритона. |
The production starred Polish film actress Magdalena Cielecka and featured a number of other performers from TR Warszawa in supporting roles. |
В постановке снялась польская киноактриса Магдалена Целецка, а также ряд других исполнителей из ТР Варшавы В ролях второго плана. |
In the Gilbert & Sullivan repertory, he has performed roles such as Nanki-Poo in The Mikado, Frederic in Pirates of Penzance, and 1st Yeoman in Yeomen of the Guard. |
В репертуаре Гилберта и Салливана он исполнил такие роли, как Нанки-ПУ в Микадо, Фредерик в Пиратах Пензанса и 1-й Йомен в Йоменах гвардии. |
In the 20th century, early portrayals of Native Americans in movies and television roles were first performed by European Americans dressed in mock traditional attire. |
В 20-м веке ранние изображения коренных американцев в кино и телевизионных ролях впервые были выполнены европейскими американцами, одетыми в поддельные традиционные одежды. |
Female actors were banned from Kabuki in 1629 in an effort to crack down on prostitution, and the roles of women and young boys began to be performed by wakashu. |
Актеры женского пола были запрещены в Кабуки в 1629 году в попытке покончить с проституцией, и роли женщин и мальчиков стали исполняться вакашу. |
Prior to her 2009 casting, Konovalova had performed background roles for most of her career. |
До своего кастинга в 2009 году Коновалова большую часть своей карьеры исполняла второстепенные роли. |
Hale has performed roles before with similar panicked characters, including Buster Bluth on Arrested Development and Gary Walsh on Veep. |
Хейл уже играл роли с подобными паникующими персонажами, включая Бастера Блута в фильме арестованное развитие и Гэри Уолша в фильме вип. |
A film critic for the website Angel Fire concurred that Tobin Bell and Shawnee Smith performed very well in their roles. |
Кинокритик сайта Angel Fire согласился с тем, что Тобин Белл и Шони Смит очень хорошо исполнили свои роли. |
It has since been performed many times and was filmed in 1995 by Canadian director Barbara Willis Sweete, with Morris in the roles of Dido and the Sorceress. |
С тех пор он неоднократно исполнялся и был снят в 1995 году канадским режиссером Барбарой Уиллис Свит, с Моррисом В ролях Дидо и волшебницы. |
For most purchase decisions, each of the decision roles must be performed, but not always by the same individual. |
Для большинства решений о покупке каждая из решающих ролей должна выполняться, но не всегда одним и тем же человеком. |
He has performed leading bel canto roles such as Rossini's Lindoro in L'italiana in Algeri. |
Он исполнил ведущие партии бельканто, такие как Линдоро Россини в l'Italiana in Algeri. |
Rich performed multiple roles as the “Harlequin” character type while the Company Manager at Lincoln's Inn Fields, including Harlequin Doctor Faustus. |
Рич играл несколько ролей в качестве персонажа типа Арлекин, в то время как менеджер компании в Lincoln's Inn Fields, в том числе Арлекин Доктор Фаустус. |
The secondary roles were performed satisfactorily too. |
Второстепенные роли тоже были исполнены удовлетворительно. |
There is a dance or ballet involving two child performers playing the roles of the raven and the dove. |
Существует танец или балет с участием двух детей-исполнителей, играющих роли ворона и голубя. |
Oliver performed various roles in the 2009 Comedy Central series Important Things with Demetri Martin. |
Оливер исполнил различные роли в комедийном Центральном сериале 2009 года важные вещи с Димитри Мартином. |
In television, the term day player is used to refer to most performers with supporting speaking roles hired on a daily basis without long-term contracts. |
На телевидении термин дневной игрок используется для обозначения большинства исполнителей с вспомогательными говорящими ролями, нанятых на ежедневной основе без долгосрочных контрактов. |
Furthermore, Wehrmacht doctrine stressed the importance of training soldiers in roles performed by other men. |
Кроме того, в доктрине Вермахта подчеркивалась важность обучения солдат ролям, выполняемым другими людьми. |
As a member of Staatstheater am Gärtnerplatz, she performed coloratura roles such as the Mozart's Queen of the Night. |
Будучи членом Государственного Театра на Гартнерплац, она исполняла колоратурные партии, такие как Королева ночи Моцарта. |
He is a member of the New York Gilbert & Sullivan Players and has performed principal, supporting and ensemble roles with the company for the past ten years. |
Он является членом New York Gilbert & Sullivan Players и в течение последних десяти лет исполнял главные, вспомогательные и ансамблевые роли в компании. |
