Prior notice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior notice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предварительное уведомление
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- notice [noun]

noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия

verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор

  • take no notice of - не обращать внимания на

  • give notice - Обращать внимание

  • at short notice - в кратчайшие сроки

  • advance notice of proposed rulemaking - предварительное оповещение о разрабатываемых правилах

  • continuation notice - пометка о продолжении

  • proprietary notice - уведомление о праве собственности

  • caution notice board - щит с предупредительной надписью

  • deposit at short notice - депозит с кратковременным уведомлением

  • agreement update notice - уведомление об обновлении соглашения

  • Синонимы к notice: consideration, consciousness, vigilance, watchfulness, awareness, attention, observation, regard, scrutiny, attentiveness

    Антонимы к notice: ignore, disregard, hide, conceal

    Значение notice: attention; observation.


advance notice, prior notification, advance notification, advance warning, previous notice, notice, forewarning, prior, advance, lead, advancing, progress, advancement, advance payment, notification, retainer, warning, heads up, preliminary, forward, early, time, advisory, period, advance information


Further, reasonable notice of a contract's terms must be given to the other party prior to their entry into the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, разумное уведомление об условиях договора должно быть направлено другой стороне до их вступления в договор.

I need prior notice of these invitations!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно заблаговременно говорить мне о подобных приглашениях!

6option.com reserves the right to revoke or change the offers at any time without prior notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6option.com Limited оставляет за собой право отменять или изменять предложение в любое время без предварительного уведомления.

Doing this without prior notice is a bit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прийти сюда без предварительного уведомления...

Congressman, did you notice anything or anyone suspicious prior to the shooting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмен, вы что-нибудь заметили? Кого-то подозрительного перед стрельбой?

We reserve the right to change promotions and/or incentives, conditions, withdraw or annul any scheme without prior notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вправе изменять промоакции/поощрения, условия, отменять или аннулировать любую схему без предварительного уведомления.

If you fail to do so prior to me giving you formal notice, they're up for grabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты не сделала этого до получения моего заявления, я могу их забрать.

Kellee located a hidden immunity idol on the Lairo beach, prior to both tribes receiving notice about the merge into Lumuwaku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли обнаружила скрытого идола иммунитета на пляже Лаиро, прежде чем оба племени получили уведомление о слиянии в Лумуваку.

In such an event, the Company or any duly authorized party acting on behalf of the Company has the right to close the Client's open positions without prior notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае Компания или любое, должным образом уполномоченное лицо, действующее от имени Компании, вправе закрыть открытые позиции Клиента без его предварительного уведомления.

After scoring a century against Sydney University, O'Reilly moved him into the opening position without prior notice, where he remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забив сто очков против Сиднейского университета, О'Рейли без предварительного уведомления перевел его на стартовую позицию, где он и остался.

3. RoboForex reserves the right to disqualify any participant without any prior notice or explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Компания вправе дисквалифицировать любого участника без предварительного уведомления и объяснения причин.

In air freight and other traffic, the Customs have no arrangement for receiving prior notice of consignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае воздушных и иных перевозок таможенная служба не располагает механизмами получения предварительных уведомлений о грузоотправлениях.

This incompatibility has caused annoyance for Norton customers who purchased Norton AntiVirus 2007 with no prior warning or notice of the incompatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта несовместимость вызвала раздражение у клиентов Norton, которые приобрели Norton AntiVirus 2007 без предварительного предупреждения или уведомления о несовместимости.

This privacy notice must be given to the client prior to entering into an agreement to do business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уведомление о конфиденциальности должно быть предоставлено клиенту до заключения соглашения о ведении бизнеса.

We have the right to change the present Terms and Conditions, withdraw or annul the bonus promotion at any time without prior notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вправе изменять настоящие Условия, отменять или аннулировать любую бонусную акцию без предварительного уведомления.

That implies that, for several of the States, the system of prior notice of exports, in practical terms, cannot be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в нескольких государствах система направления предварительных уведомлений об экспорте практически не может применяться.

If you notice prior discussions on this talk page, I made no objections in similar cases once the subject was discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы обратили внимание на предыдущие обсуждения на этой странице обсуждения, я не возражал в подобных случаях, как только эта тема была обсуждена.

On 4 September 2010, authorities closed a mosque in Cazenga without prior notice or justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября 2010 года власти закрыли мечеть в Казенге без предварительного уведомления или обоснования.

