Powerful place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Powerful place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
весомое место
Translate

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



We've flooded the place with radioactive dust and installed powerful ultraviolet lighting everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассыпали здесь повсюду радиоактивную пыль и установили мощные ультрафиолетовые лампы.

And yet, even in the backdrop of this powerful place, Gabrielle saw true kindness in his gaze, an honor and dignity she would not soon forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в декорациях средоточия власти и могущества она разглядела в этих глазах сердечную доброту наряду с честностью и благородством, которые не скоро сможет забыть.

Jinx – He was able to place a powerful jinx on the phantom driver Norris Striver, who was doomed to drive around Lewes in his morris minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинкс – он смог наложить мощное проклятие на призрачного водителя Норриса Стривера, который был обречен объезжать Льюис на своем Моррисе миноре.

In the flat world of globalization - to borrow Thomas Friedman's powerful metaphor - it seems that Russia no longer has a place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что в плоском мире глобализации, если позаимствовать яркую метафору Томаса Фридмана, России больше нет места.

In the days of architecture it made a mountain of itself, and took powerful possession of a century and a place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена зодчества мысль превращалась в каменную громаду и властно завладевала определенным веком и определенным пространством.

Mary Sibley is determined to place another of her hive in that powerful position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Сибли плетёт свои сети своей паутины для такой влиятельной должности.

But people who coveted the powerful chi of this place began building there indiscriminately, until the very altar was buried underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди, что завидовали мощной энергии того места, начали там строить все, без разбора, пока Алтарь не был погребен под землей.

Except everyone on that plane was killed with a powerful neurotoxin, including the mystery man who took Luca's place as chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только всех в самолёте убили мощнейшим нейротоксином, в том числе и загадочного мужчину, который занял место Луки.

And his body swinging over the harbor of this place sends a powerful message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его тело болтающееся в петле этой бухты посылает мощное сообщение.

Very powerful but a little touchy, so you might want to be careful where you aim because a stray shot could blow this whole place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мощный, но немного чувствительный, поэтому ты там поаккуратнее с тем, куда метишься, потому что один случайный выстрел может взорвать всё это место.

The world seems a better place today... maybe the questions are more powerful than the answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что мир сегодня стал немного лучше... не исключено, что вопросы обладают большей силой, нежели ответы на них.

The charnel ground is a particular place that holds powerful teachings on impermanence and is important for slaying the ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбищенская земля-это особое место, которое содержит мощные учения о непостоянстве и имеет важное значение для уничтожения эго.

Chnodomar, as one of the most powerful of the Alemanic princes, assumed a prominent place in the conduct of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хнодомар, как один из самых могущественных алеманских князей, занял видное место в ведении войны.

At night, powerful lights on the shore illuminate the torii .Although the gate has been in place since 1168, the current gate dates back only to 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью мощные огни на берегу освещают тории .Хотя ворота были на месте с 1168 года, нынешние ворота датируются только 1875 годом.

In order to keep the other side in place, you need something to anchor the spell, right, something powerful, like an immortal being powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы та сторона оставалась на месте, тебе нужно что-то, чтобы закрепить заклинание, верно, что-то очень мощное, на подобии бессмертной силы.

I can't convince Blair of her place in it until she's feeling powerful again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу убедить Блэр занять свое место в нем, пока она снова не почувствует себя влиятельной.

In his role as imperial ghostwriter, Hadrian took the place of the recently deceased Licinius Sura, Trajan's all-powerful friend and kingmaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роли имперского писателя-призрака Адриан занял место недавно умершего Лициния Суры, всемогущего друга Траяна и создателя королей.

Huashan was also an important place for immortality seekers, as many herbal Chinese medicines are grown and powerful drugs were reputed to be found there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуашань также был важным местом для искателей бессмертия, так как здесь выращивали много травяных китайских лекарств и, как считалось, находили мощные лекарства.

Kull wonders if Thune actually did place a powerful spell over him, or if he managed to break the bonds of reality all on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулл задается вопросом, действительно ли Тун наложил на него сильное заклинание, или же ему удалось разорвать узы реальности самостоятельно.

You will therefore be taken to the Dune Sea... and cast into the Pit of Carkoon... nesting place of the all-powerful Sarlacc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посему вас отвезут к Морю Дюн... и сбросят в Колодец Каркуна... туда, где гнездится всемогущий Сарлакк.

Were they so powerful, so confident, that they did not fear the nest-killers of another people, another place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были настолько сильны и уверенны, что не испытывали страха перед любым противником.

The synod was held at a place called Streanæshalch, at a monastery of Hilda, herself a powerful Northumbrian noble and adherent to the Ionan Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод проходил в местечке под названием Стреанешалх, в монастыре Хильды, которая сама была могущественной нортумбрийской аристократкой и приверженкой Ионской Пасхи.