They are used to acknowledge important roles within the community, and to honor those who perform the roles, as well as ancestors who performed those roles in the past. |
Они используются для признания важных ролей в сообществе и для почитания тех, кто выполняет эти роли, а также предков, которые выполняли эти роли в прошлом. |
Along with the rest of the Pythons, Jones and Gilliam performed several roles in the film, but Chapman took the lead as King Arthur. |
Вместе с остальными питонами Джонс и Гиллиам исполнили несколько ролей в фильме, но Чепмен взял на себя роль Короля Артура. |
With the Diaghilev company, he first assumed roles made famous by Vaslav Nijinsky, its former star performer and a world celebrity. |
С труппой Дягилева он впервые взял на себя роли, прославленные Вацлавом Нижинским, ее бывшим звездным исполнителем и мировой знаменитостью. |
He performed small supporting roles in subsequent Gate productions, and he produced and designed productions of his own in Dublin. |
Он исполнял небольшие второстепенные роли в последующих постановках Gate, а также сам создавал и оформлял свои собственные постановки в Дублине. |
Traditionally, the roles of all the adults are performed by one man and one woman. |
Традиционно роли всех взрослых исполняют один мужчина и одна женщина. |
The film, though not officially related to the series, reunited and starred the original core performers of Horrible Histories in starring roles. |
Фильм, хотя и не был официально связан с сериалом, воссоединил и снял первоначальных основных исполнителей ужасных историй в главных ролях. |
Unprepared as they are, the performers are so terrible playing their roles that the guests laugh as if it were meant to be a comedy. |
Несмотря на свою неподготовленность, исполнители так ужасно играют свои роли, что гости смеются, как будто это должно было быть комедией. |
Edward Alleyn performed the role of Tamburlaine, and it apparently became one of his signature roles. |
Эдвард Аллейн исполнил роль Тамерлана, и это, по-видимому, стало одной из его коронных ролей. |
Other roles are performed by Steve Buscemi, Helena Bonham Carter, Matthew McGrory, Alison Lohman, and Danny DeVito among others. |
Другие роли исполняют Стив Бушеми, Хелена Бонэм Картер, Мэтью Макгрори, Элисон Ломан и Дэнни ДеВито. |
Anne Bracegirdle, who performed many of the female lead roles in his plays. |
Энн Брейсгедл, исполнявшая в его пьесах многие главные женские роли. |
Tiffany Giardina started on Broadway at the age of five and performed as Molly in Annie as well as roles in Peter Pan and The Sound of Music. |
Тиффани Джардина начала работать на Бродвее в возрасте пяти лет и исполнила роль Молли в Энни, а также роли в Питере Пэне и звуке музыки. |
He was trained by John Shank, a noted comic actor; and after he matured and left female roles behind, Pollard acquired his own reputation as a gifted comic performer. |
Его обучал Джон Шэнк, известный комический актер; и после того, как он повзрослел и оставил женские роли позади, Поллард приобрел собственную репутацию одаренного комического исполнителя. |
He went to Hollywood, California and took a job with CBS Radio, where he performed in a number of plays on the air, specializing in Shakespearean roles. |
Он уехал в Голливуд, штат Калифорния, и устроился на работу на радио Си-би-эс, где выступал в нескольких пьесах в прямом эфире, специализируясь на шекспировских ролях. |
He also performed solo songs at different concerts, in addition to fulfilling his roles in the Quawalli group. |
Он также исполнял сольные песни на различных концертах,в дополнение к исполнению своих ролей в группе Quawalli. |
Has anyone told you that you overplay your various roles rather severely? |
Вам кто-нибудь говорил, что вы сильно переигрываете свои многочисленные роли? |
Table 7 Numbers of regular staff in the departments or offices where type II gratis personnel performed functions |
Таблица 7 Численность штатных сотрудников в департаментах или управлениях, в которых работали безвозмездно предоставленные сотрудники категории II |
You performed this on her, or she on you? |
Вы делали ей или она вам? |
He performed a strange ritual on his king-size deathbed, mixing a drop of Jimmy's blood with his final recording - Voodoo Scat. |
Он провел странный ритуал на его королевского размера смертном одре, смешав капельку крови Джимми, с его последней пластинкой - Voodoo Scat. |
Are you unsatisfied with the way I've performed my duties? |
Вы не довольны тем, как я исполняю свои обязанности? |
