Privately commissioned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
privately-owned radio station - частная радиостанция
consult privately - консультации в частном порядке
privately-owned and run - частной собственности и запустить
privately controlled - контролируется частным
privately-held entity - частная организация
privately hotel - в частном отеле
discuss privately - обсудить в частном порядке
more privately - более в частном порядке
whether publicly or privately - будь то государственные или частные
privately financed projects - финансируемые из частных проектов
Синонимы к privately: entre nous, in camera, in private, secretly, behind closed doors, in confidence, in secret, confidentially, off the record, between ourselves
Антонимы к privately: publicly
Значение privately: in a private way, manner, or capacity.
adjective: получивший поручение, облеченный полномочиями, получивший офицерское звание
officer commissioned from the ranks - офицер из рядовых
work commissioned - работа по заказу
study commissioned by - Исследование, проведенное
being commissioned - вводом в эксплуатацию
commissioned a test - заказал тест
have commissioned - ввели в эксплуатацию
are commissioned - вводятся в эксплуатацию
we commissioned - мы ввели в эксплуатацию
was commissioned to paint - было поручено нарисовать
we have commissioned - мы ввели в эксплуатацию
Синонимы к commissioned: accredited, licensed, retain, enlist, engage, book, recruit, charge, sign up, contract
Антонимы к commissioned: axed, discharged, dismissed, fired, laid off, sacked, booted, cancelled, demoted, disqualified
Значение commissioned: give an order for or authorize the production of (something such as a building, piece of equipment, or work of art).
It is hypothesised that this painting was privately sold by Leonardo and that the London version was painted at a later date to fill the commission. |
Предполагается, что эта картина была продана частным образом Леонардо и что Лондонская версия была написана позже, чтобы заполнить комиссию. |
It is a privately held company that is regulated by both the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission. |
Это частная компания, которая регулируется как Комиссией по ценным бумагам и биржам, так и Комиссией по торговле товарными фьючерсами. |
The renovation was privately funded by the family and the ceremony was led by the Brooklyn Borough Commissioner. |
- Чтобы покинуть планету, игрок должен найти базу предшественников глубоко под землей, чтобы найти Левиафана, известного как морской император. |
By 2008, the wall became privately managed and made available to artists by commission or invitation only. |
К 2008 году стена стала управляться частным образом и предоставлялась художникам только по поручению или приглашению. |
Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade. |
Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады. |
Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings. |
Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье. |
It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies. |
Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций. |
The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment. |
Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании. |
The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group. |
Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы. |
The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment. |
Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц. |
Among the Russian elite, privately, Putin is blamed for seriously mishandling the situation in Ukraine. |
Некоторые представители российской элиты в частных беседах обвиняют Путина в том, что он неправильно повел себя в условиях кризиса на Украине. |
We don't need Congress - to activate the regulatory commission. |
Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию. |
In this case, I have a commission. |
В данном случае у меня определенное поручение. |
Una and her father had a conspiracy about learning-secret books were borrowed and read and their secrets communicated privately. |
Она была с отцом в секретном книжном сговоре -в дом приносились книги и читались тайно, и книжные тайны познания обсуждались вдвоем. |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
We've been trying to get Dax to perform the zhian'tara. She kept putting us off, so the Symbiosis Commission decided to send me here. |
Мы пытались убедить Дакс вернуться домой и провести жин'тару там, но она постоянно ее откладывала, и поэтому Комиссия Симбионтов отправила меня сюда. |
В самую жилку попало это порученье! |
|
I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission. |
Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс. |
В частной жизни мы вольны потакать своим чувствам. |
|
To our certain knowledge, he was privately married to another woman some years since; and we have no evidence whatever that the first wife is dead. |
Нам точно известно, что он женился несколько лет тому назад на другой, а мы не имеем доказательств, что его первая жена умерла. |
The trick was... get over it as quickly and privately as possible. |
Она старалась справиться со слезами потихоньку и как можно быстрей. |
You have the right to privately think whatever you wish, Wiggin. |
Ты вправе думать всё что угодно! В частном порядке, Виггин. |
One former arbitrator thanked me privately for what I did; none apologized for the additional damage that Poetlister's 2008 return had inflicted upon my reputation. |
Один бывший арбитр поблагодарил меня лично за то, что я сделал; никто не извинился за дополнительный ущерб, который возвращение Поэтлистера в 2008 году нанесло моей репутации. |
A few days earlier, members of the court had pressed him privately to ask for mercy, but he had refused, protesting his innocence. |
Несколькими днями ранее члены суда тайно просили его о помиловании, но он отказался, заявив о своей невиновности. |
LEAP is legal practice management software offered by LEAP Legal Software, a privately held, Australian based software company. |
LEAP-это программное обеспечение для управления юридической практикой, предлагаемое LEAP Legal Software, частной австралийской компанией по разработке программного обеспечения. |
After a two-month protest, they returned to the camps after a promise of a government commission to look into their complaints. |
После двухмесячного протеста они вернулись в лагеря, получив обещание правительственной комиссии рассмотреть их жалобы. |
В следующем месяце гам встретился с комиссией. |
|
Apart from these state-owned palaces, Marselisborg Palace in Aarhus is privately owned by the Queen. |
Помимо этих государственных дворцов, Дворец Марселисборг в Орхусе находится в частной собственности королевы. |