How lucky Earth is to have an ally as powerful and tender as the Monks, that asks for nothing in return for their benevolence but obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же повезло Земле с такими мощными и нежными союзниками, как монахи, ...которые не просят взамен за свою щедрость ничего, кроме послушания.

It can be a place for neighbors to meet each other and to get to know the officers, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может стать местом встреч для соседей и для знакомства жителей с полицейскими.

A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации.

You alter your looks, and I'm told that not all of those alterations take place for medical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы меняем облик, и я слышал, что не все изменения вызваны медицинской необходимостью.

But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

I've got a lot of great memories in my old place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня столько чудесных воспоминаний, связанных с моей старой квартирой.

The housekeeper that keeps this place a shrine to her sainted memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономка, превратившая это место в храм её священной памяти?

One would never know that the leaders of powerful nations respond to my call on a moment's notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто никогда не узнает, что лидеры могущественных наций отвечают на мои звонки в любой момент.

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов.

I got rid of that place years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавилась от этого много лет назад.

Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов.

The necessary institutional arrangements to administer the gift are now in place, and the first set of grants, totalling some $22 million, have been allocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые организационные меры по использованию этих пожертвованных средств уже приняты, и первые пожертвованные средства на сумму примерно 22 млн. долл. США распределены.

These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов.

As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК.

Carson: Coming up, two of Usher's most powerful artists go head to head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, двое из самых сильных участников команды Ашера идут плечом к плечу.

It is chaired by the Ministry of the Interior and its deliberations take place in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляет ее министерство внутренних дел, а ее работа засекречена.

They will undoubtedly need a certain degree of flexibility with respect to putting in place trade regimes which are consistent with WTO membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне всякого сомнения, им понадобится определенная свобода для маневра при установлении торговых режимов, согласующихся с членством в ВТО.

You know I can't afford this place by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что я не смогу оплачивать эту квартиру одна. Да, знаю.

So that place, a little moon around Jupiter, is probably the prime candidate for finding life on a moon or a body outside the Earth, that we know of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это место, эта маленькая луна на орбите Юпитера, возможно, первый кандидат на наличие жизни на луне или космическом теле вне Земли, о котором мы знаем.

One of the most convenient ways to clean up your music collection is to drag artists, songs, albums, and genres into the right place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых удобных способов навести порядок в музыкальной коллекции — перетащить исполнителей, композиции, альбомы и жанры в нужные папки.

He's dark, looming, powerful, holding a primitive weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он темный, смутное очертание, крепкий, с примитивным оружием в руках.

Each has enough volts of electricity to destroy even your powerful bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них достаточно электричества, чтобы уничтожить ваши столь могущественные тела.

In an era when the powerful exploited the powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху, когда сильные используют слабых,

He was a very powerful magician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был могущественным колдуном.

Mr. Powerful and his entourage are here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришёл Мистер Могущественный со своей свитой.

And Io gets a powerful gravitational kick on a very regular basis. And that has the effect of moving Io out of a nice circular orbit into an elliptical, or an eccentric orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гравитация соседей на постоянной основе в какие-то моменты действует на Ио особенно сильно, в итоге круговая орбита спутника деформировалась, став эллиптической, вытянутой.

Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше единообразие мыслей — оружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле.

And that hate is a powerful force, but hate never wins out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта ненависть - мощная сила, но ненависть никогда не побеждает.

The Cabal are a powerful shadow organization bent on controlling all abnormal life on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество - могущественная теневая организация склонная контролировать всю аномальную жизнь на планете.

No one had ever heard a noise of quite that pitch before - it was unlike either gunfire or thunder - but so powerful that many windows flew open of their own accord and every pane rattled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был неслыханного тембра - и не пушка и не гром, - но настолько силен, что многие форточки открылись сами собой и все стекла дрогнули.

Smell is the most powerful evokerater of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах - это самый сильный... пробуждальщик памяти.

Her name's come up in multiple investigations, namely for causing problems with powerful married men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя всплыло во множестве расследований, а именно при возникновении проблем с влиятельными женатыми мужчинами.

The assumption in this model is that personal leadership is the most powerful of the three levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой модели предполагается, что личное лидерство является наиболее мощным из трех уровней.

We still had some work to do to improve its longitudinal and directional characteristics, but it was powerful and performed magnificently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам еще предстояло проделать некоторую работу по улучшению его продольных и направленных характеристик, но он был мощным и великолепно выполненным.

Italy remained nominally neutral with her fleet as only a potential threat and France maintained a powerful naval force as a counter to the Italians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия оставалась номинально нейтральной с ее флотом только как потенциальная угроза, а Франция поддерживала мощную военно-морскую силу в качестве противодействия итальянцам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerful place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerful, place , а также произношение и транскрипцию к «powerful place». Также, к фразе «powerful place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information