I can't give you that much money without prior notice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу выдать вам такую большую сумму без предварительного уведомления.

You acknowledge that a variation which is made to reflect a change of law or regulation may, if necessary, take effect immediately without prior notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы признаете, что поправка, отражающая изменение закона или нормы, может при необходимости вступить в силу немедленно и без предупреждения.

I couldn't give you prior notice of an investigation even if I wanted to because prior notice would compromise your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу уведомить Вас о ходе расследования, даже если бы хотел, потому что это может поставить Вас под удар

When the ball is not in play, the libero can replace any back-row player, without prior notice to the officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мяч не находится в игре, либеро может заменить любого игрока заднего ряда, без предварительного уведомления официальных лиц.

I can't give you that much money without prior notice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу выдать вам такую большую сумму без предварительного уведомления.

On many occasions she appeared without prior notice, wishing to see the reality, not a prepared show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях она появлялась без предварительного уведомления, желая увидеть реальность, а не подготовленное шоу.

No previous Margin requirement by FXDD shall preclude FXDD from increasing or decreasing that requirement without prior notice to the Customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое первоначальное маржинальное требование компании FXDD не должно препятствовать повышению или понижению данного требования без предварительного уведомления Клиента.

This proceeding was held without any prior notice, without a lawyer and without any witnesses to prove that the gun was his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процессуальные действия были осуществлены без всякого предварительного уведомления, без привлечения адвоката и без заслушивания каких-либо свидетелей в подтверждение того, что оружие принадлежало ему.

Prior to the Meiji period, era names were decided by court officials and were subjected to frequent change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До периода Мэйдзи названия эпох определялись судебными чиновниками и часто менялись.

Got prior arrests for home burglary and public disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде арестовывался за кражу со взломом и нарушение общественного порядка.

A central topic was the Russian-Belarusian proposal regarding the legal consequences of the use of force by States without prior Security Council authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из центральных тем затрагивается в российско-белорусском предложении относительно правовых последствий применения силы государствами без предварительной санкции Совета Безопасности.

You do not notice me - it is natural I am inside the car - an elderly muffled-up foreigner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня вы не обратили внимания - подумаешь, какой-то закутанный иностранец, сидящий в машине.

Mrs. Elton had received notice of it that morning, and was in raptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Элтон уведомили о нем нынче утром, и она была в упоенье.

The foul fiend quell the Prior! said Front-de-Boeuf; his morning's drought has been a deep one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт бы побрал твоего приора! - сказал Фрон де Беф. - Должно быть, он сегодня натощак хлебнул через край.

All right, yeah, so, there are no skid marks prior to point of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, хорошо, значит, перед точкой столкновения следов тормозного пути нет.

During negotiations in the weeks prior to the invasion of Iraq, Saddam refused to extradite him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переговоров за несколько недель до вторжения в Ирак Саддам отказался выдать его.

Prior to the discovery of the overwintering sites in Mexico, Fred Urquhart observed roosting behavior in south-migrating butterflies in Mexico and Michoacan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До открытия мест зимовки в Мексике Фред Уркварт наблюдал поведение насестов у южных мигрирующих бабочек в Мексике и Мичоакане.

Whilst travelling to Danzig, Bruce was temporarily recaptured in Frankfurt-on-Oder, but escaped prior to interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки в Данциг Брюс был временно захвачен во Франкфурте-на-Одере, но бежал до допроса.

Prior to being declared unconstitutional, President Clinton had applied the line-item veto to the federal budget 82 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как его объявили неконституционным, президент Клинтон 82 раза применял вето по отдельным статьям к федеральному бюджету.

In November 2006, PepsiCo announced plans to acquire Naked Juice from its prior owners, North Castle Partners, for an undisclosed sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года PepsiCo объявила о планах приобрести Naked Juice у своих прежних владельцев, North Castle Partners, за нераскрытую сумму.

Prior to the arrival of European settlers, the land that would become Nottoway County was inhabited by American Indians of the Nadowa tribe, an Iroquoian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прибытия европейских поселенцев земля, которая станет графством Ноттовей, была населена американскими индейцами из племени Надова, ирокезского народа.

