Potentially leading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Potentially leading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что может привести
Translate

- potentially [adverb]

adverb: потенциально, возможно

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание



A disadvantage is the potential for considerable sliding action, leading to low efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком является возможность значительного скользящего действия, приводящего к низкой эффективности.

Ukrainian Christianity has the potential to play the leading societal role in carefully distilling, articulating, and embodying the idea of an authentic reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинское христианство обладает необходимым потенциалом, чтобы играть ведущую общественную роль в деле кристаллизации, формулирования и воплощения идеи подлинного примирения.

Worse, over slow links, many such packets can be in transit at the same time, potentially leading to congestion collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, по медленным каналам многие такие пакеты могут проходить одновременно, потенциально приводя к коллапсу перегрузки.

In this case, it looks like the RSI may be leading the potential breakdown in price itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, такое впечатление, что RSI, наверное, опережает потенциальный прорыв самой цены.

When this turns to rain, it tends to come in heavy downpours potentially leading to more floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это превращается в дождь, он, как правило, приходит в виде сильных ливней, потенциально приводящих к новым наводнениям.

Cognitive effects include an increased belief of potential violence in the real world from watching violent media content leading to anxiety about personal safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивные эффекты включают повышенную веру в потенциальное насилие в реальном мире от просмотра агрессивного медиа-контента, приводящего к беспокойству о личной безопасности.

Steroids will also suppress eosinophilia, while leading to dissemination and potential hyperinfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стероиды также подавляют эозинофилию, приводя к диссеминации и потенциальной гиперинфекции.

Poland has many private farms in its agricultural sector, with the potential to become a leading producer of food in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша имеет много частных ферм в своем сельскохозяйственном секторе, с потенциалом стать ведущим производителем продовольствия в Европейском Союзе.

While this is potentially a blurred “red line,” subsequent developments have clarified that line for many in the U.S. and some in Europe, leading to new sanctions in late July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта «красная черта» могла показаться размытой, однако последующие события сделали ее более четкой для многих в США и кое для кого в Европе, приведя в конце июля к принятию новых санкций.

This can result in more action of drugs like warfarin, leading to more potential side effects, such as bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к большему действию таких препаратов, как варфарин, что приводит к более потенциальным побочным эффектам, таким как кровотечение.

In the game mechanics a spent possibility gives a player a chance to make an additional die roll, potentially leading to greater success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игровой механике отработанная возможность дает игроку шанс сделать дополнительный бросок кубика, потенциально ведущий к большему успеху.

Having improved itself, it would become better at improving itself, potentially leading to an exponential increase in intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшив себя, он стал бы лучше совершенствовать себя, потенциально приводя к экспоненциальному росту интеллекта.

Cooperation and even partnership with NATO - an interim stage potentially leading to membership - is another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество и даже партнерство с НАТО - промежуточная стадия, потенциально ведущая к членству - другое дело.

The downside of randomization is that it takes control away from the player, potentially leading to frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком рандомизации является то, что она отнимает контроль у игрока, потенциально приводя к разочарованию.

The eyes can become swollen, crusted, and ulcerated, leading to potential blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза могут стать опухшими, покрытыми коркой и изъязвленными, что может привести к потенциальной слепоте.

This has the potential for perforation of the wall, leading to peritonitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет потенциал для перфорации стенки, что приводит к перитониту.

Persistent attempts to remove equipment while keeping the button pressed has potential to result in damage leading to latching/connection malfunctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные попытки снять оборудование, удерживая кнопку нажатой, могут привести к повреждению, приводящему к неисправностям защелкивания/соединения.

Furthermore, there can be various degrees of shared environment of twins in the womb, potentially leading to pregnancy complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у Близнецов в утробе матери может быть различная степень совместного окружения, что потенциально может привести к осложнениям беременности.

Prolonged exposure to sound at levels evoking pain can cause physical damage, potentially leading to hearing impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском языке слово Бахаи используется либо как прилагательное для обозначения Веры Бахаи, либо как термин для обозначения последователя Бахаи'

Orf in the mouths of lambs may prevent suckling and cause weight loss, and can infect the udder of the mother ewe, thus potentially leading to mastitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОРФ во рту ягнят может препятствовать сосанию и вызывать потерю веса, а также может заразить вымя матери овцы, что потенциально может привести к маститу.

Fletcher was a leading academic proponent of the potential benefits of abortion, infanticide, euthanasia, eugenics, and cloning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флетчер был ведущим научным сторонником потенциальных преимуществ абортов, детоубийства, эвтаназии, евгеники и клонирования.

Melanie Klein saw the projection of good parts of the self as leading potentially to over-idealisation of the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани Кляйн видела, что проекция хороших частей своего Я потенциально ведет к чрезмерной идеализации объекта.

decline to act where there is a potential conflict or cease engaging in the activity leading to the conflict;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отказаться от деятельности в условиях потенциального конфликта или от будущей деятельности, ведущей к конфликту;

A processor, upon encountering the instruction, would start switching bus lines very fast, potentially leading to overheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессор, столкнувшись с этой инструкцией, начнет очень быстро переключать шины, что потенциально может привести к перегреву.

The report of the Church Committee, published in 1975, stated that during the period leading up to the coup, the CIA received information about potential coup plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Церковного комитета, опубликованном в 1975 году, говорилось, что в период, предшествовавший перевороту, ЦРУ получало информацию о возможных заговорах переворота.

At a critical thickness, this strain induces a sign reversal in the chemical potential, i.e. negative differential μ, leading to a switch in the growth mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При критической толщине эта деформация индуцирует изменение знака химического потенциала, то есть отрицательный дифференциал μ, что приводит к переключению в режим роста.

