Pops into my head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: попса, песенки в стиле поп, поп-оркестр, концерт поп-музыки
adjective: попсовый, популярный, модный
a dialog pops up - появится диалоговое окно
pops into my head - хлопки в моей голове
message pops up - выскакивает сообщение
my pops - мои хлопки
pops wastes - отходы СОЗ
pops on - выскакивает на
pops off - выскакивает прочь
hey pops - эй выскакивает
on top of the pops - на вершине хлопков
pops of colour - хлопки цвета
Синонимы к pops: bang, explosion, snap, report, crack, soda, soft drink, carbonated drink, popping, papa
Антонимы к pops: ankle biter, babe in arms, billy lid, child, descendant, dustbin lid, fixes, girl, go, kid
Значение pops: a light explosive sound.
put into a trance - положить в транс
blast into silence - подавлять
go into debt - вступать в долги
go into battle with - идти в бой с
not been put into effect - не введен в действие
bent into a u-shape - согнуты в полукругом
gets into full swing - получает в полном разгаре
enter into his rest - войти в покой
to come out into the open - чтобы выйти в открытый
to get into a terrible fix - чтобы попасть в страшную переделку
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
of my own free will - добровольно
i'm on my desk - я нахожусь на моем столе
my skills - мои навыки
all my being - все мое существо
my beautiful - моя прекрасная
at my mercy - в моих властях
make my contribution - внести свой вклад
my travel plans - мои планы путешествия
against my will - против моей воли
fill my soul - заполнит мою душу,
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
guiding head - головка наведения
head of research - Руководитель исследования
geared head - редукторный голова
good head start - хороший старт
ion head - голова иона
head of the congregation - Глава собрания
veal head - телячья голова
head of collection department - руководитель отдела сбора
fixed head - фиксированная головка
service head - руководитель службы
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
Each segment is introduced by Jimmy Savile, who at the time was the host of Top of the Pops on the BBC. |
Каждый сегмент представлен Джимми Сэвилом, который в то время был ведущим Top of the Pops на Би-би-си. |
Pops made it all up. |
Деда всё выдумал. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
I felt a kind of loneliness that is still hard to put into words today. |
Мне было так одиноко, что до сих пор это сложно описать словами. |
For the past 15 years, I've seen the power of this idea to transform everyday citizens into community health workers - into everyday heroes. |
Последние 15 лет убедили меня в плодотворности идеи превратить рядового гражданина в медицинского работника общины — в героя нашего времени. |
We could either paint ourselves into the worst nightmare of Lorenzetti's bad government, or we can stay in the streets, disruptive, messy, loud. |
Мы можем сделать из себя худшую картину дурного правления Лоренцетти или остаться на улицах, возмущаясь и шумя. |
What I did was I started taking real data sets, and turning them into hand-drawn visualizations, so that people can see how imprecise the data is. |
Я начала с того, что брала реальные данные и визуализировала их вручную, чтобы люди могли увидеть их неточность. |
I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done. |
Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась. |
On top of the constant, perpetual grief I was terrified that I would run into a family member of someone Dylan had killed, or be accosted by the press or by an angry citizen. |
Помимо постоянной нескончаемой печали я ужасно боялась столкнуться с родственниками кого-то из убитых Диланом, или что со мной заговорят журналисты, или рассерженные жители. |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land. |
Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве. |
Чистые носки и нижнее белье он рассовал по карманам. |
|
Он погрузился в такое молчание, которое прерывать не стоило. |
|
Внутри у нее все будто в тугой узел скрутилось. |
|
Автомобиль замедлил ход и въехал по спирали в небольшую башню. |
|
A greater mass of ice fall into the Atlantic |
Большей массы льда падения в Атлантический океан |
Ты вошла в мою жизнь Как мягкий фиолетовый свет |
|
Я заметил, что Мсалити положил ключ себе в карман. |
|
Уголки губ Саванны дрогнули в едва заметной, усмешке. |
|
Знакомство с ними частенько заканчивалось для меня синяками и шишками. |
|
Я не уверена, что можно обманывать людей для воссоединения. |
|
The discussion drifted into creative ways to attract new clients. |
Участники перешли к обсуждению творческих подходов для привлечения новых клиентов. |
Maguire unlocked the greenhouse and stepped into his haven. |
Мэгир отпер дверь оранжереи и оказался под ее высоким навесом. |
Он проводил ее в туалет самолета и остался ждать. |
|
В деле сказано, что ты силён в боевых искусствах. |
|
I'm looking into this company, but they've been transferring assets from one corporation to the next. |
Я изучаю эту компанию, но они передавали активы от одной корпорации к другой. |
The gnoll smashed heavy punches into the panther's muscled side, but Guenhwyvar's raking claws were more effective by far. |
Гнолл молотил тяжелыми кулаками по мускулистым бокам пантеры, но когти Гвенвивар оказались намного действеннее. |
We've got wires into a smuggling operation that we've linked to drugs and women. |
Мы ведем наблюдение за контрабандной деятельностью, которую мы связываем и с наркотиками, и с женщинами. |
Knifing through his pain was a driving need to demonstrate his competence, to show everyone that he could step into his father's role. |
Сквозь боль лезвием пробивалась необходимость показать свое умение, свою способность взять на себя роль отца. |
