Present on the occasion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый
adverb: налицо
present oneself - присутствовать
present progressive - настоящее длительное
present subjunctive - настоящее сослагательное
nevertheless in present - тем не менее, в настоящее время
present difficulties - нынешние трудности
ions present - ионы присутствуют
present photos - настоящие фотографии
pursuant to the present - в соответствии с настоящим
are present in all - присутствуют во всех
detailed in the present - подробно описано в настоящем
Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing
Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent
Значение present: (of a person) in a particular place.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
take on/up - возьмите
inform on - сообщать о
be consequent on - быть следствием
on account of - за счет
be a blot on the landscape - быть пятном на пейзаже
waffle on - вафли
dance attendance on - посещение танца на
put on the brakes - надеть тормоза
on-time order delivery - доставка заказа в срок
brooding on - размышление
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
lower the price of - снизить цену
in the offing - в ближайшем будущем
wipe off the face of the earth - вытрите лицо земли
of the Dark Ages - Темных веков
the dole - пособие
the firmament - небосвод
of the first water - первой воды
spare the price of - пощадите цену
get on (in the world) - ладить (в мире)
on the plea of - по просьбе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: повод, случай, раз, событие, возможность, причина, обстоятельство, оказия, благоприятный случай, основание
verb: вызывать, служить поводом, давать повод, причинять
take occasion by the forelock - брать быка за рога
on the occasion of awarding - по случаю присуждения
for that occasion - для этого случая
present on the occasion - присутствующих с праздником
religious occasion - религиозный случай
on this historic occasion - на этом историческом событии
government on the occasion - Правительство по случаю
on this particular occasion - в данном конкретном случае
to the occasion - по случаю
already had occasion - уже повод
Синонимы к occasion: instance, time, incident, moment, juncture, situation, point, experience, episode, event
Антонимы к occasion: aftereffect, aftermath, consequence, corollary, development, effect, fate, fruit, issue, outcome
Значение occasion: a particular time or instance of an event.
When, on the present occasion, I entered the gaming-rooms (for the first time in my life), it was several moments before I could even make up my mind to play. |
Как только я вошел в игорную залу (в первый раз в жизни), я некоторое время еще не решался играть. |
Also present on this occasion was the Clarkes' music teacher, Florence Morphy, who was later to marry Ivo Bligh. |
На этом празднике присутствовала также учительница музыки Кларков Флоренс Морфи, которая впоследствии вышла замуж за Иво Блая. |
Besides, I don't think your present humour is fitting for the occasion. |
что твое нынешнее чувство юмора подобает данной ситуации. |
On occasion, however, administration may be performed while other persons are present or as part of a formal service of worship. |
Однако в некоторых случаях управление может осуществляться в присутствии других лиц или в рамках официального богослужения. |
As stated on a previous occasion, when I was a student at college I conceived a flying machine quite unlike the present ones. |
Как уже говорилось, когда я был студентом колледжа, я задумал летательный аппарат, совершенно не похожий на нынешние. |
Yet, on the present occasion, I assure you, I am sincerely glad to see that you are NOT cast down. |
Но в настоящем случае, уверяю вас, я искренно рад, что вы не унываете. |
For the occasion, the Ambassador of Myanmar to Japan was present at the event held in the Korakuen Hall. |
По этому случаю посол Мьянмы в Японии присутствовал на мероприятии, проходившем в зале Коракуэн. |
After a few weeks I baptized these two children, Lady Wilde herself being present on the occasion. |
Через несколько недель я крестил этих двух детей, причем сама Леди Уайльд присутствовала при этом событии. |
A great annual occasion has come round in the establishment of Mr. Matthew Bagnet, otherwise Lignum Vitae, ex-artilleryman and present bassoon-player. |
Мистер Джозеф Бегнет (по прозвицу - Дуб), отставной артиллерист, а ныне музыкант-фаготист, и все его семейство отмечают знаменательную годовщину. |
Most people wear clothes that they consider not to be unacceptably immodest for their religion, culture, generation, occasion, and the people present. |
Большинство людей носят одежду, которая, по их мнению, не является неприемлемо нескромной для их религии, культуры, поколения, случая и присутствующих людей. |
The names of those present on this occasion are unimportant, but they had been known to generations of school-boys as Sighs, Tar, Winks, Squirts, and Pat. |
Имена присутствовавших не имеют значения, но целые поколения школьников звали их Занудой, Дегтем, Соней, Ирлашкой и Выскочкой. |
