Potentially revealing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Potentially revealing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потенциально показательны
Translate

- potentially [adverb]

adverb: потенциально, возможно

- revealing [adjective]

verb: раскрывать, открывать, показывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать

  • beautifully revealing - раскрывающий красоту

  • enables revealing - позволяет выявить

  • i.e. revealing - т.е. показательным

  • revealing words - показательны слова

  • by revealing - по выявлению

  • revealing hidden - выявления скрытой

  • revealing identity - показательны идентичность

  • less revealing - менее выявление

  • in addition to revealing - в дополнение к выявлению

  • revealing state secrets - раскрывающие государственные секреты

  • Синонимы к revealing: telling, telltale, revelation, disclosure, let on, disclose, make public, give out, divulge, tell

    Антонимы к revealing: concealing, hiding, covering, suppressing

    Значение revealing: making interesting or significant information known, especially about a person’s attitude or character.



Revealing the queen's impersonator aided the cardinal's cause but it was not without forethought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление второй королевы было выгодно кардиналу, но не только.

But by revealing his imperviousness to this cost, he also revealed how he valued different currencies — territory, money, reputation, etc. — in the geopolitical market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, показав это, он также продемонстрировал, насколько высоко он ценит различные валюты геополитического рынка — территорию, деньги, репутацию и тому подобное.

Additional evidence over the duties assigned to operatives in theater are revealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательны дополнительные доказательства сверх обязанностей, возложенных на оперативников в театре.

An exclusive interview with potential City Councilwoman Leslie Knope, who appears to be drunk right now on camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивное интервью с возможным членом городского совета Лесли Ноуп, которая выглядит пьяной прямо перед камерой.

Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами.

Well-known in the sense that he is the person revealing illegal activities of Russian sport authorities, or even government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославиться, став человеком, который разоблачит незаконные действия российских спортивных чиновников или даже правительства.

In other circumstances, it may be prudent to avoid revealing how much - or how little - is known about a given situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других обстоятельствах может быть разумным избегать выявления того, как много - или как мало - известно о данной ситуации.

Germany, the land that gave us the revealing word schadenfreude (joy at someone else’s suffering) is profiting from the pain of the rest of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия – страна, подарившая нам красивое слово schadenfreude (злорадство), - получает выгоду от страданий остальной Европы.

Now another source has reportedly come forward, revealing details that continue to unravel the possibly too-perfect tale of the flea market find of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сообщается еще одна версия происхождения картины, и раскрываются подробности, ведущие к дальнейшей разгадке слишком уж безупречной истории о находке века, сделанной на блошином рынке.

And yet, he has combated them stoically and selflessly, without revealing my identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже тогда он продолжал бороться сам, не разглашая тайну моего инкогнито.

The director stepped to one side, revealing Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор отступил в сторону и показал на Неваду.

His intensity is what we call the potential difference or voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная им интенсивность - это разность потенциалов или напряжение.

But I do take comfort from the fact that your own work is so honest and revealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя меня обнадеживает тот факт, что ваши собственные работы столь честны и откровенны.

Your wife was wearing a pretty revealing outfit when she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашей жены был довольн откровенный наряд, когда она умерла.

If it comes to a choice between saving people's lives and revealing who I really am there is no choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приходится выбирать между спасением человеческих жизней и обнаружением того, кто я на самом деле, - то выбора нет.

He's revealing the ugly truth behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает отвратительную правду, что скрывается за ними.

And don't give me any of that Jesuitical bullshit about not revealing your sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не надо мне вешать свою иезуитскую лапшу о том, что вы не выдаете свои источники.

And, Carmen, if you could reach out to the client without revealing your negativity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Кармен, если бы ты смогла пообщаться с клиентом, не показывая своё негативное отношение...

I'm Mrs. Venster, she said coyly, but my friends call me 'Dee-Dee.' She smiled, revealing a gold tooth in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - миссис Венстер, - кокетливо объявила она, -но приятели зовут меня Ди-Ди. И широко улыбнулась, показав золотой зуб спереди.

Revealing your powers to Astrid put her in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрыв свои способности Астрид, ты поставил ее под угрозу

Then one of the nurses called him, revealing that his name was Shulubin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да от сестры услышали, что его фамилия -Шулубин.