The assailant hacked into the environmental control system locked out the safety protocols and turned on the gas. |
Они проникли через систему контроля окружающей среды, блокировали протокол безопасности и пустили газ. |
The bride's family was obliged to receive them cordially, and the gate-crashers would then drag the groom out into the garden and douse him with water. |
Потом друзья берут жениха на руки, выносят в сад и обливают водой. |
Pieces of adjoining buildings made dark patterns as they crumbled into the glowing pit. |
Темные стены окружающих домов по одной рушились в раскаленную яму. |
He lifted up my skirt, put his hand into his back pocket and pulled out a condom. |
Поднял мою юбку, засунул свою руку в задний карман и вытащил презерватив. |
She picked up her pen, dipped it into the ink well, and began to write her last will and testament. |
Взяла перо, макнула его в чернильницу и начала писать свою последнюю волю и завещание. |
Their helmets hung on nails driven into the wall and their rifles leaned against the plank wall. |
Их каски висели на гвоздях, вбитых в стену, винтовки стояли у дощатой стены. |
Ты воскрешаешь надежду, которая впивается в меня когтями. |
|
Several Fishers were flung down into the water by the impact. |
Несколько рыболовов перелетели через борт и упали в воду. |
I remember standing outside and watching the seniors going into prom. |
я помню, как стоял у дверей и наблюдал за старшеклассниками, идущими на Бал. |
All those stupid people going on about whatever pops into their pea brains. |
Эти тупицы по радио несут любую чушь, которая приходит в их пустые головы. |
Editor’s note: Search the word “humanities” online and up pops the phrase “humanities under attack.” |
Примечание редактора: Введите в строку поиска слова «гуманитарные науки», и сразу выскочит фраза «гуманитарные науки подвергаются нападкам». |
Well, one day last week, I sneak in a few pops on the job get a little loaded, and fall asleep behind some crates. |
Ну, как-то на прошлой неделе я выкурил пару косячков на работе загрузился и уснул там за ящиками. |
She goes nuts, pops you in the face. |
Она вспылила, врезала тебе по лицу. |
So then Mickey-the-ear gets wind that my pops is taking me to get a haircut. |
А потом Майки-Ухо узнаёт, что батя ведет меня на стрижку. |
Well, it seems like he just pops up and does his circuit-judge act and then disappears again. |
Ну, похоже, он любит нагрянуть, осудить и вновь свалить. |
By all accounts, Bella Collins pops them out as though she's shelling peas. |
Как известно, у Бэллы Коллинз дети сами выскакивают, как из пушки. |
Then, all of a sudden, a murder witness magically pops up and identifies me, of all people? |
И вдруг, внезапно, свидетель убийства появляется из ниоткуда и указывает именно на меня? |
Давай серьёзно, пап, я уже не смогу играть. |
|
It entailed a month of concert performances and media engagements that included television appearances on the British show Top of the Pops. |
Это повлекло за собой месяц концертных выступлений и медиа-ангажементов, которые включали телевизионные выступления на британском шоу Top of the Pops. |
Папаша пинком отправил его в печь, где он начал плавиться. |
|
Many scenes later, they appear again at the Park lake, where a wave machine was installed for Pops to practice surfing, turning violent on Pops. |
Много сцен спустя они снова появляются на озере парка, где была установлена волновая машина для попса, чтобы практиковать серфинг, превращая жестокость на попса. |
It is formed after Skips rings an ancient stress bell to remove his, along with Benson, Pops, Mordecai, and Rigby's stress, with each head resembling the five. |
Он формируется после того, как Скипс звонит в древний стресс-колокол, чтобы снять его, а также стресс Бенсона, попса, Мордехая и Ригби, причем каждая голова напоминает пятерку. |
She helps the park gang fight Anti-Pops and Streaming, even though she isn't supposed to take part in the battle. |
Она помогает парковой банде бороться с анти-попсами и стримингом, хотя ей не положено принимать участие в битве. |
He doesn't say a whole lot the whole time he's in there, and all of a sudden, the manager gets done with his speech, and he pops off. |
Он почти ничего не говорит за все время своего пребывания там, и вдруг менеджер заканчивает свою речь, и он отключается. |
Studies have investigated the correlation between low level exposure of POPs and various diseases. |
В ходе исследований была изучена корреляция между низким уровнем воздействия СОЗ и различными заболеваниями. |
For females exposed to POPs, altered reproductive tissues and pregnancy outcomes as well as endometriosis have been reported. |
У женщин, подвергшихся воздействию Соз, отмечались изменения репродуктивных тканей и исходы беременности, а также эндометриоз. |
In the eighth-season finale, he helps the park gang fight Anti-Pops and Streaming. |
В финале восьмого сезона он помогает парковой банде бороться с анти-попсами и стримингом. |
In the wake of the single's success, the band performed the track on the Christmas Top of the Pops show. |
На волне успеха сингла, группа исполнила трек на Рождественской вершине поп-шоу. |
In Hong Kong, dehulled mung beans and mung bean paste are made into ice cream or frozen ice pops. |
В Гонконге очищенные бобы мунг и паста из бобов мунг превращаются в мороженое или замороженные ледяные хлопья. |
Pizoni tries to escape while Pops and Paul try to find the others. |
Пизони пытается убежать, а папаша и Пол пытаются найти остальных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pops into my head».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pops into my head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pops, into, my, head , а также произношение и транскрипцию к «pops into my head». Также, к фразе «pops into my head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.