Productive population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Productive population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть населения, занятая производительным трудом
Translate

- productive [adjective]

adjective: продуктивный, производительный, плодотворный, производящий, плодовитый, плодородный, влекущий за собой, причиняющий

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение


labour force, active population, labour market, economically active population, population working, working population, active workforce, economically active persons, people active, active life


Proponents of this theory argue that every time food production is increased, the population grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники этой теории утверждают, что каждый раз, когда производство продовольствия увеличивается, население растет.

All this is taking place while world food production and reserves are declining in the face of population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это происходит тогда, когда производство продуктов питания и запасы в мире уменьшаются в условиях прироста народонаселения.

Eduardo Noguera estimates that in later stages only 20% of the population was dedicated to agriculture and food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Эдуардо Ногеры, на более поздних этапах только 20% населения было занято сельским хозяйством и производством продовольствия.

These heavy ploughs led to greater food production and eventually a significant population increase beginning around 1000 AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тяжелые плуги привели к увеличению производства продовольствия и в конечном итоге к значительному увеличению населения, начиная примерно с 1000 года нашей эры.

Farmers are, therefore, able to improve milk production with a smaller dairy population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, фермеры могут улучшить производство молока при меньшем количестве молочного населения.

However, populations of most developed countries grew slowly enough to be outpaced by gains in productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако население большинства развитых стран росло достаточно медленно, чтобы опережать рост производительности труда.

Some argue that overpopulation and lack of access to birth control can lead to population increase to exceed food production and other resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что перенаселение и отсутствие доступа к контролю рождаемости могут привести к увеличению численности населения, превышающему производство продовольствия и других ресурсов.

More than 70% of their population is essentially employed in primary commodity production, with a major part engaged in subsistence farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 70 процентов их населения по существу заняты в сырьевом производстве, при этом значительная часть населения ведет натуральное сельское хозяйство.

During the past four decades, irrigated agriculture provided a major part of the increase in production to meet population demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних четырех десятилетий на орошаемые площади приходилась значительная часть роста производства, нацеленного на удовлетворение потребностей населения.

By 1860 the investment and profits in cotton production resulted in planters holding 435,000 enslaved African Americans, who made up 45% of the state's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1860 году инвестиции и прибыль в производство хлопка привели к тому, что плантаторы удерживали 435 000 порабощенных афроамериканцев, которые составляли 45% населения штата.

The increased population growth rate was stimulated by Mughal agrarian reforms that intensified agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост численности населения стимулировался аграрными реформами Великих Моголов, которые активизировали сельскохозяйственное производство.

Thousands of years ago, a chance mutation spread in human populations in Europe that enabled the production of lactase in adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи лет назад случайная мутация распространилась в человеческих популяциях в Европе, что позволило производить лактазу в зрелом возрасте.

The excess supply of food products allowed a significant portion of the Aztec population to dedicate themselves to trades other than food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток продовольственных товаров позволил значительной части населения ацтеков посвятить себя другим профессиям, помимо производства продовольствия.

For countries with a growing working-age population, the key challenge is to generate a large number of productive jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стран с растущей численностью населения трудоспособного возраста ключевая задача состоит в том, чтобы создать много производительных рабочих мест.

Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию.

This concept is of fundamental importance in laser science because the production of a population inversion is a necessary step in the workings of a standard laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция имеет фундаментальное значение в лазерной науке, потому что производство инверсии населения является необходимым шагом в работе стандартного лазера.

To meet the rising global population, the International Energy Agency estimated that the cement production is set to increase between 12 and 23% by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Международного энергетического агентства, чтобы удовлетворить растущее население планеты, производство цемента к 2050 году должно вырасти на 12-23%.

The population increased at alarming rates, outpacing the increase in productivity, which resulted inevitably in inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население росло тревожными темпами, опережая рост производительности труда, что неизбежно приводило к инфляции.

Public resources should be directed to the most pressing needs of the population and the most productive investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные ресурсы должны направляться на удовлетворение самых неотложных потребностей населения и осуществление наиболее продуктивных инвестиций.

World population has grown faster than oil production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население мира растет быстрее, чем добыча нефти.

Moreover, large segments of the population of these countries, particularly in rural areas, depend on commodity production and exports for their livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, значительная доля населения этих стран, особенно в сельских районах, зависит с точки зрения своего жизнеобеспечения от производства и экспорта сырьевых товаров.

Some populations have developed genetic changes that resulted in ongoing production of lactase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых популяциях произошли генетические изменения, которые привели к продолжающейся продукции лактазы.

In production scheduling this population of solutions consists of many answers that may have different sometimes conflicting objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При планировании производства эта совокупность решений состоит из множества ответов, которые могут иметь различные, иногда противоречивые цели.

Modern production methods and the rise in population have largely supplanted this practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные методы производства и рост численности населения в значительной степени вытеснили эту практику.

With a low population, agricultural productivity was higher and families did not face starvation as in established industrialised countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низкой численности населения производительность сельского хозяйства была выше, и семьи не сталкивались с голодом, как в развитых индустриальных странах.

An industrial society is a society driven by the use of technology to enable mass production, supporting a large population with a high capacity for division of labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриальное общество-это общество, основанное на использовании технологии для обеспечения массового производства, поддерживающее многочисленное население с высокой способностью к разделению труда.

Others have higher nutritional value, making them ideally suited for developing-country populations that struggle to acquire the nutrients they need to lead healthy, productive lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие имеют более высокую питательную ценность, что делает их идеальными для населения развивающихся стран, которые борются за то, чтобы приобрести питательные вещества необходимые для здоровой и продуктивной жизни.