On the present occasion she stood quietly by while the MacShaughnassy method of fire-laying was expounded to her. |
На этот раз она спокойно слушала, пока ей разъясняли изложенный Мак-Шонесси способ разжигания огня. |
Такой случай больше не представится. |
|
Compare the present occasion with such an affliction as that, and be thankful for the friends you have, instead of coveting more.' |
Сравните теперешний случай с подобным несчастьем и благодарите судьбу за друзей, которые у вас есть, вместо того чтобы мечтать еще о новых. |
The festival screening was an event with Jimmy Shergill, Singh and the cast of the film present on the occasion. |
Фестивальный показ был событием с Джимми Шергиллом, Сингхом и актерами фильма, присутствовавшими по этому случаю. |
Ngāpuhi fought with small numbers of them in 1808, and Hongi Hika was present later that same year on the first occasion that muskets were used in action by Māori. |
Нгапухи сражался с небольшим их числом в 1808 году, и Хонги Хика присутствовал позже в том же году в первом случае, когда мушкеты были использованы в бою маори. |
Darest thou appeal to it, said Rebecca, on an occasion like the present? |
И ты дерзаешь призывать его в свидетели в такую минуту! - воскликнула Ревекка. |
It was pleasant to be aware of the fact that we were present at a historic occasion. |
Приятно было сознавать, что присутствуешь на историческом событии. |
On the present festive occasion he emerged from his room, when the blithe bells were going, the picture of misery, in a full suit of Sunday penitentials. |
И в этот день, когда зазвонили в церкви и он вышел из своей комнаты, закованный с головы до пят в праздничные доспехи, вид у него был самый несчастный. |
So that, however I may have occasion to rue my present audacity, I have at least the most respectable precedents in my favour. |
Так что если мне придется пожалеть о своей смелости, я могу сослаться в свое оправдание на уважаемых предшественников. |
Lady Clarke and Florence Morphy were both present on this occasion. |
На этом празднике присутствовали леди Кларк и Флоренс Морфи. |
My sister was uncommonly lively on the present occasion, and indeed was generally more gracious in the society of Mrs. Hubble than in other company. |
Сестра моя была в тот день необычайно оживлена; впрочем, общество миссис Хабл всегда оказывало на нее благотворное действие. |
On the present occasion, his excursion was intended to conduct him to a more distant point. |
Но на этот раз он отправился дальше. |
The marshals of the field, however, spurred their horses between them, and reminded them, that the laws of the tournament did not, on the present occasion, permit this species of encounter. |
Но маршалы, пришпорив коней, подскакали к ним и напомнили бойцам, что по законам турнира они не имеют права затевать подобный поединок. |
It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries. |
Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами. |
On that occasion, the battle had been inspired by misunderstanding, a barrier that Drizzt doubted he could ever overcome. |
В том случае причиной битвы было непонимание-преграда, которую Дзирт вряд ли надеялся когда-нибудь преодолеть. |
Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion. |
Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу. |
At the time of drafting of the present note, only Mauritania was still not party to the Beijing Amendment. |
На момент составления настоящей записки только Мавритания по-прежнему не являлась участником Пекинской поправки. |
The site has been the official residence of kings and queens from William the Conqueror to the present day. Royals have been born, married and buried in the castle. |
Эта группа, в свою очередь, входит в еще более крупную группу языков, называемых индоевропейскими языками, к которым, кроме германских, относятся славянские, романские, кельтские, греческий, армянский, иранские, индийские, хеттский и некоторые другие языки. |
Jefferson also added on another occasion that the Senate “is not supposed by the Constitution to be acquainted with the concerns of the executive department.” |
По другому поводу Джефферсон также говорил, что конституция не предполагает обязательное ознакомление Сената с проблемами исполнительной власти. |
This martial panoply belonged to the true prince-a recent present from Madam Parr the Queen. |
Все эти доспехи принадлежали принцу и были недавно подарены ему королевой, мадам Парр. |
HAND-ON-THIGH STORY-... An occasion cited by Hari Seldon as the first turning point in his search for a method to develop psychohistory. |
ИСТОРИЯ О РУКЕ, ПОЛОЖЕННОЙ НА БЕДРО - ... происшествие, которое упоминалось Хари Селдоном, как послужившее первым толчком на пути развития методов психоистории. |
And I'm sure I don't have to remind you that you're legally required to present this to your client. |
И я уверен, что тебе не нужно напоминать, что ты обязан сообщить об этом клиенту. |
Мне нужно еще немного времени чтобы насладиться моментом. |
|
It was brought to my attention that on occasion, I am not respectful of hospital hierarchy. |
До моего сведения было доведено, что иногда я неуважителен к иерархии больницы. |