But remember that it's still debated, and it was not put to rest, as you notice continuous comments, and you can't ever, ever, prove that humans can be called apes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помните, что это все еще обсуждается, и это не было прекращено, поскольку вы замечаете постоянные комментарии, и вы никогда, никогда не сможете доказать, что люди могут называться обезьянами.

Prior to the discovery of the bodies in Lindow Moss, British bog bodies had been a relatively neglected subject compared to European examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До обнаружения трупов в Линдовском мху британские болотные тела были относительно заброшенной темой по сравнению с европейскими образцами.

Prior to joining Despite he has also been the lead singer of Sweden's thrash metal outfit Carnal Forge, Construcdead and his solo project Godsic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в группу он также был солистом шведского трэш-метала Carnal Forge, Construcdead и его сольного проекта Godsic.

In some instances markers for selection are removed by backcrossing with the parent plant prior to commercial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях маркеры для отбора удаляются путем обратного скрещивания с материнским растением до коммерческого выпуска.

As a result, massive online communities form around a piece of false news without any prior fact checking or verification of the veracity of the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате массовые интернет-сообщества формируются вокруг ложной новости без какой-либо предварительной проверки фактов или проверки достоверности информации.

The record companies alleged they had given him warnings of these crimes prior to the trial and told him to stop what he was doing right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звукозаписывающие компании утверждали, что они предупреждали его об этих преступлениях до суда и сказали ему немедленно прекратить то, что он делает.

He also pointed out that some senators refused to question the witnesses because there was already a predetermined outcome prior to the completion of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также указал на то, что некоторые сенаторы отказались допрашивать свидетелей, поскольку до завершения работы уже был предрешен исход дела.

In her 1931 work The Bluebird's Flight, Bruce claimed she had been in an aeroplane only once prior to purchasing the Bluebird and that she did not care for flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе 1931 года полет Синей птицы Брюс утверждала, что до покупки Синей птицы она летала на самолете всего один раз и что ей не нравится летать.

Several faux websites were created for the main characters and some of their prior film roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько фальшивых сайтов были созданы для главных героев и некоторых их предыдущих ролей в кино.

The only things fans were privy to prior to its release were a track list that had been leaked against the band's wishes, and a release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными вещами, которые фэны были посвящены до его выпуска, были список треков, которые были просочились против желания группы, и дата релиза.

Such affairs were often concluded prior to reaching their final stage, a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дела часто заканчивались до того, как они достигали финальной стадии-дуэли.

Three centuries prior, in 1722 when the first official census of the Bahamas was taken, 74% of the population was native European and 26% native African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три столетия до этого, в 1722 году, когда была проведена первая официальная перепись населения Багамских островов, 74% населения составляли коренные европейцы и 26% - коренные африканцы.

The identity has been adopted by the primary antagonists of each successive film to conceal their identity, prior to being revealed in each film's final act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентичность была принята главными антагонистами каждого последующего фильма, чтобы скрыть свою идентичность, прежде чем быть раскрытой в заключительном акте каждого фильма.

Musk mentioned Falcon Heavy in a September 2005 news update, referring to a customer request from 18 months prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск упомянул Falcon Heavy в сентябрьском выпуске новостей 2005 года, ссылаясь на запрос клиента за 18 месяцев до этого.

Prior to most operations, the metal must be marked out and/or measured, depending on the desired finished product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед большинством операций металл должен быть маркирован и / или измерен в зависимости от желаемого готового продукта.

But, even prior to Frobenius, the formula was known to Cauchy in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще до Фробениуса формула была известна Коши в 1845 году.

Prior to June 2010, this right was known as 'autoreviewer'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2010 года это право было известно как авторевьюер.

Rogers apparently met with Kidd and bought or took possession of his plunder, possibly by prior arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс, очевидно, встретился с Киддом и купил или завладел его добычей, возможно, по предварительной договоренности.

Prior to Septimius Severus, women who engaged in acts that brought infamia to them as slaves also suffered infamia when freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих маркеров используется в сочетании с предметными проклитиками, за исключением маркеров АА и Мии.

Duchovny had worked in Los Angeles for three years prior to The X-Files; at first he wanted to focus on feature films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовны проработал в Лос-Анджелесе три года до появления Секретных материалов; сначала он хотел сосредоточиться на художественных фильмах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior notice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior notice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, notice , а также произношение и транскрипцию к «prior notice». Также, к фразе «prior notice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information