Presented at the workshops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
the result are presented - результат представлены
that was presented - который был представлен
presented to the assembly - представлены в сборке
are presented in this - представлены в этом
presented to the bureau - представлены в бюро
presented to the congress - представлены на конгрессе
report should be presented - Отчет должен быть представлен
presented informal document - представил неофициальный документ
the amounts presented - суммы представлены
presented draft recommendation - представил проект рекомендации
Синонимы к presented: hand over/out, grant, give (out), accord, award, confer, bestow, proffer, put forward, set forth
Антонимы к presented: taken, subdued, refrained, withheld, took
Значение presented: give something to (someone) formally or ceremonially.
at pricing - в ценообразовании
at itb - на ITB
addressed at - рассмотрены на
left at - налево
scheduled at - запланировано на
convenient at - удобно при
at france - в Франции
commissioned at - введен в эксплуатацию
at milling - при фрезеровании
proficient at - искусны в
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
even the wart adds something to the body - и бородавка-телу прибавка
the singular includes the plural and vice versa - единственное число включает множественное число и наоборот
in the context of the capital increase - в контексте увеличения капитала
in the light of the above considerations - в свете изложенных выше соображений
conference of the parties to the convention - конференция сторон конвенции
this is the end of the road - это конец дороги
spoken by the majority of the population - на котором говорит большинство населения
at the top of the home page - в верхней части главной страницы
learn from the mistakes of the past - учиться на ошибках прошлого
at the root of the problem - в корень проблемы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
suitable for workshops - подходит для мастерских
workshops and study - семинары и исследования
practical training workshops - практические учебные семинары
workshops conducted - семинары проводились
previous workshops - предыдущие семинары
training and workshops on - обучение и семинары по
topics of the workshops - Тематика семинаров
training workshops for - учебные семинары для
hands-on training workshops - практические учебные семинары
attendance at workshops - посещение семинаров
Синонимы к workshops: seminars, shops, mills, workrooms, factories, laboratories, workplaces, studios, ateliers, clinics
Значение workshops: small workplace where handcrafts or manufacturing are done.
Radio dramas were presented on such programs as 26 by Corwin, NBC Short Story, Arch Oboler's Plays, Quiet, Please, and CBS Radio Workshop. |
Радиопостановки были представлены в таких программах, как 26 by Corwin, NBC Short Story, Arch Oboler'S Plays, Quiet, Please и CBS Radio Workshop. |
Two manuals for calculating critical loads of heavy metals for terrestrial ecosystems and for aquatic ecosystems were presented and discussed at the workshops. |
На этих рабочих совещаниях были представлены и обсуждены два справочных руководства по расчету критических нагрузок тяжелых металлов для экосистем суши и водных экосистем. |
During the workshop all four of the top teams on the leaderboard at that time presented their techniques. |
Во время семинара все четыре лучшие команды в таблице лидеров на тот момент представили свои методики. |
The Co-Chairs of the Task Force welcomed the participants and presented the background and objectives of the workshop. |
Сопредседатели Целевой группы приветствовали участников и представили справочную информацию и цели рабочего совещания. |
The Partnership presented the Global Economics Workshop nine times, reaching 270 persons. |
Партнерство девять раз проводило Глобальный семинар-практикум по экономике для 270 человек. |
This novel concept was tested in a pilot phase and presented to scientific audiences at workshops organized in China, Fiji and Germany. |
Эта новая концепция была опробована на экспериментальной стадии и представлена ученым в ходе практикумов, организованных в Китае, на Фиджи и в Германии. |
Blackstone has appeared as festival guest conductor and workshop presenter in twenty-eight states as well as Hong Kong, Shanghai and Australia. |
Блэкстоун выступал в качестве приглашенного дирижера фестиваля и ведущего мастер-классов в двадцати восьми штатах, а также в Гонконге, Шанхае и Австралии. |
The Mona Lisa's frame was not presented by the comtesse de Béarn but by the comtesse de Béhague. . |
Портрет Моны Лизы был представлен не графиней де Беарн, а графиней де Бехаг. . |
На первом этаже также есть мастерская. |
|
He was stationed across the road and a little way along from Isaac's workshop. |
Мэр расположился через улицу от склада и не прямо перед дверью. |
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. |
Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году. |
The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience. |
З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе. |
