Politically motivated arrests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
politically correct - политкорректно
politically active - политически активный
economically and politically - экономически и политически
politically charged - с политической подоплекой
politically credible idea - политически осуществимая идея
politically embarassing - чреватый политическими осложнениями
politically inexperienced mass - политически не искушенная масса
politically motivated accusation - обвинение по политическим мотивам
politically sensitive - политически неоднозначный
politically exposed people - политически выставленные люди
Синонимы к politically: morally, ideologically, divisive, socially, theologically, culturally, philosophically, militarily, reactionary, economically
Антонимы к politically: impoliticly, atrociously, barbarically, barbarously, bestially, brutally, brutely, brutishly, callously, cannibalistically
Значение politically: in a political manner.
politically motivated accusation - обвинение по политическим мотивам
self motivated - самомотивировать
well motivated - хорошо мотивированный
motivated worker - мотивированный работник
profit motivated crime - корыстное преступление
motivated refusal - мотивированный отказ
get motivated for - получить мотивированный
directly motivated - непосредственно мотивировано
socially motivated - социально мотивировано
highly motivated team - высоко мотивированная команда
Синонимы к motivated: impel, influence, spur (on), prompt, propel, inspire, activate, stimulate, move, drive
Антонимы к motivated: unmotivated, demotivate
Значение motivated: provide (someone) with a motive for doing something.
make arrests - арестовывать
a wave of arrests - волна арестов
mass arrests - массовые аресты
arbitrary arrests and detentions - произвольные аресты и задержания
arrests of suspects - аресты подозреваемых
arrests are carried out - аресты осуществляются
number of arrests - число арестов
arrests for - аресты за
widespread arrests - распространенные аресты
large-scale arrests - крупномасштабные аресты
Синонимы к arrests: captures, checks, collars, apprehensions, catches, holds, detention, takes, halts, detentions
Антонимы к arrests: activates, afflicts, angers, annoys, bothers, cops, distresses, disturbs, gives rise to, hurts
Значение arrests: plural of arrest.
But the different standards made Russian justice appear absurdly selective and politically motivated. |
В результате эти двойные стандарты заставили российское правосудие выглядеть абсурдно избирательным и политизированным. |
I see this as politically motivated information as at the moment it is only based on speculation and not proved fact. |
Я рассматриваю это как политически мотивированную информацию, поскольку на данный момент она основана только на предположениях, а не на доказанных фактах. |
It is always politically motivated for her. |
Для нее всегда присутствует политическая подоплека. |
Ancient repressions were politically motivated and Jews were treated the same as members of other ethnic groups. |
Древние репрессии были политически мотивированы, и к евреям относились так же, как и к представителям других этнических групп. |
Some board members stated that his actions were politically motivated. |
Некоторые члены совета директоров заявили, что его действия были политически мотивированы. |
These ideas are further encouraged by politically-motivated news outlets contributing to media bias in the United States. |
Эти идеи еще больше поощряются политически мотивированными новостными изданиями, способствующими предвзятости средств массовой информации в Соединенных Штатах. |
In contrast, activists from the non-governmental sector are motivated by ideals, are free of accountability and gain legitimacy from being political outsiders. |
Напротив, активисты из неправительственного сектора мотивированы идеалами, свободны от ответственности и получают легитимность, будучи политическими аутсайдерами. |
Manipulation can be organized or unorganized, conscious or unconscious, politically or socially motivated. |
Манипуляция может быть организованной или неорганизованной, сознательной или бессознательной, политически или социально мотивированной. |
He recommends a gradual move to much more demanding conceptions of equality, motivated by the special nature of political responsibility. |
Он рекомендует постепенно переходить к гораздо более строгим концепциям равенства, мотивируемым особым характером политической ответственности. |
To disagree with that is to be total ignorant and/or politically motivated propagator of lies that simply do not exist. |
Не соглашаться с этим-значит быть абсолютно невежественным и / или политически мотивированным пропагандистом лжи, которой просто не существует. |
The controversial and politically-motivated ouster of the Chief Justice Maria Lourdes Sereno may provide further grounds for Duterte's removal. |
Спорное и политически мотивированное отстранение от должности главного судьи Марии Лурдес Серено может стать еще одним основанием для отстранения Дутерте. |
Terrorism is often motivated by religious, political, or other ideological beliefs and committed in the pursuit of goals that are usually political. |
Терроризм часто мотивируется религиозными, политическими или иными идеологическими убеждениями и преследует цели, которые обычно носят политический характер. |
First among these is the pernicious problem of politically motivated violence in society. |
Во-первый, остро стоит проблема политически мотивированного насилия в обществе. |
Meaning, sources are sources and we can not discard them just because we think they are politically motivated. |
То есть источники есть источники, и мы не можем отбросить их только потому, что считаем их политически мотивированными. |
Politically motivated redistricting has been associated with the rise in partisanship in the U.S. House of Representatives between 1992 and 1994. |
Политически мотивированное изменение границ было связано с ростом партийности в Палате представителей США в период с 1992 по 1994 год. |
