Projected figures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Projected figures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прогнозируемые показатели
Translate

- projected [verb]

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

- figures [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять



In everyday life, aspects of the Self may be projected onto outside figures or concepts such as the state, God, the universe or fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повседневной жизни аспекты я могут проецироваться на внешние образы или концепции, такие как государство, Бог, Вселенная или судьба.

Sometimes she looked at the ceiling and projected columns of figures and added them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда смотрела на потолок, выстраивала на нем колонки цифр и складывала их.

Pharmacyclics was acquired by AbbVie in May 2015, and Abbvie projected global sales of US$1 billion in 2016 and $5 billion in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pharmacyclics была приобретена компанией AbbVie в мае 2015 года, и Abbvie прогнозирует глобальные продажи в размере 1 миллиарда долларов США в 2016 году и 5 миллиардов долларов США в 2020 году.

We see no reason for changing the figures—nor could we change them if we would, They are, we believe, God's dates, not ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не видим причин для изменения цифр—да и не могли бы их изменить, если бы захотели, ведь это, как мы полагаем, Божьи даты, а не наши.

Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна.

Be sure to append our projected course, and inform Sky Marshal Avram we'll try to evade on our way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите командующему Аврам, что на обратном пути мы постараемся избежать встречи с противником.

Fourthly, the European Union is reassured by the fact that the projected increase in staffing requirements will be quite modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, ЕС с удовлетворением отмечает, что прогнозируемый рост численности персонала будет довольно скромным.

Over 30 countries in the two regions are projected to become water scarce by 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозируется, что к 2025 году в этих двух регионах свыше 30 стран станут испытывать нехватку воды.

Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов.

Requirements of $43,000 were originally projected for elevator operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности в ресурсах в объеме 43000 долл. США первоначально прогнозировались для оплаты услуг операторов лифтов.

With official figures widely discredited, private analysts estimate that consumer prices are rising at an annual rate of 25% or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные цифры крайне сомнительны, а частный анализ говорит о том, что цены на потребительские товары повышаются ежегодно на 25% и более.

The World Bank said real GDP is projected to contract by 2.7% this year instead of 5% and rise to at least 0.7% in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно прогнозам Всемирного банка, ВВП в России в текущем году сократится на 2,7, а не на 5%, а в 2016-м вырастет как минимум на 0,7%.

These are staggering figures, even for a country with a billion people and a tertiary-education enrollment rate that is one-third that of advanced economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потрясающие цифры, пусть даже и для страны, где живёт более миллиарда человек и где показатель охвата населения высшим образованием равен одной трети от уровня развитых стран.

In November 2009, it appeared that the Greek government lied once again, this time about the deficit in 2008 and the projected deficit for 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года оказалось, что греческое правительство солгало снова, в этот раз по поводу дефицита 2008 года и предполагаемого дефицита на 2009 год.

The father figures are likely surrogates for his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личности отцов воплощают для него его собственного.

When the captain closed the book someone began shoveling slow streams of sand down upon the wrapped figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот он закрыл книгу, и с лопат на завернутые в ткань тела потекли медленные струи песка.

The masked figures took their places for the dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маски расположились танцевать.

The Fort Worth station - projected revenues should read up 8%, not 6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозируемая стоимость радиостанции Форт Ворта должна вырасти на 8 процентов вместо 6.

Looks like the projected return locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на проекцию местоположения.

He figures anything big enough to sink the ship they'll see in time to turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял что-то большое, что сможет потопить корабль они вовремя увидят и успеют повернуть

NPD is not uncommon with public figures, but it does affect people's ability to have normal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарциссическое расстройство часто встречается у публичных личностей, но оно влияет на способность людей к нормальным отношениям.

Hidden between the facts and figures, the victims and the heroes, there's always a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между фактами и цифрами, жертвами и героями, всегда спрятано убийство.

Once he figures out what you've done to your mother, he's gonna go off the deep end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он узнает, что ты сделал с нашей матерью, он придет в ярость.

Nardi 's murder brings the number of organized crime figures slain in Cleveland this year to four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Нарди.. увеличило количество убитых мафиози в этом году до 4-х.

No, I think he made him watch a film projected onto the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, думаю, он заставил его смотреть фильм, проецируемый на стену.

It was projected in 2006 that by the year 2020, production would be six times more than demand, creating an excess of glycerol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году было предсказано, что к 2020 году производство будет в шесть раз больше спроса, что приведет к избытку глицерина.

At the same time, Non-Hispanic Whites are projected to no longer make up a majority of the population by 2045, but will remain the largest single ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, по прогнозам, к 2045 году белые, не являющиеся латиноамериканцами, больше не будут составлять большинство населения, а останутся самой крупной этнической группой.

I removed it because the figures are wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убрал его, потому что цифры неверны.

Some of these figures include Bob Dylan, George Lucas, Mark Burnett and Jim Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих фигур включают Боба Дилана, Джорджа Лукаса, Марка Бернетта и Джима Моррисона.

This projected increase in population will contribute to a 42% increase in demand by 2030, further straining Idaho's finite hydroelectric resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прогнозируемое увеличение численности населения будет способствовать увеличению спроса на 42% к 2030 году, что еще больше истощит ограниченные гидроэнергетические ресурсы Айдахо.

The shapes are shadows projected onto the retina by tiny structures of protein or other cell debris discarded over the years and trapped in the vitreous humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы-тени, проецируемые на сетчатку крошечными структурами белка или других клеточных остатков, выброшенных за многие годы и пойманных в ловушку стекловидного тела.