At the end of each day, the Rapporteur presented conclusions and recommendations. |
В конце каждого дня Докладчик представлял выводы и рекомендации. |
This workshop covered conceptual, technical as well as practical bases for measuring poverty. |
В рамках этого семинара были рассмотрены концептуальные, технические, а также практические основы для оценки уровней нищеты. |
As mentioned above, two options had been presented for paragraph 3 of the draft decision. |
Как уже говорилось выше, для пункта 3 проекта решения было предложено два варианта. |
The People's Workshop at Syracuse? |
Постановки в Сиракьюсе? |
Your dad said he caught Mike taking something from your workshop. |
Твой отец сказал,что он поймал Майка, который брал что-то для семинара |
K?ster gave her the money and suggested she should apply to the new owner of the workshop for the job of charwoman. |
Кестер выдал ей деньги и посоветовал попросить нового владельца оставить ее уборщицей в мастерской. |
Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise. |
Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене. |
Once the prosecution presented the data seized from his computer, David's betrayal became clear. |
Как только обвинение предоставило информацию изъятую из его компьютера, предательство Дэвида стало очевидным. |
But the grandmother has presented all the biggest surprise. |
Но бабушка преподнесла всем самый большой сюрприз. |
But she accomplished miracles, brought ribbons back from the workshop and concocted toilettes - dirty dresses set off with bows and puffs. |
Но Нана делала настоящие чудеса: она таскала ленты из мастерской и придумывала себе наряды, - затасканные платья она украшала бантиками и помпончиками. |
Andrea had scarcely opened his eyes when his predominating idea presented itself, and whispered in his ear that he had slept too long. |
Андреа не успел еще вполне открыть глаза, как господствующая мысль уже овладела им и подсказывала ему, что он спал слишком долго. |
I'm not happy to be presented with a warrant with such a broad scope. |
Я не довольна предъявленным ордером с такими широкими полномочиями. |
Then I pulled myself together and drove back to the workshop. |
Потом собрался с мыслями и поехал обратно в мастерскую. |
No, no, I mean, in recognition of my many years of service with the railroad, you have presented me with these ties. |
Нет, я имел в виду, в знак признания моей многолетней службы в железнодорожниках... вы подарили мне эти подвязки. |
I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week. |
Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю. |
Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop. |
Каким то образом мы смогли контролировать ситуацию благодаря командной работе, которую мы проделали. |
Debra has been in such a turmoil that she sought out the first solution that presented itself. |
Дебра была в таком смятении, что ухватилась за первое же решение, которое возникло у нее в голове. |
The prosecution presented a bill of particulars as well as witnesses. |
Обвинение представило список подробностей, а также свидетелей. |
A 12 inch single, presented as a double A-side with a remix of Loveboat track Perchance To Dream was also released. |
Также был выпущен 12-дюймовый сингл, представленный в виде двойного a-side с ремиксом Love boat track Perchance To Dream. |
He defined the term as properties in the environment that presented possibilities for action and were available for an agent to perceive directly and act upon. |
Он определил этот термин как свойства окружающей среды, которые представляют возможности для действия и доступны агенту для непосредственного восприятия и действия. |
Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations. |
Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями. |
In 2004, he appeared in Forbidden Christmas or The Doctor And The Patient at New York City's Lincoln Center, and in 2007 in Beckett Shorts at New York Theatre Workshop. |
В 2004 году он появился в фильме Запретное Рождество, или доктор и пациент в нью-йоркском Линкольн-центре, а в 2007 году-в трусах Беккета В нью-йоркской театральной мастерской. |
Information about children and spouses might be presented in an infobox or in sections about the subject's personal life. |
Информация о детях и супругах может быть представлена в инфобоксе или в разделах, посвященных личной жизни субъекта. |
The controversy arose after the delegate Lee Eung-Jun presented a flag similar to the flag of Japan to the Chinese official Ma Jianzhong. |
Спор возник после того, как делегат Ли Ен Чжун представил китайскому чиновнику Ма Цзяньчжуну флаг, похожий на флаг Японии. |
In the 16th century Saint Jerome in his study by Pieter Coecke van Aelst and workshop the saint is depicted with a skull. |
В 16 веке Святой Иероним в своем кабинете Питера Кокке Ван Эльста и мастерской святой изображен с черепом. |
It is presented as fact, but may not be. I tend to agree with some of the points presented, and I cannot imagine many would disagree. |
Это преподносится как факт, но может и не быть. Я склонен согласиться с некоторыми из представленных пунктов, и я не могу себе представить, что многие не согласятся. |