The attempt on his life was thought to have been politically motivated, as many felt the concert was really a support rally for Manley. |
Покушение на его жизнь считалось политически мотивированным, так как многие считали, что концерт на самом деле был митингом в поддержку Мэнли. |
There was widespread concern internationally that the trials and sentencing were politically motivated. |
На международном уровне широко распространена озабоченность по поводу того, что судебные процессы и вынесение приговоров были политически мотивированными. |
Kommune 1 or K1 was the first politically motivated commune in Germany. |
Коммуна 1 или К1 была первой политически мотивированной коммуной в Германии. |
In February 2019 social media reports circulated about her death, but were dismissed by the government as politically motivated disinformation. |
В феврале 2019 года в социальных сетях распространились сообщения о ее смерти, но были отклонены правительством как политически мотивированная дезинформация. |
Instead of being a spontaneous uprising of the mutinous masses, the strike was politically motivated and was driven by an agenda to win concessions. |
Вместо того чтобы быть спонтанным восстанием мятежных масс, забастовка была политически мотивирована и велась с целью добиться уступок. |
Thirty Taiwanese indigenous peoples protested against the Dalai Lama during his visit to Taiwan after Typhoon Morakot and denounced it as politically motivated. |
Тридцать тайваньских коренных народов протестовали против Далай-ламы во время его визита на Тайвань после тайфуна Моракот и осудили его как политически мотивированный. |
The United Nations police component has so far investigated 14 incidents of alleged politically motivated crimes or civil rights violations. |
К настоящему времени представители полицейского контингента Организации Объединенных Наций осуществили расследование 14 инцидентов предполагаемых преступлений по политическим мотивам или нарушений гражданских прав. |
However, the country pushed back, saying that such international condemnation was politically motivated. |
Однако страна отстранилась, заявив, что такое международное осуждение было политически мотивировано. |
The opera depicted politically motivated murder, filial duty and love in conflict, tyrannicide, and finally eternal damnation. |
Опера изображала политически мотивированное убийство, сыновний долг и любовь в конфликте, тираноубийство и, наконец, вечное проклятие. |
It has recently come to the attention of wired news that there were politically motivated edits by anonymous users. |
Недавно wired news обратила внимание на то, что анонимные пользователи вносили политически мотивированные правки. |
Moscow said the measure was a biased and politically motivated propaganda move to implicate the Kremlin or the Russia-backed Ukrainian separatists. |
Москва в ответ заявила, что это политически ангажированный, пропагандистский ход с целью переложить всю вину на Кремль или украинских сепаратистов, пользующихся поддержкой России. |
Though politically and religiously motivated, the men were not members of any sanctioned armed force and the attacks were criminal. |
Несмотря на политические и религиозные мотивы, эти люди не были членами какой-либо санкционированной вооруженной силы, и нападения были преступными. |
Several thousand more Muslims, but also many Christians, have been imprisoned on politically motivated charges for exercising their religious beliefs outside strict state controls. |
Еще несколько тысяч мусульман, а также многие христиане брошены в тюрьму по политически мотивированным обвинениям лишь за то, что следуют своим религиозным убеждениям вне рамок жесткого государственного контроля. |
Greed can motivate vandalism as can some political ideologies, wish to draw attention to problems, frustration, even playfulness. |
Жадность может мотивировать вандализм, как и некоторые политические идеологии, желание привлечь внимание к проблемам, разочарование, даже игривость. |
I think it's unlikely that the murder was politically motivated. |
Я думаю, маловероятно что это убийство было политическим. |
However, incidents of politically motivated Internet censorship have now been recorded in many countries, including western democracies. |
Однако случаи политически мотивированной интернет-цензуры в настоящее время зафиксированы во многих странах, включая западные демократии. |
In 2011, a High Court in Serbia found the sentence to be politically and ideologically motivated and Prince Paul was officially rehabilitated. |
В 2011 году Верховный суд Сербии признал приговор политически и идеологически мотивированным, и принц Павел был официально реабилитирован. |
I do not, however, wish to see inanane comments, cursing, childish behavior, and solely politically-motivated statements coming from ni channeru members. |
Однако я не желаю, чтобы от членов ni channeru исходили бессмысленные комментарии, проклятия, детское поведение и исключительно политически мотивированные заявления. |
Political motives traditionally motivate refugee flows; for instance, people may emigrate in order to escape a dictatorship. |
Политические мотивы традиционно мотивируют потоки беженцев; например, люди могут эмигрировать, чтобы избежать диктатуры. |
And by controversy, I mean using information from politically motivated sources. |
А под полемикой я подразумеваю использование информации из политически мотивированных источников. |
These users were sometimes motivated to promote or bury pages for political or financial reasons. |
Эти пользователи иногда были мотивированы продвигать или хоронить страницы по политическим или финансовым причинам. |
Throughout antiquity, population cleansing was largely motivated by economic and political factors, although ethnic factors occasionally played a role. |
На протяжении всей античности очищение населения было в значительной степени мотивировано экономическими и политическими факторами, хотя этнические факторы иногда играли определенную роль. |