A subset of cosplay culture is centered on sex appeal, with cosplayers specifically choosing characters known for their attractiveness or revealing costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подмножество культуры косплея сосредоточено на сексуальной привлекательности, причем косплееры специально выбирают персонажей, известных своей привлекательностью или откровенными костюмами.

He began by revealing that his pose as fool was a sham designed to protect him against an evil king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал с того, что показал, что его поза дурака была притворством, призванным защитить его от злого короля.

She transforms into Princess Tutu, and finally gets that the answer to the riddles, revealing the voice as a lamp with a piece of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перевоплощается в принцессу Туту и, наконец, получает ответ на загадки, раскрывая голос как лампу с кусочком сердца.

Once Macbeth is King and they are married, however, she abandons him, revealing that she was not Lady Duncan all along, but a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако как только Макбет становится королем и они женятся, она бросает его, показывая, что все это время была не леди Дункан, а ведьмой.

Playing as a centre-forward and earmarked as a potential future-Luca Toni, Mendicino was touted as a key member of Lazio's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играя в качестве центрального нападающего и намеченного в качестве потенциального будущего-Луки Тони, Мендичино рекламировался как ключевой член будущего Лацио.

The Traveller is then sent to an unknown planet where they find the grave of Artemis, revealing Artemis has been dead the entire time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем путешественник отправляется на неизвестную планету, где они находят могилу Артемиды, показывая, что Артемида была мертва все это время.

Annie encases herself in crystal following her capture in Stohess, collateral damage revealing the walls are formed from massive Titans within them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни заключает себя в Кристалл после ее захвата в Стохессе, сопутствующие повреждения обнаруживают, что стены образованы из массивных титанов внутри них.

Outing is the practice of publicly revealing the sexual orientation of a closeted person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикник-это практика публичного раскрытия сексуальной ориентации скрытого человека.

The nebula was photographed in detail by the Hubble Space Telescope in 1998 revealing a more symmetric hourglass shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманность была детально сфотографирована космическим телескопом Хаббла в 1998 году, обнаружив более симметричную форму песочных часов.

The Times then wrote a story revealing that Minkow had run up $72,000 in fraudulent credit card charges in 1984 and 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Таймс написала статью, в которой рассказывалось, что Минков заработал 72 000 долларов на мошеннических операциях с кредитными картами в 1984 и 1985 годах.

What we see in those moments is sad and moving and, more than anything, revealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы видим в эти моменты, печально, трогательно и, более того, откровенно.

The leak became known as the Pentagon Papers, revealing that McNamara and others had been aware that the Vietnam offensive was futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка стала известна как Документы Пентагона, показав, что Макнамара и другие знали, что вьетнамское наступление было бесполезным.

Through her 1970s television shows, Cher became a sex symbol with her inventive and revealing Mackie-designed outfits, and fought the network censors to bare her navel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих телевизионных шоу 1970-х годов Шер стала секс-символом с ее изобретательными и откровенными нарядами, разработанными Макки, и боролась с цензурой сети, чтобы обнажить ее пупок.

BJP leader Dr. Subramanian Swamy said that DTA was not a valid reason for not revealing names of the accounts of Indians held in foreign banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер БДП д-р Субраманьян Свами заявил, что ДТА не является уважительной причиной для того, чтобы не раскрывать имена счетов индийцев, находящихся в иностранных банках.

The puppets refute him decisively by raising their clothes, revealing that they have no sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куклы решительно опровергают его, поднимая свои одежды, показывая, что у них нет секса.

Despite being attacked by Burton's sidekicks, Simon finally proves his innocence by revealing the tape to the public, and Burton is arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что на него напали сообщники Бертона, Саймон, наконец, доказывает свою невиновность, раскрывая пленку общественности, и Бертон арестован.

Despite Thompson's revealing information, Henderson issued a Letter of Commendation to Medina on 27 March 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на разоблачительную информацию Томпсона, 27 марта 1968 года Хендерсон направил Медине благодарственное письмо.

Papa Smurf has his blown away by the final explosion, revealing a bald head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У папаши Смурфа его снесло последним взрывом, обнажив лысую голову.