The class in its entirety is presented with a lesson and the students are subsequently tested. |
Класс в полном объеме представлен уроком, и студенты впоследствии проходят тестирование. |
The highest concentrations of lead were found in the children of parents whose workshop dealt with circuit boards and the lowest was among those who recycled plastic. |
Самые высокие концентрации свинца были обнаружены у детей родителей, чья мастерская занималась монтажными платами, а самые низкие-у тех, кто перерабатывал пластик. |
I'd suggest that, if it is presented for anonymous users, it should only be for whole-page editing; section editing isn't really supported in VE at this time anyway. |
Я бы предположил, что, если он представлен для анонимных пользователей, он должен быть только для редактирования всей страницы; редактирование разделов на самом деле не поддерживается в VE в это время в любом случае. |
Представленные доказательства в лучшем случае ложны. |
|
He got his start in show business at age 12 after enrolling in a comedy workshop taught by Mark Pooley. |
Он начал свою карьеру в шоу-бизнесе в возрасте 12 лет после того, как поступил на семинар по комедии, который вел Марк пули. |
According to a study presented at the Heart Rhythm Society's 2007 Scientific Sessions, Tasers may present risks to subjects with implanted pacemakers. |
Согласно исследованию, представленному на научных сессиях общества сердечного ритма в 2007 году, электрошокеры могут представлять опасность для пациентов с имплантированными кардиостимуляторами. |
Exchange officers and British military visitors to US units and formations in recent decades have often been presented with challenge coins. |
Обменные офицеры и британские военные посетители американских частей и соединений в последние десятилетия часто получали в подарок монеты с вызовом. |
The catalogue of his works by Michael Jaffé lists 1,403 pieces, excluding numerous copies made in his workshop. |
В каталоге его работ Михаэля Яффе перечислено 1403 произведения, за исключением многочисленных копий, сделанных в его мастерской. |
This is usually as a result of students doing their laboratory work, workshop practice, Practicals, Internship etc. |
Обычно это происходит в результате выполнения студентами лабораторных работ, практикумов, практик, стажировок и т.д. |
The court decided in favor of Fust, giving him control over the Bible printing workshop and half of all printed Bibles. |
Суд принял решение в пользу Фуста, предоставив ему контроль над библейской типографией и половиной всех печатных Библий. |
The game is set in Games Workshop's Warhammer Fantasy fictional universe. |
Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими источниками.. Официальным языком его двора был также турецкий. |
From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets. |
С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets. |
In 2010, the World Wide Fund for Nature presented him with their Leaders for a Living Planet award. |
В 2010 году Всемирный фонд природы вручил ему премию Лидеры за живую планету. |
Users were often presented the option to purchase a pointing stick, touchpad, or trackball. |
Моноаминоксидаза а, также известная как МАО-А, является ферментом, который у человека кодируется геном МАОА. |
The Steam Workshop is a Steam account-based hosting service for videogame user-created content. |
The Steam Workshop - это хостинг-сервис на базе учетной записи Steam для контента, созданного пользователями видеоигр. |
If the device does not detect anything of interest, no image is presented. |
Если устройство не обнаруживает ничего интересного, изображение не отображается. |
Occasionally the work was done in the workshop of a master weaver. |
Иногда эта работа выполнялась в мастерской мастера-Ткача. |
Williams eventually donated his personal collection and entire workshop to the North Carolina Museum of History. |
В конце концов Уильямс пожертвовал свою личную коллекцию и всю мастерскую Историческому музею Северной Каролины. |
The project page for the workshop has more details and a link for registration; feel free to leave comments or suggestions on its Talk page. |
На странице проекта для семинара есть более подробная информация и ссылка для регистрации; не стесняйтесь оставлять комментарии или предложения на своей странице обсуждения. |
He was trained in the workshop of Verrocchio, who according to Vasari, was an able alchemist. |
Он обучался в мастерской Верроккьо, который, по словам Вазари, был способным алхимиком. |
I am tentatively setting up a workshop page for those who wish to collaborate on this subject. |
Я в предварительном порядке создаю страницу семинара для тех, кто хочет сотрудничать по этому вопросу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presented at the workshops».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presented at the workshops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presented, at, the, workshops , а также произношение и транскрипцию к «presented at the workshops». Также, к фразе «presented at the workshops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.