Poland and russia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I am from Poland - я из Польши
western poland - западная польша
netherlands, poland - нидерланды, польша
poland polish - польша польский
president of the republic of poland - президент республики польша
constitution of the republic of poland - Конституция Республики Польша
for foreign affairs of poland - для иностранных дел Польши
by the government of poland - правительство польши
periodic reports of poland - периодические доклады польши
foreign affairs of poland - иностранных дел Польши
Синонимы к poland: polska, austria, republic of poland, hungary, germany, ukraine, romania, slovakia, lithuania, czechoslovakia
Антонимы к poland: axis powers
Значение poland: a country in central Europe with a coastline on the Baltic Sea; population 38,482,900 (est. 2009); capital, Warsaw; language, Polish (official).
processing and preserving of fruit and vegetables - переработки и консервирования фруктов и овощей
and skin - и кожа
and going - и идти
commendable and - похвально и
scarcity and - дефицит и
treasure and - сокровище и
and carrot - и морковь
and or - и или
herb and - травы и
bosnia and herzegovina and serbia - Босния и Герцеговина и сербия
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
leader of the United Russia party - лидер единоросов
Democratic Party of Russia - Демократическая партия России
russia-belarus-kazakhstan customs union - россия-казахстан Беларус-таможенный союз
When I became president in 1993, there were none of these organizations in Russia - Когда я стал президентом в 1993 году, не было ни одного из этих организаций в России
russia and the cis countries - Россия и СНГ страны
between russia and the west - между Россией и Западом
in russia and abroad - в России и за рубежом
the regions of russia - регионы России
europe and russia - Европа и Россия
south of russia - Юг России
Синонимы к russia: the Soviets, Russian Bear, for divisions of Russia, white russia, soviet union, u s s r, great russia, reds, little russia, russian federation
Антонимы к russia: united states, city
Значение russia: a country in northern Asia and eastern Europe; population 140,041,200 (est. 2009); capital, Moscow; language, Russian (official).
Her mother was Jewish, from a family that emigrated from Poland and Russia. |
Ее мать была еврейкой из семьи, эмигрировавшей из Польши и России. |
Old adversaries of both Poland and Russia, they occupied a share of Lithuania before the Russians could get there. |
Старые противники Польши и России, они заняли часть Литвы прежде, чем русские смогли туда добраться. |
It's a vile and cynical tactic so that Russia and Germany can carve up Poland between them. |
Это подлая и циничная тактика, чтобы Россия и Германия могли поделить Польшу между собой. |
Let the capitalist government stand their selves alone itself... against the Russia-Poland proletariat. |
Пусть правительство польского капитала останется один на один с российско-польским пролетариатом. |
And the West’s policies toward Russia – economic sanctions or military exercises in border countries like Poland – are not necessarily wrong. |
И политические меры Запада по отношению к России – экономические санкции или военные учения в таких приграничных странах, как Польша – это не обязательно плохо. |
It was a provincial capital of marginal importance in the outskirts of the territories controlled by its powerful neighbours, first Lithuania, then Poland and Russia. |
Это была провинциальная столица незначительного значения на окраинах территорий, контролируемых ее могущественными соседями, сначала Литвой, затем Польшей и Россией. |
The union between Poland and Lithuania ended in 1795 with the Third Partition of Poland by Imperial Russia, Prussia, and Austria. |
Союз между Польшей и Литвой завершился в 1795 году третьим разделом Польши имперской Россией, Пруссией и Австрией. |
Poland was territory of Germany, Austria-Hungary and partially annexed by Russia, from 1795 to 1918. |
Польша была территорией Германии, Австро-Венгрии и частично аннексирована Россией с 1795 по 1918 год. |
