Popular german cinema - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Popular german cinema - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
популярное немецкое кино
Translate

- popular [adjective]

adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный

  • your popular - ваш популярный

  • a popular technique - популярная техника

  • which proved extremely popular - который оказался чрезвычайно популярным

  • popular revolution - народная революция

  • widely popular - широко популярны

  • popular color - популярный цвет

  • popular argument - популярный аргумент

  • one of the most popular methods - один из самых популярных методов

  • frente popular para la liberación - Фронт популярного пункт л освободительный

  • has been more popular - был более популярным

  • Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool

    Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private

    Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- cinema [noun]

noun: кино, кинотеатр, кинематограф, кинематография, кинофильм



Broomhilda is the name of a character in the most popular of all the German legends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брумхильда - это имя героини самой популярной из немецких легенд.

In his time, Hesse was a popular and influential author in the German-speaking world; worldwide fame only came later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время Гессе был популярным и влиятельным писателем в немецкоязычном мире; мировая известность пришла только позже.

Hanswurst was a popular coarse-comic figure of German-speaking impromptu comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнсвурст был популярным грубым комическим персонажем немецкоязычной импровизированной комедии.

The currywurst is an icon of German popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карривурст-это икона немецкой популярной культуры.

The Leopard 2 became very popular in the 1990s, when the shrinking German army offered many of its redundant Leopard 2s at a reduced price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопард-2 стал очень популярен в 1990-х годах, когда сокращающаяся немецкая армия предложила многие из своих избыточных Леопардов-2 по сниженной цене.

Der Rosendorn reflected a number of popular themes of medieval German literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дер Розендорн отразил целый ряд популярных тем средневековой немецкой литературы.

A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос.

It was not a popular win – Mercedes, a German car manufacturer, had won on French soil – only 9 years after the German occupation of France had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не была популярная победа-Mercedes, немецкий производитель автомобилей, выиграл на французской земле-только через 9 лет после окончания немецкой оккупации Франции.

Hot dogs and hamburgers are both based on traditional German dishes, but in their modern popular form they can be reasonably considered American dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хот-доги и гамбургеры основаны на традиционных немецких блюдах, но в их современном популярном виде они вполне могут считаться американскими блюдами.

This is the popular German situational-comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это популярная немецкая ситуационная комедия.

The Sepmaines of Du Bartas appealed most to his English and German co-religionists, and the translation was immensely popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сепмейны Дю Бартаса больше всего нравились его английским и немецким единоверцам, и перевод был чрезвычайно популярен.

He soon became a popular German film actor and was cast to play the roles of energetic elders as generals, judges, landlords and directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он стал популярным немецким киноактером и получил роль энергичных старейшин в качестве генералов, судей, помещиков и режиссеров.

The German and Dutch peg wooden dolls were cheap and simply made and were popular toys for poorer children in Europe from the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие и голландские деревянные куклы были дешевыми и просто сделанными и были популярными игрушками для бедных детей в Европе с 16-го века.

The German sauna culture also became popular in neighbouring countries such as Switzerland, Belgium, the Netherlands and Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая культура сауны также стала популярной в соседних странах, таких как Швейцария, Бельгия, Нидерланды и Люксембург.

Published at a time of rising demand for German-language publications, Luther's version quickly became a popular and influential Bible translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изданная в период растущего спроса на немецкоязычные издания, Версия Лютера быстро стала популярным и влиятельным переводом Библии.

There are many German versions of Gilbert and Sullivan operas, including the popular Der Mikado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество немецких версий опер Гилберта и Салливана, в том числе популярная Микадо.

The contest was very popular, and the glue became a popular item with German hobbyists, so the name stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс был очень популярен, и клей стал популярным предметом у немецких любителей, поэтому название прилипло.

The smoother riding 312 is very popular in the German veteran car scene today for precisely those reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более плавная езда 312 очень популярна в немецкой ветеранской автомобильной сцене сегодня именно по этим причинам.

Editions of Eulenspiegel in German, Dutch, Flemish, French and English remained popular throughout the early modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издания Уленшпигеля на немецком, голландском, фламандском, французском и английском языках оставались популярными на протяжении всего раннего Нового времени.

