Political forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political detainee - политзаключенный
political polemic - политическая полемика
political asylum - политическое убежище
their political weight - их политический вес
political relations - политические отношения
contemporary political - современные политические
political channels - политические каналы
political rift - политической разлом
political agencies - политорганов
political parties and civil - политические партии и гражданская
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
join (forces) - объединить усилия)
multilateral nuclear forces - многосторонние ядерные силы
parity in ground forces - равенство в численности сухопутных войск
extraterritorial system of bringing the armed forces up to strenght - экстерриториальная система комплектования
supply-demand forces - спроса и предложения сил
competition forces - силы конкуренции
republican forces - республиканские силы
in the police forces - в полиции
global market forces - глобальные рыночные силы
arab armed forces - Arab вооруженных сил
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
political actors, political spectrum, political class
Saeid Golkar, a Middle East expert and political science professor at the University of Tennessee at Chattanooga, said increasing domestic security forces during hard times is standard procedure for oppressive regimes that look out for only themselves. |
По словам Саида Голкара, специалиста по Ближнему Востоку и профессора политических наук в университете штата Теннесси в Чаттануге, упор на укрепление правопорядка внутри страны – это типичный прием для диктаторских режимов, обеспокоенных лишь собственным будущем. |
For decades, the Turkish Armed Forces exerted direct control over democratically elected governments and staged four coups to protect its political privilege. |
Долгие годы вооруженные силы Турции напрямую управляли демократически избранными правительствами и в целях защиты этой политической привилегии осуществили четыре переворота. |
From 1920 to 1923, nationalist forces continued fighting against the Weimar Republic and left-wing political opponents. |
С 1920 по 1923 год националистические силы продолжали борьбу против Веймарской республики и левых политических противников. |
Whatever stated anti-Islamic State purpose there may be for the U.S. forces involvement in Syria, it also — and perhaps even primarily — has a political purpose. |
Хотя официально целью американского присутствия в Сирии будет борьба с Исламским государством, у этого решения явно есть и политический смысл. Более того, скорее всего, основной его смысл — политический. |
The SA also took part in street battles against the forces of rival political parties and violent actions against Jews. |
СА также принимала участие в уличных боях против сил соперничающих политических партий и насильственных акциях против евреев. |
All legal systems are a product of historical, social, political and economic forces and the study of law therefore gives an insight into the nature of society itself. |
Все системы законодательства являются продуктами взаимодействия исторических, политических и экономических процессов и изучение закона дает возможность заглянуть в природу самого общества. |
There are many peculiar political forces in this city. |
В нашем городе действуют различные политические силы. |
US forces maintained order during a period of chronic political instability. |
Американские войска поддерживали порядок в период хронической политической нестабильности. |
For better or for worse, productivity trends are very difficult to extrapolate, depending as they do on hugely complex interactions of social, economic, and political forces. |
К лучшему или к худшему, очень трудно экстраполировать динамику производительности, поскольку она зависит от очень сложного взаимодействия социальных, экономических и политических сил. |
The decline of the moralistic political forces led to the Betting and Gaming Act 1960 which legalized private casinos. |
Упадок моральных политических сил привел к принятию в 1960 году Закона о ставках и азартных играх, который легализовал частные казино. |
Although the PAVN lost militarily to the US forces and ARVN in the south, the political impact of the war in the United States was strong. |
Хотя ПАВ проиграли в военном отношении силам США и АРВН на юге, политическое влияние войны в Соединенных Штатах было сильным. |
He maintained that, in this case, the extreme right-wing forces of Denmark, armed with Islamophobia, had exerted very strong political pressure. |
Он настаивает на том, что в данном случае крайне правые силы Дании оказали очень сильное политическое давление, взяв на вооружение исламофобию. |
Таким образом, силы были собраны для великого политического суда. |
|
Though Chiang's forces were well equipped by the US, they lacked effective leadership, political unity and experience. |
Хотя силы Чан Кайши были хорошо оснащены США, им не хватало эффективного руководства, политического единства и опыта. |
In the French and Indian War, British forces seized Canada from the French, but the francophone population remained politically isolated from the southern colonies. |
Во время войны между Францией и Индией британские войска захватили Канаду у французов, но франкоязычное население оставалось политически изолированным от южных колоний. |
This process is a combination of economic, technological, sociocultural and political forces. |
Этот процесс представляет собой сочетание экономических, технологических, социально-культурных и политических сил. |