If they establish, they become an invasive species that can impact populations of native species and threaten agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они установятся, то станут инвазивными видами, которые могут воздействовать на популяции аборигенных видов и угрожать сельскохозяйственному производству.

The food production for half the world's current population involves this method for producing nitrogen fertilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство продуктов питания для половины современного населения мира включает в себя этот метод производства азотных удобрений.

Populations battling with disease lack the energy, productivity, or means to invest in their own future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Населению, сражающемуся с болезнями, недостает энергии, продуктивности или средств для того, чтобы позаботиться о своем собственном будущем.

Since the 1960s, food production in both nations has increased faster than the rate of population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1960-х годов производство продовольствия в обеих странах росло быстрее, чем темпы роста населения.

Capitalist production can by no means content itself with the quantity of disposable labour-power which the natural increase of population yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капиталистическое производство никоим образом не может довольствоваться тем количеством располагаемой рабочей силы, которое дает естественный прирост населения.

Population density also affects successful snail production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность населения также влияет на успешное производство улиток.

Indian population has tripled, and food-grain production more than quadrupled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Индии выросло втрое, а производство продовольственного зерна-более чем вчетверо.

In the 19th century a large part of the Bregenzerwald population lived from cheese production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке большая часть населения Брегенцервальда жила за счет производства сыра.

This led to the clearing of northern European forests and an increase in agricultural production, which in turn led to an increase in population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к расчистке североевропейских лесов и росту сельскохозяйственного производства, что в свою очередь привело к увеличению численности населения.

The ratio of productive land to population was high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение продуктивной земли и населения было высоким.

Roughly 10 percent of Indiana's population joined the armed forces, while hundreds of industries earned war production contracts and began making war material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 10 процентов населения Индианы вступило в Вооруженные силы, в то время как сотни отраслей промышленности получили контракты на военное производство и начали производить военные материалы.

Bird populations may also profit from the boost in food production caused by flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяции птиц также могут извлечь выгоду из увеличения производства продовольствия, вызванного наводнением.

His speech repeatedly presented improvements in food production within a sober understanding of the context of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении он неоднократно представлял улучшения в производстве продовольствия в рамках трезвого понимания контекста жизни населения.

India needs 225-230 million tons of food per year; so, even accounting for recent population growth, food production is clearly not the main issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия нуждается в 225-230 миллионах тонн продовольствия в год; таким образом, даже при учете недавнего роста населения, производство продуктов питания явно не является главным вопросом.

Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме.

However, rising world populations and urbanization have led to the bulk of production being in larger, more intensive specialist units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рост мирового населения и урбанизация привели к тому, что основная часть производства приходится на более крупные и интенсивные специализированные подразделения.

Industrialization allowed standardized production of household items using economies of scale while rapid population growth created sustained demand for commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация позволила стандартизировать производство предметов домашнего обихода с использованием эффекта масштаба, в то время как быстрый рост населения создал устойчивый спрос на сырьевые товары.

Paper suits were the basic native garb of the planet's derelict population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные комбинезоны являлись основным туземным нарядом отверженного населения этой планеты.

Under humanitarian law the civilian population must be protected from war and its consequences as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с гуманитарным правом необходимо обеспечивать как можно более полную защиту гражданского населения от войны и ее последствий.

In such unfavourable circumstances, it was extremely difficult to meet the needs of the Palestinian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких неблагоприятных условиях чрезвычайно трудно удовлетворять потребности палестинского населения.

Unknown Source: Population Censuses February 1981 and October 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Переписи населения, проведенные в феврале 1981 года и октябре 1991 года.

The United States, due to its economic resilience, rising population, and military superiority, will make it into the top ranks for decades to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США, благодаря своей экономической устойчивости, растущему населению и военному превосходству, будет продолжать входить в «высшие круги» в течение десятилетий.

2) Russia won’t be alone in dealing with an aging population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2) Не только России придется искать пути решения проблемы стареющего населения.

95% of the population voted in favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

95% населения проголосовало за.

500 million humans live in the world's desert lands, more than the combined population of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 миллионов людей живут в пустынях, и это больше, чем все население Европы.

Because the population keeps growing, and no one here ever graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался.

In shops if you don't speak lithuanian you simply speak russian, russian is everywhere despite russian population to be actually smaller than the polish one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В магазинах, если вы не говорите по-литовски, вы просто говорите по-русски, русский везде, несмотря на то, что русское население на самом деле меньше, чем польское.

Natural selection within a population for a trait that can vary across a range of values, such as height, can be categorised into three different types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор в популяции для признака, который может изменяться в пределах диапазона значений, таких как высота, может быть классифицирован на три различных типа.

In 1914, it had the second largest proportion of Copts in Egypt, where they made up 20.7% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году она занимала второе место по численности коптов в Египте, где они составляли 20,7% населения.

If the population is not normally distributed, the sample mean is nonetheless approximately normally distributed if n is large and σ2/n .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если популяция не распределена нормально, то среднее выборочное значение тем не менее приблизительно нормально распределено, если n велико и σ2/n .

The Black Death is estimated to have killed 30% to 60% of Europe's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная смерть, по оценкам, убила от 30 до 60% населения Европы.

This trend has begun to slow due to ongoing population growth in Tokyo and the high cost of living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция начала замедляться из-за продолжающегося роста населения в Токио и высокой стоимости жизни там.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «productive population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «productive population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: productive, population , а также произношение и транскрипцию к «productive population». Также, к фразе «productive population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information