These dream visitations were prognostic in nature, revealing the projected course of the disease and ultimate patient outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сновидения носили прогностический характер, раскрывая прогнозируемое течение болезни и конечные результаты лечения пациента.

In December 1944 the ISU-152-2 underwent trials, revealing the barrel strength and the angle of horizontal guidance were unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1944 года ИСУ-152-2 прошел испытания, показавшие неудовлетворительную прочность ствола и угол горизонтального наведения.

After registering, users can create a profile revealing information about themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После регистрации пользователи могут создать профиль, раскрывающий информацию о себе.

When Ben tries to leave, the door handle falls off, revealing that the challenge has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бен пытается уйти, дверная ручка отваливается, показывая, что вызов начался.

Poole attacks Williams and removes his wig, revealing Williams's bald scalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пул нападает на Уильямса и снимает свой парик, открывая лысый скальп Уильямса.

While Claudin is distracted by the music, Christine sneaks up and pulls off his mask, revealing his disfigured face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Клоден отвлекается на музыку, Кристина подкрадывается и снимает с него маску, открывая его изуродованное лицо.

At the camp, 47 and Diana find the shadow client's research revealing the connections of the previous contracts to Providence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагере 47 - й и Диана находят исследование теневого клиента, раскрывающее связи предыдущих контрактов с Провиденсом.

At night, the match would glow in the darkness, possibly revealing the carrier's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью спичка будет светиться в темноте, возможно, показывая положение носителя.

The schism had complex causes, revealing historical processes and circumstances in 17th-century Russian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскол имел сложные причины, раскрывающие исторические процессы и обстоятельства в русском обществе XVII века.

Kyrilla appears, revealing she had hoped Volsung and Fenris would kill one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется Кирилла, показывая, что она надеялась, что Вольсунг и Фенрис убьют друг друга.

While we were at it, we'd also be revealing some cases of marital infidelity and showing precisely how imbred some people are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как мы занимались этим, мы также раскрывали некоторые случаи супружеской неверности и показывали, насколько точно имбредны некоторые люди.

The redesign of the character featured a slimmer waist, more revealing neckline, larger eyes and a sparkly dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редизайн персонажа отличался более тонкой талией, более откровенным декольте, большими глазами и блестящим платьем.

When Julie-Ann finally returns, it is in one of Paige's revealing dresses, much to her parents' horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джули-Энн наконец возвращается, она оказывается в одном из откровенных платьев Пейдж, к большому ужасу ее родителей.

In early 2011, he was involved in a political scandal, revealing information that forced Seiji Maehara to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2011 года он был вовлечен в политический скандал, раскрыв информацию, которая вынудила Сэйдзи Маэхару уйти в отставку.

For a single blood sample, it provides far more revealing information on glycemic behavior than a fasting blood sugar value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одного образца крови он дает гораздо более показательную информацию о гликемическом поведении, чем значение сахара в крови натощак.

By September 2015, LROC had imaged nearly three-fourths of the lunar surface at high resolution, revealing more than 3,000 lobate scarps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю 2015 года LROC получил изображение почти трех четвертей лунной поверхности с высоким разрешением, показав более 3000 лопастных скарпов.

Once compromised, the log files on the device are a source of other valid knock sequences, revealing another point of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи скомпрометированными, файлы журнала на устройстве являются источником других допустимых последовательностей детонации, выявляя еще одну точку сбоя.

In the real world, Ephemer meets with Skuld in the Keyblade Graveyard, revealing that they are two of the new Union leaders selected by Ava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальном мире Эфемер встречается со Скулдом на кладбище ключевого клинка, показывая, что они-два новых профсоюзных лидера, выбранных Авой.

Mary then proceeds to describe the Gnostic cosmology in depth, revealing that she is the only one who has understood Jesus's true teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Мария переходит к подробному описанию гностической космологии, показывая, что она-единственная, кто понял истинное учение Иисуса.

Fearing for her safety, Turing tells Clarke to leave Bletchley Park, revealing that he is a homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на собственном поверхностному взгляду он кажется достаточно твердой га, но не альфа-уровне в плане детализации/покрытия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «potentially revealing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «potentially revealing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: potentially, revealing , а также произношение и транскрипцию к «potentially revealing». Также, к фразе «potentially revealing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information