Toriko mistakes Chopper as potential food, leading to a brief fight with Luffy before the two quickly clear up the misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торико ошибочно принимает чоппер за потенциальную еду, что приводит к короткой драке с Луффи, прежде чем эти двое быстро разберутся в недоразумении.

A 2019 survey of leading economists showed that there was near-unanimity that legacy admissions crowded out applicants with greater academic potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос ведущих экономистов 2019 года показал, что почти единодушно было признано, что приемная комиссия вытеснила абитуриентов с большим академическим потенциалом.

The inhibitory effect of the available GABA is potentiated, leading to sedative and anxiolytic effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингибирующий эффект доступных ГАМК потенцируется, что приводит к седативному и анксиолитическому эффектам.

After the war, the tattoo was taken to be prima facie evidence of being part of the Waffen-SS, leading to potential arrest and prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны эта татуировка была признана prima facie доказательством принадлежности к Ваффен-СС, что привело к возможному аресту и судебному преследованию.

These young individuals can develop their leadership potential by working and leading international teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти молодые люди могут развивать свой лидерский потенциал, работая и возглавляя международные команды.

Proposals in Congress and elsewhere demonstrate the potential for a downward spiral leading to talk of “containment” or “Cold War Lite.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучащие в конгрессе и других местах предложения свидетельствуют о том, что эти отношения могут ухудшаться и дальше, ведя к политике «сдерживания» и к холодной войне в облегченном варианте.

Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки разработать или приобрести ОМУ могут легко вызвать региональную гонку вооружений, что приведет к еще большей нестабильности и к угрозе международному миру и безопасности.

We provide information on potential partners or direct you exactly where to apply for various legal services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляем информацию о потенциальных партнерах, советуем или указываем, куда обращаться по различным юридическим вопросам.

Leading media believe that may soon be appointed the new CEO of the Finnish company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие СМИ полагают, что в скором времени может быть назначен новый СЕО финской компании.

Increasingly more women work in the diplomatic service and run for leading positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растет число женщин, работающих на дипломатической службе с перспективой занимать ведущие должности.

Margot stuffed her satchel with schoolbooks, went to get her bicycle and, with Miep leading the way, rode off into the great unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не знала, в каком таинственном месте мы будем прятаться... В семь часов тридцать минут мы захлопнули за собой двери. Единственное существо, с которым я простилась, был Маврик, мой любимый котенок, его должны были приютить соседи.

The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев.

He has led a parallel career as a leading anarcho-syndicalist author, historian and activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно развивалась его карьера ведущего автора, историка и деятеля анархо-синдикализма.

Tell us everything you did or touched leading up to the Jester's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи, обо всем, что ты делал и что трогал перед выступлением шутов.

You'll get your prerogatives back by leading the Danube army tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае.

Today, he is one of the world's leading theoretical physicists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он один из ведущих физиков-теоретиков мира.

But the enthusiastic, pink-cheeked Lieutenant Strashkevich was no longer inside the leading car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но румяного энтузиаста Страшкевича уже не было внутри.

Red's leading his men to the Haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ред ведёт своих людей к Убежищу.

But since we have both started to grow hair in unexpected places, I supposed I shall soon be working as a leading man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж мы оба начали отращивать волосы в неожиданных местах, полагаю, я скоро стану исполнителем главных ролей.

And within a week... she was Cy's girlfriend... and his new leading lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через неделю... она уже была подружкой Сая.. и его новой исполнительницей главной роли.

Weapons... next gen, high potential damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие следующего поколения, с разрушительным ущербом

They think Dixon found something compromising about one of the potential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что Диксон нашёл компромат на одного из потенциальных кандидатов.

So, the phone records indicate that you called Mr. Murphy several times during the days leading up to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти.

To think that she had been stupid enough to dream once more of leading a worthy life, just because she had seen him at the asylum in full possession of his good sense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и дура же она, поверила в его исцеление, увидела его в больнице, обрадовалась, что он такой рассудительный, и сразу стала мечтать о новой, прекрасной жизни!

And you did not ask the question in any leading way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не задала никаких наводящих вопросов?

You should have been leading the charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен был быть ответственным за это.

Objection, leading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение, наводящий вопрос.

Currently, the French team is leading this initiative on its Map Lab, according to Sting's French tutorials, and working according to specific requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время французская команда возглавляет эту инициативу в своей картографической лаборатории, согласно французским учебникам Стинга, и работает в соответствии с конкретными запросами.

Germany was blockaded, leading to an increasing shortage short of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была блокирована, что привело к растущей нехватке продовольствия.

It is theorized that galantamine allows ACh to build up, leading to greater recollection and awareness during dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует теория, что галантамин позволяет Ач накапливаться, что приводит к большему запоминанию и осознанию во время сна.

Douglas suffers from Reye syndrome, leading the devastated Lindsey to remove him from life support over Whitey's furious objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас страдает синдромом Рея, что заставляет опустошенную Линдси удалить его из системы жизнеобеспечения, несмотря на яростные возражения Уайти.

Some universities offer post-graduate studies leading to a master's degree and the possibility to continue studies for a Ph.D. degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые университеты предлагают последипломное образование, ведущее к получению степени магистра, и возможность продолжить обучение на степень доктора философии.

Kramer recognizes the name from Jerry's instructions, and suspects Jerry of leading a double life as Donald O'Brien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крамер узнает это имя из инструкций Джерри и подозревает, что Джерри ведет двойную жизнь, как Дональд О'Брайен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «potentially leading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «potentially leading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: potentially, leading , а также произношение и транскрипцию к «potentially leading». Также, к фразе «potentially leading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information