Surely, I had seen exactly such eyes and such hands on a memorable occasion very lately! |
Ну конечно же, совсем недавно, в слишком памятный для меня день, я видел точно такие же глаза и руки! |
On another occasion great indignation was aroused in the cell next door to him, whose occupant - an aged burglar - was inadvertently given Paul's ration of caviare. |
В другой раз в соседней камере разразился грандиозный скандал: ее обитателю, взломщику-рецидивисту, по оплошности выдали порцию черной икры, предназначенную для Поля. |
Let me explain something to you, that you, in your long life, have not yet had the occasion to understand. |
Позволь мне кое-что объяснить. у тебя, во всей твоей жизни, еще не было возможности понять. |
On each occasion the boy was sitting in the middle of the courtyard washing pots? |
И оба раза видели, что мальчик сидит во дворе и моет керамику? |
Mr. Trumbull acquiesced at once, and entered strongly into the view that an illness of his was no ordinary occasion for medical science. |
Мистер Трамбул согласился без раздумий, убежденный, что его болезнь незаурядное явление в медицине. |
There was the complication caused by the fact that Edward and Leonora never spoke to each other except when other people were present. |
Дело осложнялось тем, что Эдвард и Леонора совсем не разговаривали друг с другом. Только если с ними был кто-то третий, они начинали обмениваться репликами. |
It is not a thing to be used indiscriminately, but it is good upon occasion: as now, for instance. |
Пользоваться этим средством без нужды незачем, но при случае оно хорошо подхлестывает; как теперь, например. |
For the present perhaps, but times change, and so does the senate. |
Пока - нет, но времена меняются. Меняется и сенат. |
For these are the bears, that on occasion, do, for survival, kill and eat humans. |
Таковы уж медведи, они при случае в целях выживания убивают и съедают людей. |
I'm all dolled up for the occasion. |
Я уже разрядилась по случаю. |
When I was last at Sawle Church, I had occasion to glance at the parish register. |
Когда я был в церкви Сола, то заглянул в приходские книги. |
After all, I freely admit, you saved my life on more than one occasion. |
В конце концов, я честно признаю, вы спасали мою жизнь более одного раза. |
Rick and I were friends a long time, went on a lot of dives, saved each other - on more than one occasion. |
Мы с Риком дружили много лет, столько раз погружались, не раз спасали жизни друг другу. |
Don't you contradict when there ain't no occasion, and you won't be took in that way. |
Не спорьте, когда это все равно ни к чему, - вот вам и не придется страдать от таких приступов. |
Mrs Honour insisted still to have him called, saying, she was sure, instead of being angry, that he would be to the highest degree delighted when he knew the occasion. |
Миссис Г онора все же упрашивала разбудить его, уверяя, что он не только не будет недоволен, а, напротив, страшно обрадуется, когда узнает, зачем его будят. |
It would not be fitting for such eminent potentates to receive their underlings in person on such an occasion. |
Столь могущественным особам, быть может, и не подобало в подобных случаях лично приветствовать своих подданных. |
To mark the occasion, the state government organised a Bharathanatyam Yajna, classical dance show under noted dancer Padma Subramaniam. |
Чтобы отметить это событие, правительство штата организовало Бхаратханатйам Ягья, классическое танцевальное шоу под руководством известного танцора Падмы Субраманиама. |
Georg Genth's regular aircraft was a G-10, but on occasion he flew a K-4. |
Обычный самолет Георга Гента был G-10, но иногда он летал на K-4. |
Three years later, on the occasion of his retirement from active ministry, a grateful parish presented Msgr. |
Три года спустя, по случаю его ухода из активного служения, благодарный приход подарил ему Msgr. |
On an occasion such as this, we should, perhaps, start from the beginning. |
В таком случае нам, пожалуй, следует начать с самого начала. |
On occasion, he was known to have suffered from memory loss, speaking problems and had difficulties with co-ordination. |
Иногда он страдал от потери памяти, проблем с речью и имел трудности с координацией движений. |
On one occasion Hannah went to the sanctuary and prayed for a child. |
Однажды Ханна пошла в святилище и помолилась за ребенка. |
These books are read aloud in the synagogue on particular occasions, the occasion listed below in parenthesis. |
Эти книги читаются вслух в синагоге по особым случаям, которые перечислены ниже в скобках. |
On the occasion of the exhibition, Cattelan announced his early retirement. |
По случаю открытия выставки Каттелан объявил о своей досрочной отставке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «present on the occasion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «present on the occasion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: present, on, the, occasion , а также произношение и транскрипцию к «present on the occasion». Также, к фразе «present on the occasion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.