Basically, Russia has to become a lot more like Poland, the Czech Republic, Slovakia, and other East European countries that have successfully joined the EU and become “normal.” |
По сути, Россия, с их точки зрения, должна стать похожей на Польшу, Чешскую республику, Словакию и другие восточноевропейские страны, которые успешно присоединились в Евросоюзу и стали «нормальными». |
Poland for a century had been split between Russia, Austria, and Germany. |
Польша в течение столетия была разделена между Россией, Австрией и Германией. |
Intergovernmental agreements between Russia, Belarus and Poland were signed in 1993. |
Межправительственные соглашения между Россией, Беларусью и Польшей были подписаны в 1993 году. |
Russia attacked Sweden in July 1656, while its forces were deeply involved in Poland. |
Россия напала на Швецию в июле 1656 года, в то время как ее войска были глубоко вовлечены в Польшу. |
In Russia, Ukraine, Belarus and Poland, the holiday is practiced on the eve of Ivan Kupala Day. |
В России, Украине, Белоруссии и Польше праздник практикуется накануне Дня Ивана Купалы. |
Richard Slavin was born on 7 December 1950 in Chicago to Idelle and Gerald Slavin, who were children of Jewish immigrants from Russia, Lithuania, Poland and Romania. |
Ричард Славин родился 7 декабря 1950 года в Чикаго в семье Иделлы и Джеральда Славиных, которые были детьми еврейских иммигрантов из России, Литвы, Польши и Румынии. |
For the next several months, she flew in barnstorming events throughout rural Russia and Poland. |
В течение следующих нескольких месяцев она летала на штурмовые мероприятия по всей сельской России и Польше. |
Since the fourth report, the FIU has concluded MOUs with Croatia, Poland, Georgia, Monaco, Russia, and Switzerland. |
Со времени представления четвертого доклада ГФР подписала меморандумы о понимании с Хорватией, Польшей, Грузией, Монако, Россией и Швейцарией. |
And no Western nation, with perhaps the exception of Poland, is ready to go into a full-scale war with a nuclear-armed Russia over Ukraine. |
И ни одна западная страна — возможно, за исключением Польши — не готова вступить в полномасштабную войну с вооруженной ядерными ракетами Россией ради Украины. |
Later 500 000 at poland home land banishment and 3.1 million germans in russia... died by genocide because after end of war. |
Позже 500 000 польских немцев были изгнаны на родину, а 3,1 млн - в Россию... погиб от геноцида, потому что после окончания войны. |
In 1611, the Tsar of Russia paid homage to the King of Poland. |
В 1611 году русский царь почтил память польского короля. |
The patient was evacuated immediately following the operation and passed from Russia, through Poland and Germany. |
Пациент был эвакуирован сразу после операции и перевезен из России через Польшу и Германию. |
On March 18, 1921, Poland signed a peace treaty in Riga, Latvia with Soviet Russia and Soviet Ukraine. |
18 марта 1921 года Польша подписала в Риге (Латвия) мирный договор с Советской Россией и Советской Украиной. |
And so that Garin can't try to remake the drawings you can send him back to Russia through Poland under escort and have him killed at the frontier. |
А Гарина, чтобы он не пытался в дальнейшем восстановить чертежи, - всегда можно отправить по этапу в Россию через Польшу, где его прихлопнут на границе. |
Russia and Poland remained divided on the legal description of the Katyn crime. |
Россия и Польша по-прежнему разделились в юридическом описании Катынского преступления. |
The Guardsmen told Rostov of their march and how they had been made much of in Russia, Poland, and abroad. |
Г вардейцы рассказывали Ростову о своем походе, о том, как их чествовали в России, Польше и за границей. |
In 1867, Russia made Poland an official part of the Russian Empire, as opposed to a puppet state. |
В 1867 году Россия сделала Польшу официальной частью Российской Империи, а не марионеточным государством. |
In May 2018 he was named in Poland’s preliminary 35-man squad for the 2018 World Cup in Russia. |
В мае 2018 года он был включен в предварительный состав сборной Польши из 35 человек на чемпионат мира 2018 года в России. |