Provisions would have to be made for the expedited registration of any political forces that wanted to contest the elections. |
Придется предусмотреть ускоренную регистрацию всех тех политических сил, которые захотят участвовать в выборах. |
Today, starvation is caused by economic and political forces rather than a lack of the means to produce food. |
Сегодня голод вызван скорее экономическими и политическими силами, чем отсутствием средств для производства продовольствия. |
In 1930, the armed forces forced the Radicals from power and improved economic conditions, but political turbulence intensified. |
В 1930 году Вооруженные силы оттеснили радикалов от власти и улучшили экономические условия, но политическая турбулентность усилилась. |
It was co-founded by prominent human rights activist Haytham Manna and was intended as the political wing of the Syrian Democratic Forces. |
Он был одним из основателей известного правозащитника Хайтама Манна и задумывался как политическое крыло Сирийских Демократических сил. |
Political forces beyond the borders of Egypt exacerbated the internal problems of the Ptolemaic kingdom. |
Политические силы за пределами Египта обостряли внутренние проблемы царства Птолемеев. |
The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems. |
Позор неожиданного возвышения Ле Пена еще может оказаться полезным, если заставит политическую элиту обратить внимание на то, что волнует общественность, и вплотную заняться проблемами страны. |
In multimember districts city voted for Opposition Bloc, union of all political forces that did not endorse Euromaidan. |
В многомандатных округах города голосовали за Оппозиционный блок, объединение всех политических сил, которые не поддержали Евромайдан. |
They often worked as administrators of their own lands, while others became public, political, religious, and armed forces figures. |
Они часто работали администраторами своих собственных земель, в то время как другие становились общественными, политическими, религиозными и военными деятелями. |
This cohort, moreover, is increasingly alienated and politically disaffected, making it vulnerable to exploitation by outside forces. |
Более того, среди российских мусульман нарастают недовольство и политическая нелояльность, которыми вполне могут воспользоваться внешние силы. |
Nuclear forces were directly subordinate to the Joint Staff Department through the Strategic Forces commander and political commissar. |
Ядерные силы подчинялись непосредственно Объединенному штабному управлению через командующего стратегическими силами и политкомиссара. |
Meanwhile, political forces were at work. |
Тем временем политические силы уже вовсю работали. |
Mass demonstrations on 15 March, the National Day, persuaded the regime to begin negotiations with the emergent non-Communist political forces. |
Массовые демонстрации 15 марта, в Национальный день, убедили режим начать переговоры с возникающими некоммунистическими политическими силами. |
Nevertheless, PLAN took advantage of the political uncertainty in the weeks following the UNTAG budget debate to begin moving its forces in Angola closer to the border. |
Тем не менее, план воспользовался политической неопределенностью, возникшей в течение нескольких недель после обсуждения бюджета ЮНТАГ, чтобы начать переброску своих сил в Анголу ближе к границе. |
After its military and political defeat, the Directorate continued to maintain control over some of its military forces. |
После своего военного и политического поражения директорат продолжал сохранять контроль над некоторыми своими вооруженными силами. |
Addressing the causes of the war in 1968, Achebe lashed out at the Nigerian political and military forces that had forced Biafra to secede. |
Обращаясь к причинам войны в 1968 году, Ачебе набросился на нигерийские политические и военные силы, которые вынудили Биафру отделиться. |
Postwar Korea was jointly occupied by Soviet and American forces, with political disagreements leading to the separation of the peninsula into two independent nations. |
Послевоенная Корея была совместно оккупирована советскими и американскими войсками, а политические разногласия привели к разделению полуострова на две независимые страны. |
The offensive was executed at great cost and with heavy casualties on Việt Cộng's political branches and armed forces. |
Наступление было осуществлено с большими потерями и большими потерями для политических ветвей и вооруженных сил Việt Cộng. |
True pluralism means accepting the strength of Islamist political forces in the new Egypt and other countries in the region. |
Истинный плюрализм подразумевает признание силы исламистских политических сил в новом Египте и других странах региона. |
Here begins the use of the struggle for political power and classes become political forces. |
Здесь начинается использование борьбы за политическую власть и классы становятся политическими силами. |
Russian leaders will not withdraw their forces, or restore control of the border, until they first see that Kyiv is willing to give political status and recognition to the separatists. |
Российские лидеры не отведут свои войска и не восстановят контроль на границе, пока не убедятся, что Киев готов признать сепаратистов и придать им определенный политический статус. |
A puppet ruler is a person who has a title indicating possession of political power, but who, in reality, is controlled by outside individuals or forces. |
Марионеточный правитель - это лицо, обладающее титулом, указывающим на обладание политической властью, но в действительности контролируемое внешними лицами или силами. |
Gomułka made efforts, largely unsuccessful, to secure for the PPR cooperation of other political forces in occupied Poland. |
