Practical reason - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Practical reason - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
практическая причина
Translate

- practical [adjective]

adjective: практический, практичный, удобный, реальный, фактический, полезный, целесообразный, утилитарный, осуществимый

- reason [noun]

verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать

noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение


practical matter, practical sense, practical issue, practical level, practicality, practical aspect, practical details, common sense, purpose, practical side


For this reason, Ames rooms are widely used in cinema for practical special effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине комнаты Эймса широко используются в кино для практических спецэффектов.

The primary reason for constructing models is that physical systems are usually too complex to be amenable to a practical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная причина построения моделей заключается в том, что физические системы обычно слишком сложны, чтобы поддаваться практическому анализу.

The uncertainty of sense data applies equally to the conclusions of reason, and therefore man must be content with probability which is sufficient as a practical guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенность чувственных данных в равной мере применима и к выводам разума, и поэтому человек должен довольствоваться вероятностью, которая является достаточным практическим руководством.

In fact, many officials believed this fear was practically the sole reason for the Manifesto's creation in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле многие чиновники считали, что этот страх был практически единственной причиной создания манифеста в первую очередь.

Beijing and Moscow may never be close friends, but energy gives them a practical reason to work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин и Москва, возможно, никогда не станут близкими друзьями, однако энергетика предоставляет им практический повод для сотрудничества.

Theoretical reason is derided over and is considered against practical reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретический разум высмеивается и считается противоречащим практическому разуму.

For that reason, the second person is practically never used, whereas the first person appears only when the writer includes himself among the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине второе лицо практически никогда не используется, тогда как первое лицо появляется только тогда, когда писатель включает себя в число персонажей.

There is practical reason as well to accept terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из практических соображений стоит принять предложение.

One must avoid walking on the joins between mats, one practical reason being that that would tend to damage the tatami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно избегать ходить по стыкам между циновками, одна из практических причин заключается в том, что это может повредить татами.

Actually, I think the killer had a practical reason for keeping Lisa alive while he removed her organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, я думаю,у убийцы была причина, держать Лизу живой, пока он удалял ее органы.

So, for practical reasons, it's better to stay away from that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что по практическим соображениям лучше держаться подальше от этой причины.

Thus artillery uniforms in most armies were usually of dark blue - for the practical reason that handling black powder would have soiled lighter coloured clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, артиллерийская форма в большинстве армий обычно была темно-синей - по той практической причине, что обращение с черным порохом испачкало бы одежду более светлого цвета.

Even if only for the practical reason that he's a lawyer and will know what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы потому, что он адвокат, и знает, что нужно делать.

Nonetheless, the VIX is important for a very practical reason - it puts a concrete value to implied volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, VIX важен по очень простой причине – он производит конкретную оценку ожидаемой волатильности.

Breeches and riding trousers for women were introduced, for the practical reason of preventing chafing, yet these were worn under the dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджи и брюки для верховой езды были введены для женщин, чтобы предотвратить натирание, но они носились под платьем.

This is important because the existence of moral laws can only be justified practically in the dimension of practical reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно потому, что существование моральных законов может быть оправдано практически только в измерении практического разума.

The official ideology abounds with contradictions even when there is no practical reason for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное учение изобилует противоречиями даже там, где в них нет реальной нужды.

For that reason the linemen began an operation to save the nest, and this is already not the first time in our practical experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому линейные монтеры начали операцию по спасению гнезда, причем уже не впервые в нашей практике.

The other reason for the European love affair with Obama is that he is seen as something more than an American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одной причиной горячей любви европейцев к Обаме может быть то, что его воспринимают как нечто большее, чем американца.

Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс.

Article 15 stipulates that a person who causes children not to receive education without appropriate reason would be fined not exceeding 10,000 baht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 15 указывается, что лицо, препятствующее получению образования детьми без надлежащих оснований, наказывается штрафом на сумму не более 10000 бат.

Data will not be transferred for any other reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные не будут передаваться третьей стороне ни по какой другой причине.

You have more reason to kill, to frame Alex Falconer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас больше причин убить, чтобы обвинить Алекса Фолкнера.

I think the pain and the permanence are the whole reason she did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что боль и необратимость - именно те причины, по которым она сделала это.

But there is reason to doubt the conventional wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть повод усомниться в общепринятом мнении.

Now the reason it won't work is that you can still type 74.125.226.212 into the browser or you can make it a clickable link and you'll still go to Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой это не работает, такова: можно по-прежнему набрать 74.125.226.212 в браузере или сделать это активной ссылкой, и по-прежнему попасть на сайт Google.

If they were selling cotton shirts or vodka, the region would have zero reason for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они продавали хлопковые рубашки или водку, у региона не было бы поводов для беспокойства.

I’m not saying the Internet is the reason for the decline, but it certainly didn’t usher in any increase, as some feared it would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что причиной этого спада послужил интернет, однако он, безусловно, не ухудшил ситуацию, как опасались некоторые.

The risks I saw back in January are still present, and there’s little reason to believe that the current rout will reverse itself right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те риски, которые я наблюдал в январе, по-прежнему присутствуют, но сейчас мало оснований полагать, что сегодняшнее падение прекратится, и прямо сейчас начнется подъем.

But it worked for a very particular reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сработала она по вполне конкретной причине.