Moorish Revival architecture began in the early 19th century in the German states and was particularly popular for building synagogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавританская архитектура возрождения началась в начале 19 века в немецких государствах и была особенно популярна для строительства синагог.

Because the theory is also popular in Germany, a co-contributor to this theory is said to be the German political scientist Eckhard Jesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта теория также популярна в Германии, одним из авторов этой теории считается немецкий политолог Экхард Джесси.

The poem was very popular, and is notable for its metaliterary aspects commenting German heroic poetry and the Nibelungenlied in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поэма была очень популярна и примечательна своими металитическими аспектами, комментирующими немецкую героическую поэзию и в особенности Нибелунгов.

He thus became one of the most popular German authors, and some of his poems enjoyed a celebrity out of proportion to their literary value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он стал одним из самых популярных немецких авторов, и некоторые его стихи пользовались известностью, несоизмеримой с их литературной ценностью.

The arrangement was similarly popular with most German representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена.

Blog 27 went on tour supporting the hugely popular German group Tokio Hotel across Germany, Austria and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блог 27 отправился в турне в поддержку чрезвычайно популярной немецкой группы Tokio Hotel по всей Германии, Австрии и Швейцарии.

The German invasion of Belgium was therefore the casus belli and importantly legitimised and galvanised popular support for the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, немецкое вторжение в Бельгию было casus belli и, что немаловажно, узаконило и активизировало народную поддержку войны.

Now, how does it feel to be the most popular German in Britain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, каково это, быть самым известным немцем в Великобритании?

In early March 1918, the Soviets followed through on the wave of popular disgust against the war and accepted harsh German peace terms with the Treaty of Brest-Litovsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале марта 1918 года Советы на волне народного отвращения к войне приняли жесткие немецкие мирные условия по Брест-Литовскому договору.

The long rifle was made popular by German gunsmiths who immigrated to America, bringing with them the technology of rifling from where it originated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинное ружье было популярно немецкими оружейниками, которые иммигрировали в Америку, привезя с собой технологию нарезания, откуда она возникла.

He was assisted in this by Karl Maria Wiligut, an occultist who was popular in German ultra-nationalist circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом ему помогал Карл Мария Вилигут, оккультист, пользовавшийся популярностью в немецких ультранационалистических кругах.

In the Middle Colonies, he was popular in the Dutch and German communities as well as among the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средних колониях он был популярен в голландской и немецкой общинах, а также среди англичан.

For example, spaghetti is Italian, while hot dogs are German; a popular meal, especially among young children, is spaghetti containing slices of hot dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, спагетти-итальянские, а хот-доги-немецкие; популярная еда, особенно среди маленьких детей, - это спагетти, содержащие кусочки хот-догов.

The East German regime relied heavily on its tight control of youth organizations to rally them, with scant success, against American popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточногерманский режим сильно полагался на свой жесткий контроль над молодежными организациями, чтобы сплотить их, с небольшим успехом, против американской популярной культуры.

When, two years later, a popular missionary movement began in Germany, Klinkowström was allotted to the German missionaries and proved himself to be efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два года спустя в Германии началось популярное миссионерское движение, Клинковстрем был направлен к немецким миссионерам и доказал свою эффективность.

After the war, the German soldiers brought the habit back to Germany and Austria, where it became popular in the second half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны немецкие солдаты вернули эту привычку в Германию и Австрию, где она стала популярной во второй половине 20-го века.

The Sauna became very popular especially in Scandinavia and the German speaking regions of Europe after the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сауна стала очень популярной, особенно в Скандинавии и немецкоязычных регионах Европы после Второй мировой войны.

Other popular German-Turkish soap opera performers in Turkey include Fahriye Evcen who has starred in Yaprak Dökümü and Kurt Seyit ve Şura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие популярные немецко-турецкие исполнители мыльных опер в Турции включают Фахрие Эвчен, который снялся в Yaprak Dökümü и Kurt Seyit ve Şura.

Ende is one of the most popular and famous German authors of the 20th century, mostly due to the enormous success of his children's fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энде - один из самых популярных и известных немецких авторов XX века, главным образом благодаря огромному успеху его детской фантастики.

