Political money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Political money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политические деньги
Translate

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political execution - политическое исполнение

  • political weapon - политическое орудие

  • political stature - политический статус

  • political counsellor - политический советник

  • political stabilisation - политическая стабилизация

  • political decision-making - принятия политических решений

  • being political - будучи политическим

  • political eye - политические глаза

  • civil or political - гражданский или политический

  • new political system - Новая политическая система

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

  • concerning money - освещать финансовую

  • no money anymore - нет денег больше

  • donates money to - жертвует деньги

  • money rules - денежные правила

  • charging money - зарядные деньги

  • money till - деньги до

  • keep your money - держать свои деньги

  • stole your money - украл деньги

  • money on deposit - деньги на депозите

  • money will flow - деньги будут течь

  • Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency

    Антонимы к money: have-not, pauper

    Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.



In those years, he spent time with a wealthy cousin, active in the Kuomintang political party, who taught him about the influence of money in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те годы он проводил время с богатым двоюродным братом, активным членом гоминьдановской политической партии, который учил его влиянию денег в политике.

The way I understand it, a certain amount of money is allocated for fire and police, and anything left over gets diverted to political funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понял, определённые суммы денег предназначены для пожарных и полиции, а всё, что свыше, направляется в политические фонды.

A lot of people stand to make a lot of money in space, and the political lobby is mounting to remove all restrictions and open the floodgates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество людей готовятся делать в космосе огромные деньги, поэтому растет политическое лобби, стремящееся снять все заграждения и открыть шлюзы.

The Kremlin is considering a request from Belarus for $2 billion of credit, but, if this money is forthcoming, Belarus can expect to pay a heavy political price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Кремль рассматривает запрос Беларуси о двухмиллиардовом кредите, однако в том случае, если эти средства будут предоставлены, Беларуси придётся заплатить высокую политическую цену.

Late in life his money donations went most visibly to the Irish Unionist political cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце жизни его денежные пожертвования наиболее заметно пошли на политическое дело ирландских юнионистов.

If Burrell didn't break the case down so fast... we would've brought back $3 or $4 million in downtown real estate... not to mention the money those guys gave to political campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы Барэлл не закрыл дело так быстро... мы вернули бы городу недвижимости на 3-4 миллиона... не говоря уже о средствах, которые эти парни вложили в кампании политиков.

Howard Stark donates money to all the political candidates to ensure good favor with whomever wins, so Mr. Jarvis has two tickets secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард Старк жертвует деньги всем политическим кандидатам чтобы обеспечить хорошие отношения с победившим, так что у мистера Джарвиса гарантировано есть два билета.

From this perspective, helicopter money is really an insurance policy against the failure of fiscal policy for political, legal or institutional reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения вертолетные деньги действительно являются страховкой от провала фискальной политики по политическим, правовым или институциональным причинам.

Money should not divide people into political haves and have-nots, or states into successes and failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги не должны делить людей, особенно в политике, на сильных и слабых, а государства - на благополучные и неблагополучные.

Through donor advised funds, Tides distributes money from anonymous donors to other organizations, which are often politically liberal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через донорские фонды Tides распределяет деньги от анонимных доноров другим организациям, которые часто политически либеральны.

After his successful 1950 Senate campaign, his backers continued to raise money to finance his political activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешной сенатской кампании 1950 года его сторонники продолжали собирать деньги для финансирования его политической деятельности.

Fat cat is a political term originally describing a rich political donor, also called an angel or big money man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирный кот-это политический термин, первоначально описывающий богатого политического донора, также называемого ангелом или человеком с большими деньгами.

For Locke, land, money, and labor were important parts of his political ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Локка земля, деньги и труд были важными составляющими его политических идей.

And [Firtash] is funneling serious money to political rivals to undermine Poroshenko.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Фирташ дает серьезные деньги политическим соперникам Порошенко с целью подрыва его позиций».

The campaign finance reforms following the Watergate scandal greatly reduced the amount of money that individuals could contribute to a political campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы финансирования предвыборной кампании, последовавшие за Уотергейтским скандалом, значительно сократили количество денег, которые люди могли бы внести в политическую кампанию.

There's been a rumor our Chil-kak group doing political money laundering

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходил слух, что наша группа Чхильгак занимается отмыванием денег в политической сфере.

Economically the EU doesn’t have the money and, politically, there is no will for further “expansion.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономически у него просто нет денег, а политически у него отсутствует воля к дальнейшему «расширению».

All right, the Citizens United decision allowed corporations to donate unlimited amounts of money to any political candidate without anyone knowing where the money was coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение по делу Citizens United позволило корпорациям анонимно жертвовать неограниченные суммы денег любому политическому кандидату.

By 2009, Tides allocated $75 million per year in donor money, most of which went to fund progressive political causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2009 году Tides выделяла 75 миллионов долларов в год в виде донорских средств, большая часть которых шла на финансирование прогрессивных политических целей.

Most of the money was siphoned off to Mobutu, his family, and top political and military leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть денег была перекачана Мобуту, его семье и высшим политическим и военным руководителям.

Just promises of power, money, political favors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им обещали власть, деньги, политическую поддержку.

4 weeks before the Baltimore City primary, you hand me a stack of drug money subpoenas that hit a dozen key political figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четыре недели до предварительных выборов... ты вручаешь мне пачку повесток по делам, связанным с наркотиками... от которых пострадают десятки крупнейших политических фигур.

Naturally I could not sacrifice my political beliefs and convictions for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, я не мог поступиться своими политическими убеждениями ради денег.