Гомулка предпринял усилия, в основном безуспешные, чтобы обеспечить для ПНР сотрудничество других политических сил в оккупированной Польше. |
That violence, they have maintained, was the product of domestic political forces over which outside powers had little, if any, influence. |
Это насилие, утверждали они, было порождением внутренних политических сил, на которые внешние силы почти не имели влияния. |
To this end, Communist forces deployed an elaborate and sophisticated political and propaganda effort. |
С этой целью коммунистические силы развернули сложную и изощренную политическую и пропагандистскую работу. |
In Syria last April, US forces attacked government installations with a one-time bombing raid that, with no political or diplomatic follow-through, achieved nothing. |
В апреле прошлого года США подвергли разовой бомбардировке государственные объекты в Сирии, не совершив никаких дальнейших политических или дипломатических действий и в результате не достигнув ничего. |
The content of history textbooks is often determined by the political forces of state adoption boards and ideological pressure groups. |
Содержание учебников истории часто определяется политическими силами государственных советов по усыновлению и группами идеологического давления. |
East Germany was an Eastern Bloc state under political and military control by the USSR via occupation forces and the Warsaw Pact. |
Восточная Германия была государством восточного блока, находящимся под политическим и военным контролем СССР через оккупационные войска и Варшавский договор. |
If Gazprom forces its way through the courts over the opposition of some of the EU’s own members, “it would be a political coup for Russia,” he said. |
Если «Газпром» сумеет проложить себе путь, несмотря на суды и сопротивление некоторых членов Евросоюза, «это станет для России блестящей политической победой», добавил де Йонг. |
This makes the political system ineffective, because it has no control over the forces that shape our life. |
Политическая система становится неэффективной, так как она больше не отражает движущие силы в жизни общества. |
The United States, in its assumed role as the protector of Latin America from European political forces, mediated to prevent a conflict. |
Соединенные Штаты, взяв на себя роль защитника Латинской Америки от европейских политических сил, выступили посредником в предотвращении конфликта. |
They may be driven by any of several forces, including cultural, social, economic or political pressures. |
Их могут вынуждать к этому любые из ряда факторов давления, в том числе культурного, социального, экономического или политического. |
The war consisted of a series of military conflicts between different governmental, political and military forces. |
Война состояла из серии военных конфликтов между различными правительственными, политическими и военными силами. |
European troops, perhaps leavened with Egyptian, Jordanian, Moroccan or other Muslim forces for political appearances, should be more than adequate to play this role. |
Европейских войск, возможно, с участием сил Египта, Иордании, Марокко и других мусульманских сил в политических целях, должно быть более чем достаточно, чтобы играть эту роль. |
At the beginning of the 20th century future works were often shaped by political forces and turmoil. |
В начале XX века будущие произведения часто формировались под влиянием политических сил и потрясений. |
But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008. |
Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года. |
It is impossible to analyse the human rights situation in a country independently of its political context. |
Невозможно анализировать положение в области прав человека в той или иной стране в отрыве от политического контекста. |
To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures. |
На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей. |
Consciously or not, they took advantage of the misunderstanding of Russian affairs among Western media and political elites. |
Сознательно или нет, но они воспользовались преимуществом, связанным с неверным пониманием российских дел среди западных средств массовой информации и представителей политической элиты. |
But that does not mean that it cannot become a plaything for the naïve and gullible, or a weapon of financial mass destruction for political belligerents around the world. |
Но это не означает, что она не может стать игрушкой наивных и доверчивых, или оружием массового финансового поражения для политических агрессоров во всём мире. |
The divisions over the wars in Iraq and Afghanistan could continue to block a decisive change in policy, such as a withdrawal of forces. |
Разногласия по поводу войн в Ираке и Афганистане могут продолжить блокировать решающие изменения в политике, вроде вывода войск. |
More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development. |
Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития. |
Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly. |
Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство. |
Is it really mysterious why a political movement which counts Viktor Shenderovich as a prominent member hasn’t fared very well? |
Неужели есть какая-то загадка в том, почему политическое движение, считающее Виктора Шендеровича своим видным представителем, не добивается особых успехов? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, forces , а также произношение и транскрипцию к «political forces». Также, к фразе «political forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