If the Legion had ever become truly popular, German support would in all probability have waned or been withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его использование стало ограничено Югом, весь полуостров стал называться просто Аравией.

His proposals received prominent coverage in German popular media in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предложения получили заметное освещение в популярных немецких СМИ в 1990-е годы.

The 1920s and 1930s brought English language popular culture via movies and radio that drowned out the few surviving German language venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1920-е и 1930-е годы принесли английскую популярную культуру через фильмы и радио, которые заглушили несколько сохранившихся немецких языковых площадок.

Merkel's Battle For Our Euro, read the title in the popular Bild newspaper; in other words, the German version of the euro, not the European one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Битва Меркель за наше евро» - гласит заголовок популярной газеты Bild. Другими словами, имеется в виду именно немецкое евро, а вовсе не европейское.

During the Constitutionalist movement of Guilan, German soldiers were actively involved in training the popular army of Mirza Kuchak Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Конституционалистского движения Гилана немецкие солдаты активно участвовали в подготовке народной армии Мирзы Кучак-Хана.

The German feather trees eventually made their way to the United States where they became rather popular as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geely в настоящее время владеет Volvo, однако Volvo Cars в значительной степени была предоставлена автономия со своими ресурсами.

Feather Christmas trees, originally of German origin, became popular in the United States as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перьевые рождественские елки, изначально немецкого происхождения, стали популярны и в Соединенных Штатах.

German philosopher Max Scheler distinguishes two ways in which the strong can help the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий философ Макс Шелер различает два способа, которыми сильный может помочь слабому.

But those are very popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они очень популярны.

And how compromised might French and German banks become - and thus how much more fiscal strain is in store for France and Germany?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И насколько германские и французские банки готовы будут пойти на компромисс - и, таким образом, сколько ещё фискального предела прочности есть в запасе у Германии и Франции?

The story about that German pilot who jumped with his parachute...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом...

Contrary to popular belief, the buffalo nickel was modeled on the Black Diamond bison rather than the more iconic Western Plains bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки бытующему убеждению, бизоний пятицентовик был создан по образу черного алмазного бизона, а не более широко распространенного западного равнинного бизона.

Consequently, a German soldier conducts a search of a house suspected of hiding Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот немецкий солдат проводит обыск в доме хозяина которого подозревают в укрывании евреев.

Like French and German, added another student, officiously showing off his learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и французский, и как немецкий, -заторопился другой студент выказать свои познания.

Nietzsche wrote in a letter in 1867 that he was trying to improve his German style of writing with the help of Lessing, Lichtenberg and Schopenhauer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ницше писал в письме в 1867 году, что он пытается улучшить свой немецкий стиль письма с помощью Лессинга, Лихтенберга и Шопенгауэра.

Hitler was not a popular fellow in our household... But on the other hand, I was fairly insulated from the horrors of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер не пользовался популярностью в нашем доме... Но с другой стороны, я был достаточно изолирован от ужасов войны.

The border crossing existed from 1945 to 1990 and was situated near the East German village of Marienborn at the edge of the Lappwald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный переход существовал с 1945 по 1990 год и был расположен недалеко от восточногерманской деревни Мариенборн на краю Лаппвальда.

Although a 1935 revival, starring Cohan in the lead, was less successful, running only a week, it remains Cohan's most popular play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя возрождение 1935 года, в котором Коэн играл главную роль, было менее успешным, оно продолжалось всего неделю, оно остается самой популярной пьесой Коэна.

In this book there was a story about a German youth who was discovered in a town in the 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой книге была история о немецком юноше, который был обнаружен в городе в 1800-х годах.

The most popular chest support in this period were short stays, a type of lightly boned corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой популярной опорой для груди в этот период были короткие стайсы, разновидность корсета с легкими костями.

Fluent in German and English, Alidoosti has also translated books by Alice Munro and Nicole Krauss from English to Farsi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободно владея немецким и английским языками, Алидуа также перевел книги Элис Мунро и Николь Краусс с английского на фарси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «popular german cinema». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «popular german cinema» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: popular, german, cinema , а также произношение и транскрипцию к «popular german cinema». Также, к фразе «popular german cinema» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information