The Ring wielded political power using patronage, money, and an effective press through the Wilmington Post and The Daily Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо обладало политической властью, используя покровительство, деньги и эффективную прессу через Wilmington Post и Daily Record.

They only want to give money for the prisoners and their families, not for political lobbying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят дать деньги только для заключенных и их семей, а не для политического лоббирования.

On the surface, the Cyprus crisis was about money, but actually it was the result of conflicting political cultures: European, Greek Cypriot and Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, кризис на Кипре связан с деньгами, однако на самом деле он стал следствием конфликта политических культур – европейской, греческо-кипрской и российской.

The leadership of both political parties circled the wagons and would not discuss where the money had gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры обеих политических партий заняли оборонительную позицию, и не хотели обсуждать, куда пошли деньги.

But Georgia has come perilously close to being a U.S. client state, being as it’s a major recipient of aid money, defense training and political advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Грузия опасно близко подошла к тому, чтобы стать сателлитом Америки, поскольку она является крупным получателем американской помощи, поскольку США обучают ее военных и дают ей политические советы.

Meanwhile, the U.S., Canada, Poland and Slovakia gave money to build political parties in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем США, Канада, Польша и Словакия дали деньги на создание политических партий в Украине.

Labor unions supply a great deal of the money, grass roots political organization and voting base of support for the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзы обеспечивают большую часть денег, низовую политическую организацию и избирательную базу поддержки партии.

Since businesses make money and money leads to political power, business will inevitably use their power to influence governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку бизнес делает деньги, а деньги ведут к политической власти, бизнес неизбежно использует свою власть для влияния на Правительства.

He has enough money to be his own man, and his choice of pro-Western political allies does not suggest a deal with Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него достаточно денег, чтобы ни к кому не прислушиваться, а его выбор прозападных политических соратников также не намекает на сотрудничество с Москвой.

But the culture that Saddam created convinced Iraqis that political connections are the only way to gain authority, money, and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но культура, созданная Саддамом, убедила иракцев, что связи в политических кругах - это единственный способ получить власть, деньги и знания.

Yet political parties demanded the government spend more money than had been projected in the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако политические партии потребовали от правительства потратить больше денег, чем было предусмотрено в бюджете.

This money is used to fund political careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги идут на политические махинации.

For now, the political uncertainty makes money very nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас политическая неопределенность вызывает нервозность капитала».

Political pressure favored stimulus resulting in an expansion of the money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое давление благоприятствовало стимулированию, которое привело к расширению денежной массы.

Now, I saw you, at her reception, raise more money in one hour than I've seen at any political fundraiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел тебя у нее на приеме, собравшую денег за один час больше, чем я видел на какой-нибудь политической благотворительной акции.

He would rather make money, regulate current political, social and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, лучше он будет наживать деньги и заниматься делами политическими, общественными, финансовыми.

The most it can have is a placebo effect – it is then a political decision whether they spend money on it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большее, что он может иметь, - это эффект плацебо – тогда это политическое решение, тратить на него деньги или нет.

When the Confederacy ceased to exist as a political entity at the end of the war, the money lost all value as fiat currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Конфедерация перестала существовать как политическое образование в конце войны, деньги потеряли всякую ценность в качестве фиатной валюты.

At the scene media and police were present, but nobody showed up to have the money reimbursed during the hour he held his political speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте происшествия присутствовали представители СМИ и полиции, но никто не появился, чтобы получить деньги обратно в течение часа, когда он проводил свою политическую речь.

The French have treated themselves to a month of crisis - more playful and poetic than social or political - to express their refusal of a world where money has too much influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы устроили себе месяц кризисной ситуации - более игривой и поэтический, чем социальный или политический кризис - чтобы выразить свое несогласие с мироустройством, в котором деньги имеют слишком большое влияние.

These people contribute their money to political parties and are often owners of newspapers or television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди вкладывают свои деньги в политические партии и часто являются владельцами газет или телевизионных станций.

That looks like foreign money being used to influence political...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит так, словно иностранные деньги используются, чтобы влиять на политическую...

In this effort, we have built traditions and religions, as well as political structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих усилий создавались традиции и религии, а также политические структуры.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей.

Its victory has now made it a fixture on the political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её победа создала прецедент на политическом ландшафте.

The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатель: Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки Ее Превосходительства достопочтенной г-жи Чандрики Кумаратунга.

Consciously or not, they took advantage of the misunderstanding of Russian affairs among Western media and political elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно или нет, но они воспользовались преимуществом, связанным с неверным пониманием российских дел среди западных средств массовой информации и представителей политической элиты.

But that does not mean that it cannot become a plaything for the naïve and gullible, or a weapon of financial mass destruction for political belligerents around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не означает, что она не может стать игрушкой наивных и доверчивых, или оружием массового финансового поражения для политических агрессоров во всём мире.

We shouldn’t be surprised to hear an engineer proposing technological solutions to what are essentially political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не должно удивлять то обстоятельство, что инженер предлагает технологическое решение, по сути, политической проблемы.

In effect, we need a political consensus, which is entirely absent from the national debate, and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, нам нужен политический консенсус, который полностью отсутствует в национальных дебатах, а также ресурсы.

More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития.

Japan needs to use some wisdom so that political problems will not develop and affect economic issues.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японии нужно проявлять мудрость, чтобы политические проблемы не разрастались и не влияли на вопросы экономики».

Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство.

Is it really mysterious why a political movement which counts Viktor Shenderovich as a prominent member hasn’t fared very well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели есть какая-то загадка в том, почему политическое движение, считающее Виктора Шендеровича своим видным представителем, не добивается особых успехов?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, money , а также произношение и транскрипцию к «political money». Также, к фразе «political money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information