Я делал эту операцию сотни раз. |
|
Which student performed better relative to other test-takers? |
Кто из студентов показал лучшие результаты по сравнению с другими участниками теста? |
He has appeared in supporting roles in numerous UK films in recent years. |
В последние годы он играл второстепенные роли во многих британских фильмах. |
Sammy Davis Jr. shattered attendance records with his run in May 1964 and Sam Cooke performed there on July 8, 1964, resulting in the LP Sam Cooke at the Copa. |
Сэмми Дэвис-младший побил рекорд посещаемости со своим пробегом в мае 1964 года, и Сэм Кук выступил там 8 июля 1964 года, в результате чего в Копе появился альбом Sam Cooke. |
It would be one of Lettieri's final roles as he died of a heart attack on October 18, 1975. |
Это будет одна из последних ролей Леттьери, так как он умер от сердечного приступа 18 октября 1975 года. |
After World War II, Storch aircraft were used in utility roles including agricultural spraying. |
После Второй мировой войны самолеты Storch использовались в коммунальных целях, включая сельскохозяйственное распыление. |
After suffering a stroke in the early 1960s, Moreland took on a few minor comedic roles, working with Bill Cosby, Moms Mabley and Carl Reiner. |
После перенесенного инсульта в начале 1960-х годов Морленд взял на себя несколько второстепенных комедийных ролей, работая с Биллом Косби, мамой Мэбли и Карлом Райнером. |
Yup'ik women roles included child rearing, food preparation and sewing. |
Женские роли юп'ИК включали воспитание детей, приготовление пищи и шитье. |
Near the end of the show they performed the song they named 'The Top Gear Blues'. |
Ближе к концу шоу они исполнили песню, которую назвали The Top Gear Blues. |
The track was performed by Yung Jake, written by Yung Jake and Caroline Polachek, and produced by BloodPop. |
Трек был исполнен Юнг Джейком, написан Юнг Джейком и Кэролайн Полачек, а спродюсирован BloodPop. |
However, the 1980s saw a resurgence of butch and femme gender roles. |
Однако в 1980-х годах произошло возрождение роли мужчин и женщин. |
He wrote the libretto and score for the 1983 ballet version of Decisive Step, which was performed at the Magtymguly Theater in Ashgabat. |
Он написал либретто и партитуру для балетной версии решающего шага 1983 года, которая была исполнена в Ашхабадском Театре имени Махтумкули. |
Foam sclerotherapy or ambulatory phlebectomy is often performed at the time of the procedure or within the first 1–2 weeks to treat branch varicose veins. |
Пенная склеротерапия или амбулаторная флебэктомия часто выполняется во время процедуры или в течение первых 1-2 недель для лечения варикозного расширения вен. |
He has reprised his roles as Mikado and Rikuo in Durarara! |
Он повторил свои роли Микадо и Рикуо в Дурараре! |
The Fascist women's groups expanded their roles to cover such new tasks as running training courses on how to fight waste in housework. |
Фашистские женские группы расширили свою роль, чтобы охватить такие новые задачи, как проведение учебных курсов по борьбе с расточительством в домашнем хозяйстве. |
She continued to dance at Rambert's Ballet Club, and created roles in some Frederick Ashton ballets, including Capriol Suite. |
Она продолжала танцевать в балетном клубе Рамбера и играла роли в некоторых балетах Фредерика Эштона, в том числе в сюите Каприоль. |
Apart from the obvious roles of women such as Madame du Bary, or Marie Antoinette, the function of the salonniere was important at Versailles as elsewhere. |
Помимо очевидных ролей таких женщин, как Мадам дю Бари или Мария Антуанетта, роль салоньерки была важна в Версале, как и везде. |
Tomboyism can be seen as both refusing gender roles and traditional gender conventions, but also conforming to gender stereotypes. |
Сорванчество можно рассматривать как отказ от гендерных ролей и традиционных гендерных конвенций, но также и как подчинение гендерным стереотипам. |
Two putative Rb-binding domains have also been found on HDAC10 which shows it may have roles in the regulation of the cell cycle. |
Два предполагаемых RB-связывающих домена также были обнаружены на HDAC10, что показывает, что он может играть определенную роль в регуляции клеточного цикла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roles performed by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roles performed by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roles, performed, by , а также произношение и транскрипцию к «roles performed by». Также, к фразе «roles performed by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