Saakashvili is wanted by Georgia's new government on multiple criminal charges, which he decries as politically motivated. |
Саакашвили разыскивается новым правительством Грузии по многочисленным уголовным обвинениям, которые он осуждает как политически мотивированные. |
Lee rejected what he called evilly motivated political passion, fearing a civil and servile war from precipitous emancipation. |
Ли отвергал то, что он называл злонамеренно мотивированной политической страстью, опасаясь гражданской и рабской войны из-за стремительной эмансипации. |
Many armed splinter groups appear to be motivated primarily by opportunistic private interests without following coherent political agendas. |
Как представляется, многими из отколовшихся от основных движений вооруженными группировками движут прежде всего личные корыстные интересы, при этом у них отсутствует связная политическая программа. |
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev also said the ban was politically motivated. |
Премьер - министр России Дмитрий Медведев также заявил, что запрет был политически мотивирован. |
And while her kidnapping is not considered politically motivated it has stirred the government to its highest levels. |
И пока ее похищение не связывается с политическими мотивами оно взволновало правительство на самом высоком уровне. |
There appears to be a consensus that the politically motivated attacks against Richler be removed; even by those hostile to him. |
По-видимому, существует консенсус в отношении того, что политически мотивированные нападки на Рихлера должны быть устранены, даже теми, кто враждебен ему. |
They are politically and socially motivated games that serve social communication. |
Это политически и социально мотивированные игры, которые служат социальному общению. |
Most of Augusto Boal's techniques were created after he realized the limitations of didactic, politically motivated theatre in the poor areas where he worked. |
Большинство техник Аугусто Боаля были созданы после того, как он осознал ограниченность дидактического, политически мотивированного театра в бедных районах, где он работал. |
According to European media, they asked if the move was politically motivated. |
По данным европейских средств массовой информации, был также задан вопрос: а не является ли этот шаг политически мотивированным? |
However, it appears the Government's actions against the group were probably politically, not religiously, motivated. |
Однако, как представляется, действия правительства против этой группы были, вероятно, политически, а не религиозно мотивированы. |
Unlike entrepreneurs in a free-enterprise economy, Chinese local officials are motivated primarily by political considerations. |
В отличие от предпринимателей в экономике свободного предпринимательства, китайские местные чиновники руководствуются в первую очередь политическими соображениями. |
After a series of politically-motivated raids on Kirk's companies by Russian authorities, he fled the country, and has rarely been seen in public in recent years. |
После серии политически ангажированных рейдов в компании Кёрка властями России, он покинул страну и редко появлялся на публике в последние годы. |
beIN Sports has considered the moves to be politically-motivated, and has accused beoutQ of operating from Saudi Arabia. |
beIN Sports посчитал эти шаги политически мотивированными и обвинил beoutQ в том, что он действует из Саудовской Аравии. |
So is that a project you would urge on liberals, if you like - progressives - to rethink the ground rules around political correctness and accept a little more uncomfortable language in certain circumstances? |
Значит, вы предлагаете либералам — если хотите, прогрессивным, — пересмотреть основные правила касаемо политической корректности и признать неприятную доселе манеру в сложившихся обстоятельствах? |
It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval. |
Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике. |
Democracy doesn't always lead to a good economy or even a good political system. |
Демократия не всегда ведет к развитой экономике или даже к хорошей политической системе. |
Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight. |
Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене. |
The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well. |
Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной. |
At this very moment, Lebanon's political leaders are meeting jointly for the first time in the country's modern history without the interference of Syria, France, or the United States. |
Как раз в это время политические лидеры Ливана впервые в современной истории страны проводят совместную встречу без вмешательства Сирии, Франции или Соединённых Штатов. |
Terrorism has existed as a political tool in the Middle East for a long time – and it has been used not only against Israel or the United States. |
Терроризм существовал в качестве политического средства на Ближнем Востоке уже давно – и использовался не только против Израиля или Соединенных Штатов. |
Ideologists and strategists in these political circles hold the political regimes at any spot on the globe to standards set by Washington. |
Идеологи и стратеги в этих политических кругах оценивают политические режимы в любой точке земного шара по стандартам, устанавливаемым Вашингтоном. |
There was a time when, in certain parts of India, workers could stuff ballot boxes for a candidate and political parties could capture polling booths. |
Было время, когда в определенных частях Индии рабочие могли заполнить избирательные урны в пользу определенного кандидата, а политические партии могли захватить избирательные урны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «politically motivated arrests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «politically motivated arrests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: politically, motivated, arrests , а также произношение и транскрипцию к «politically motivated arrests». Также, к фразе «politically motivated arrests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.