If you receive a strike, make sure to review the reason your content was removed and learn more in the Policy Center so that it doesn't happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы в дальнейшем не получать предупреждений, ознакомьтесь с дополнительными правилами на этой странице

This is a benign herd but it supports a backward belief system that I believe reason must challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вполне безобидна, однако является опорой той отсталой системы верований, которой, я думаю, должен бросить вызов здравый смысл.

I'm the reason that you can't bring water bottles into Dodger games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за меня на игры Доджерс запрещено приносить воду в бутылках.

Seems to reason, they've turned you into a kennel dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По понятным причинам, они превратили тебя собачку на побегушках.

If, for some reason, you decided not to fulfil your commitments to the Church, then I suspect you, along with your handicrafts and mending and baking would be sorely missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если по какой-то причине вы решите не выполнить свои обязательства перед церковью, то, подозреваю, вас, вместе с вашим рукоделием, штопкой, выпечкой, им будет очень не хватать.

And the reason we're here in the Namib desert is that this is a great analogue for the surface of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь потому, что пески Намиба представляют собой наиболее близкий земной аналог поверхности Марса.

If the boy is culpable as you say, and I have no reason to doubt the Khan's good judgment on such matters, then I am equally culpable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парень виновен, как вы говорите, а я не имею никаких оснований сомневаться в справедливости хана по таким вопросам, тогда я виновен в равной степени.

Give us one reason why we shouldn't impeach you. OK, look, I'm not gonna apologize for trying to help the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай хоть одну причину почему мы должны тебя оставить ок, слушайте, я не собираюсь извиняться за попытку помочь дому

He saw no reason why he should not follow it and play on it as expertly as he had played on all other fads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не видел причин, почему бы ему не манипулировать им столь же мастерски, как раньше.

Caddy told Jason and Versh that the reason Uncle Maury didn't work was that he used to roll his head in the cradle when he was little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэдди Джейсону сказала, что Верш знает, отчего дядя Мори бездельник - оттого, что младенцем раскатал себе затылок в колыбельке.

Oh, that was a momentary lapse of reason- not unlike our last approach to the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, это было мгновенным помутнением рассудка, почти как наш последний подход к алтарю.

The reason he wants to dissolve history is so he can elect another, so that he himself can designate the thinkers of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой он хочет ликвидировать историю в том, чтобы он сам смог выбрать другую, чтобы он мог самостоятельно назначить мыслителей будущего.

But investigators believe there's a reason why he's stayed in Los Angeles Despite the publicized investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следователи уверены, что существует причина, по которой он остается в Лос-Анджелесе, несмотря на оглашенное расследование.

It's called a devil's threesome for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зря это называется тройкой дьявола.

The curate, I found, was quite incapable of discussion; this new and culminating atrocity had robbed him of all vestiges of reason or forethought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник не мог участвовать в обсуждении планов; от страха он лишился способности логически рассуждать и мог действовать лишь импульсивно.

Practically perfect people never permit sentiment to muddle their thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безупречные люди не позволяют сентиментам омрачать их мысли.

My idiot driver took me to the Hoboken Dinner Theater Playhouse, for some reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой придурочный водитель зачем-то увёз меня в Кабаре Хобокена.

There's gotta be a reason why no one's heard of it, and it must be a nefarious one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна же быть причина, почему никто не слышал о нем, и это должно быть что-то мерзкое.

She obviously had a practical cunning which Winston lacked, and she seemed also to have an exhaustive knowledge of the countryside round London, stored away from innumerable community hikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладала практической сметкой - не в пример Уинстону, - а, кроме того, в бесчисленных туристских походах досконально изучила окрестности Лондона.

There was no obvious reason for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснений этому Селдон не находил.

Before long, he was practically paying me to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, он готов был мне заплатить, лишь бы я съехал.

I was practically a child at the time, but I remember when he used to come home on furlough and all, all he did was lie on his bed, practically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был еще совсем маленький, но помню, когда он приезжал домой в отпуск, он все время лежал у себя на кровати.

The SI acknowledges and embraces practical reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си признает и принимает практическую реальность.

A longbow has practical advantages compared to a modern recurve or compound bow; it is usually lighter, quicker to prepare for shooting, and shoots more quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный лук имеет практические преимущества по сравнению с современным изогнутым или составным луком; он обычно легче, быстрее готовится к стрельбе и стреляет более тихо.

The combination of the overlapping, oppositely-directed waves form the familiar standing waves most often considered for practical antenna-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание перекрывающихся, противоположно направленных волн образует знакомые стоячие волны, наиболее часто рассматриваемые для практического построения антенны.

Practical items not already mentioned - cook kit, stove, container for water, a means of purifying it - are characteristically but not always taken in some form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практические предметы, о которых мы еще не упоминали, - кухонный набор, плита, емкость для воды, средство ее очистки - характерны, но не всегда принимаются в той или иной форме.

As a previous production designer, Stromberg sought to balance the use of practical and computer-generated effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущий художник-постановщик, Стромберг стремился сбалансировать использование практических и компьютерных эффектов.

Hi, I'm urging for a reconsideration of the deletion of category; there is a reason I created it, and I think it bears scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я настаиваю на повторном рассмотрении вопроса об исключении категории; есть причина, по которой я ее создал, и я думаю, что она заслуживает пристального внимания.

For practical purposes, nuclides with half-lives much longer than the age of the universe may be treated as if they were stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для практических целей нуклиды с периодом полураспада, намного превышающим возраст Вселенной, можно рассматривать как стабильные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «practical reason». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «practical reason» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: practical, reason , а также произношение и транскрипцию к «practical reason». Также, к фразе «practical reason» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information