] It is now privately owned, and has an association with the Smithsonian Institution. |
В настоящее время он находится в частной собственности и связан со Смитсоновским институтом. |
Комиссия по правам ребенка не может вмешиваться в это дело. |
|
Choi privately had the consideration period in connection with divorce for about two years from 2002 to 2004. |
Чой в частном порядке имел период рассмотрения в связи с разводом в течение примерно двух лет с 2002 по 2004 год. |
As part of its findings, the commission recommended a review and restructuring of ARFCOS and the DoD courier function. |
В рамках своих выводов комиссия рекомендовала провести обзор и реструктуризацию АРФКОС и курьерской службы Министерства обороны. |
Not all the restaurants are managed by The Star with a number of outlets being privately managed. |
Не все рестораны управляются звездой, а ряд торговых точек находится в частном управлении. |
Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine. |
Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина. |
To prevent the creation of martyrs, the Commission granted individual amnesties in exchange for testimony of crimes committed during the apartheid era. |
Чтобы предотвратить создание мучеников, комиссия амнистировала отдельных лиц в обмен на свидетельские показания о преступлениях, совершенных в эпоху апартеида. |
There are also IP-related organizations, such as the Licensing Executives Society, which enable its members to access and share privately assembled data. |
Существуют также организации, связанные с ИС, такие как общество руководителей лицензирования, которые позволяют своим членам получать доступ к собранным частным образом данным и обмениваться ими. |
Nevertheless, Carte and his syndicate were sufficiently encouraged to commission another full-length opera from the team. |
Тем не менее карт и его синдикат были достаточно воодушевлены, чтобы заказать еще одну полнометражную оперу от команды. |
Copies of the 1631 typecast were circulated, though whether they were sold publicly or distributed privately by Jonson is unclear. |
Экземпляры 1631 года были распространены, хотя было неясно, были ли они проданы публично или распространены частным образом Джонсоном. |
Он находится в частной собственности небольшой группы акционеров. |
|
For a while privately funded Catholic schools were tolerated. |
Некоторое время католические школы, финансируемые из частных источников, терпели. |
After a week Jackie and Abdul showed up at rehearsals, and Stein privately told Lister that Jackie had indicated that his girlfriend wanted to choreograph the video. |
Через неделю Джеки и Абдул появились на репетициях, и Штейн по секрету сказал Листеру, что Джеки сказал, что его подруга хочет поставить хореографию на видео. |
He encounters Paris who has come to mourn Juliet privately. |
Он встречает Париса, который пришел, чтобы оплакать Джульетту в частном порядке. |
The Official Volleyball Rules are prepared and updated every few years by the FIVB's Rules of the Game and Refereeing Commission. |
Официальные правила волейбола подготавливаются и обновляются каждые несколько лет комиссией по правилам игры и судейству FIVB. |
As it was sold on commission, Egerton used expensive paper and set the price at 15 shillings. |
Поскольку он продавался за комиссионные, Эгертон использовал дорогую бумагу и установил цену в 15 шиллингов. |
MacDowell studied method acting with teachers from the Actors Studio, in addition to working privately with the renowned coach Harold Guskin. |
Макдауэлл изучал методику актерского мастерства у преподавателей из актерской студии, а также работал в частном порядке с известным тренером Гарольдом Гуськиным. |
Simon was tutored privately at his home near Beauly, followed by a period at grammar school in Inverness. |
Саймона обучали в частном порядке в его доме близ Бьюли, затем последовал период обучения в средней школе в Инвернессе. |
Some were purchased by vehicle restoration trusts and some are privately owned. |
Некоторые из них были приобретены трестами по восстановлению транспортных средств, а некоторые находятся в частной собственности. |
The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming. |
Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания. |
The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members. |
Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов. |
The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path. |
Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути. |
In September 2014, the Federal Euthanasia Commission gave convicted rapist and murderer Frank Van Den Bleeken the right to assisted suicide. |
В сентябре 2014 года Федеральная комиссия по эвтаназии предоставила осужденному насильнику и убийце Фрэнку Ван Ден Бликену право на ассистированное самоубийство. |
Grant appointed a commission to buy mining rights during a grand council on the Great Sioux Reservation. |
Грант назначил комиссию для покупки прав на добычу полезных ископаемых во время Большого совета в резервации Великих Сиу. |
In the Loire Valley, abandoned caves are being privately renovated as affordable housing. |
В Долине Луары заброшенные пещеры в частном порядке перестраиваются под доступное жилье. |
A privately operated station called Radio 100FM Soft launched in its place. |
На его месте была запущена частная станция под названием Radio 100FM Soft. |
It is his first published book, privately issued in a letterpress edition of 60 copies by Al Buck. |
Это его первая опубликованная книга, изданная частным образом в печатном виде тиражом 60 экземпляров Элом баком. |
For instance, the agent may be a seller who privately knows the quality of a car. |
Например, агентом может быть продавец, который лично знает качество автомобиля. |
Taco John's and Sierra Trading Post, both in Cheyenne, are privately held. |
Taco John'S и Sierra Trading Post, оба в Шайенне, находятся в частном владении. |
Privately, Kenyatta was more reluctant regarding the arrangement and as 1964 came around the federation had not come to pass. |
В частном порядке Кениатта был более неохотно настроен в отношении этого соглашения, и с наступлением 1964 года Федерация так и не была создана. |
In 1877 he moved to Patea, working privately until 1881 as a surveyor for roads boards. |
В 1877 году он переехал в Патеа, работая частным образом до 1881 года в качестве землемера для дорожных советов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «privately commissioned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «privately commissioned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: privately, commissioned , а также произношение и транскрипцию к «privately commissioned». Также, к фразе «privately commissioned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