But should Russia be tempted to go after the Baltic States or Poland, and use its navy in the process, the Type 212s would be a force to be reckoned with. |
Но если у России возникнет соблазн напасть на прибалтийские страны или на Польшу, применив в ходе боевых действий свой флот, ей придется считаться с лодками проекта 212. |
Instrumenti have performed in Germany, Austria, Iceland, Norway, Poland, UK, France, Belgium, Czech Republic, Sweden, Lithuania, Estonia, Russia, USA, UK. |
Instrumenti выступали в Германии, Австрии, Исландии, Норвегии, Польше, Великобритании, Франции, Бельгии, Чехии, Швеции, Литве, Эстонии, России, США, Великобритании. |
Meister points out that Poland could switch to coal — save that it now imports coal from Russia. |
Майстер отмечает, что Польша может перейти на уголь — хотя сейчас она импортирует уголь из России. |
Starostenkova took part in concerts both in Belarus and Russia, and also in jazz festivals in Germany, Poland, Lithuania and Russia in 2009. |
Старостенкова принимала участие в концертах как в Беларуси, так и в России, а также в джазовых фестивалях в Германии, Польше, Литве и России в 2009 году. |
His parents are descended from immigrants from Poland and Russia. |
Его родители-потомки выходцев из Польши и России. |
In the Second Partition, Russia and Prussia helped themselves to enough land so that only one-third of the 1772 population remained in Poland. |
Во время второго раздела Россия и Пруссия помогли себе получить достаточное количество земли, так что только одна треть населения 1772 года осталась в Польше. |
De Tocqueville’s nightmare is not yet the reality in the US, but it is close to what we see in Russia, Turkey, Hungary, and perhaps Poland. |
Кошмар де Токвиля еще не стал реальностью в США, но они близки к тому, что мы видим в России, Турции, Венгрии и, возможно, Польше. |
The Sejm of Poland adopted a resolution on 15 June 2018 demanding the release of Ukrainians imprisoned in Russia for political reasons. |
Сейм Польши 15 июня 2018 года принял резолюцию с требованием освободить украинцев, находящихся в заключении в России по политическим мотивам. |
Dance troupes from Russia and Poland toured non-communist Europe from about 1937 to 1990. |
Танцевальные труппы из России и Польши гастролировали по некоммунистической Европе примерно с 1937 по 1990 год. |
According to the story Zborowski told friends, his conservative parents moved to Poland in 1921 to escape the October Revolution in Russia. |
Согласно рассказу друзей Зборовского, его консервативные родители переехали в Польшу в 1921 году, чтобы спастись от Октябрьской революции в России. |
Then Hitler's attacks on Poland and Russia were also preventive. |
Тогда нападения Гитлера на Польшу, Францию и Россию тоже можно назвать превентивными. |
In 1700, Denmark, Poland and Russia, the countries that had lost the most territory to Sweden, jointly declared war. |
В 1700 году Дания, Польша и Россия, страны, которые потеряли большую часть территории Швеции, совместно объявили войну. |
During World War I typhus caused three million deaths in Russia and more in Poland and Romania. |
Во время Первой мировой войны тиф вызвал три миллиона смертей в России и еще больше в Польше и Румынии. |
The uprising has a symbolic meaning in the history of Ukraine's relationship with Poland and Russia. |
Восстание имеет символическое значение в истории взаимоотношений Украины с Польшей и Россией. |
Supposedly Napoleon's French invasion force encountered horse archers in Poland or Russia. |
Предположительно французские войска Наполеона столкнулись с конными лучниками в Польше или России. |
For Estonia, Poland, Slovakia and Finland, more than 75 % of their imports of petroleum oils originated in Russia. |
Что касается Эстонии, Польши, Словакии и Финляндии, то более 75% их импорта нефтепродуктов приходится на Россию. |
Belarus borders on Poland, Lithuania, Latvia, Russia and Ukraine. |
Белоруссия граничит c Польшей, Литвой, Латвией, Россией и Украиной. |
Immediately afterwards, the Polish–Soviet War ignited, and the territory of Belarus was divided between Poland and Soviet Russia. |
Сразу же после этого разгорелась польско-советская война, и территория Белоруссии была поделена между Польшей и Советской Россией. |
In 1707 Charles XII had led Swedish forces in an invasion of Russia from his base in Poland. |
В 1707 году Карл XII во главе шведских войск вторгся в Россию со своей базы в Польше. |
Q: Is the rise of populist leaders, in Hungary and Poland, for example — and Russia’s ties to some populist parties in Europe — posing a threat to NATO’s cohesion? |
— Представляет ли восхождение популистских лидеров, например, в Венгрии и в Польше — и российские связи с некоторыми популистскими партиями в Европе, — угрозу для сплоченности НАТО? |
Poland has been decisively anti-Russia when it comes to energy matters and is building its own LNG terminal as an alternative. |
Польша занимает решительно антироссийскую позицию, когда речь заходит о вопросах энергоресурсов, и строит свой собственный газовый терминал в качестве альтернативы. |
After an unsuccessful attempt to regain Smolensk from Poland in 1632, Russia made peace with Poland in 1634. |
После неудачной попытки отвоевать Смоленск у Польши в 1632 году Россия заключила мир с Польшей в 1634 году. |
Most of potential victims live in Italy then Russia, Poland, Costa Rica, Spain, Germany, Ukraine and others, Kaspersky Researcher Dmitry Bestuzhev wrote in a blog post. |
Как написал исследователь Лаборатории Касперского Дмитрий Бестужев в своем блоге, «большинство потенциальных жертв вируса проживают в порядке убывания в Италии, России, Польше, Коста-Рике, Испании, Германии, на Украине и в ряде других стран». |
She comes from an Ashkenazi Jewish family from Poland and Russia, originally surnamed Schlamberg, and Scarlett has described herself as Jewish. |
Она происходит из еврейской семьи ашкеназов из Польши и России, первоначально носила фамилию Шламберг, и Скарлетт описала себя как еврейку. |
Neither Ukraine's chaotic democracy-like system or Russia's autocracy have found a lasting fix to a problem that originates in their shared Communist past. |
Ни охваченная хаосом и вроде как демократическая страна Украина, ни автократическая Россия не нашли способа окончательно решить проблему, истоки которой уходят в их общее коммунистическое прошлое. |
And Russia would benefit by cooperating more with partners than by moving toward autarky or confrontation. |
Кроме того, Россия намного больше выиграет от углубления сотрудничества с другими странами-партнерами, чем от движения в сторону автаркии и конфронтации. |
Secession, by the way, is against the Minsk accords so Russia cannot agree to it. |
Кстати, их выход из состава Украины противоречит условиям минских соглашений, поэтому Россия на это не пойдет. |
The aid group Médecins Sans Frontières has said that only Russia or the Syrian government could possibly be responsible for the attacks. |
Общество помощи «Врачи без границ» заявило, что только Россия или сирийское правительство могли быть ответственны за эти атаки. |
Is Russia considering a second invasion of Ukraine? |
Рассматривает ли Россия возможность вторгнуться на Украину во второй раз? |
The sharpest decline in Italy’s exports to Russia was experienced by the manufacturing sector, which is not impacted by the Russian counter-measures at all. |
Наиболее острое снижение экспорта из Италии в Россию испытал промышленный сектор, на который контр-санкции России вовсе не распространяются. |
Resurgent anti-Semitism in Poland, half a century after the Shoah. |
Антисемитизм ожил через полвека после Катастрофы? |
I cannot, my lord, by heaven, I cannot: all over Poland the people are as hungry as dogs now. They will steal the fish, and feel my lord. |
Не можно, пан; ей-богу, не можно. По всей Польше люди голодны теперь, как собаки: и рыбу раскрадут, и пана нащупают. |
На этом наш репортаж для Польши закончен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poland and russia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poland and russia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poland, and, russia , а также произношение и транскрипцию к «poland and russia». Также, к фразе «poland and russia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