He is one of the 32 historical figures who appear as special characters in the video game Romance of the Three Kingdoms XI by Koei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является одним из 32 исторических персонажей, которые появляются в качестве специальных персонажей в видеоигре Romance of the Three Kingdoms XI by Koei.

The opening of the ANWR 1002 Area to oil and natural gas development is projected to increase U.S. crude oil production starting in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие участка ANWR 1002 для разработки нефти и природного газа, по прогнозам, увеличит добычу сырой нефти в США начиная с 2018 года.

While synesthetes sometimes report seeing colors projected in space, they do not confuse their synesthetic colors with real colors in the external world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя синестеты иногда сообщают, что видят цвета, проецируемые в пространстве, они не путают свои синестетические цвета с реальными цветами во внешнем мире.

Other people had different interpretations of the race of people depicted by the figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие люди по-разному интерпретировали расу людей, изображенную на рисунках.

In other territories, the film was projected to debut to $90–120 million from 62 countries, including $40–60 million in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На других территориях фильм должен был дебютировать за $ 90-120 млн из 62 стран, в том числе $40-60 млн в Китае.

Though quoted, due to the dominance of the EURo today, it would help the reader nowadays to know what figures we are talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя цитируемый, из-за доминирования евро сегодня, это помогло бы читателю сегодня знать, о каких цифрах мы говорим.

As of 2015 the published failure rate figures for polymer tantalum as well as for polymer aluminum capacitors are in the range of 0.5 to 20 FIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год опубликованные показатели интенсивности отказов для полимерных танталовых, а также для полимерных алюминиевых конденсаторов находятся в диапазоне от 0,5 до 20%.

The film, however, ended up grossing double the amount projected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, однако, в конечном итоге собрал вдвое больше, чем предполагалось.

Consequently, ANWR oil production is not projected to have any significant impact on world oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, прогнозируется, что добыча нефти АНВР не окажет существенного влияния на мировые цены на нефть.

When the game was announced there were going to be three releases of six figures each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда игра была анонсирована, планировалось выпустить три выпуска по шесть фигур в каждом.

Lift also depends on the size of the wing, being generally proportional to the wing's area projected in the lift direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемная сила также зависит от размера крыла, будучи, как правило, пропорциональна площади крыла, проецируемой в направлении подъема.

In both oblique projection and orthographic projection, parallel lines of the source object produce parallel lines in the projected image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в наклонной проекции, так и в ортогональной проекции параллельные линии исходного объекта создают параллельные линии в проецируемом изображении.

John R. Bartlett rejects Baron's figures entirely, arguing that we have no clue as to the size of the Jewish demographic in the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Р. Бартлетт полностью отвергает цифры барона, утверждая, что мы не имеем ни малейшего представления о размерах еврейской демографической группы В древнем мире.

Global warming has likely already increased global economic inequality, and is projected to do so in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление, вероятно, уже усилило глобальное экономическое неравенство и, по прогнозам, сделает это в будущем.

The figures depicted are of Johannes Gutenberg and William Morris, both eminent in the field of printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них изображены Иоганн Гутенберг и Уильям Моррис, оба выдающиеся деятели в области книгопечатания.

In 1950, the figures went up to 65,000, accounting for 7.5% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году эти цифры возросли до 65 000 человек, что составляло 7,5% населения страны.

The shown figures display fashion of the era, with short jackets, shortly cut hair and pointy shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показанные фигуры демонстрируют моду той эпохи, с короткими куртками, коротко остриженными волосами и остроносыми туфлями.

Figures are updated after each completed NHL season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры обновляются после каждого завершенного сезона НХЛ.

NASA has projected a possible attempt some time in the 2040s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА спрогнозировало возможную попытку примерно в 2040-х годах.

His photography is projected onto a screen, and he also provides narration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фотография проецируется на экран, и он также обеспечивает повествование.

By 2050, it is projected that at least 400,000 Americans will be 100 or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, к 2050 году по меньшей мере 400 000 американцев будут старше 100 лет.

The figures from Heinz Schön's research make the loss in the sinking to be 9,343 total, including about 5,000 children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным исследования Хайнца Шена, потери при погружении составили в общей сложности 9343 человека, включая около 5000 детей.

Æthelstan stayed mainly in Wessex, however, and controlled outlying areas by summoning leading figures to his councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Этельстан оставался главным образом в Уэссексе и контролировал отдаленные районы, созывая на свои советы видных деятелей.

Göring also instructed Heydrich to submit concrete proposals for the implementation of the new projected goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геринг также поручил Гейдриху представить конкретные предложения по реализации новой намеченной цели.

Higher estimates of climate sensitivity lead to greater projected warming, while lower estimates lead to less projected warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие оценки чувствительности климата приводят к большему прогнозируемому потеплению, в то время как более низкие оценки приводят к меньшему прогнозируемому потеплению.

Reductions in hunger were driven by projected social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение масштабов голода было обусловлено прогнозируемым социально-экономическим развитием.

The game missed its original projected release date of May 7, 2013, and was pushed to June 14, 2013 worldwide for further polishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра пропустила свою первоначальную предполагаемую дату выпуска 7 мая 2013 года и была перенесена на 14 июня 2013 года по всему миру для дальнейшей полировки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «projected figures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «projected figures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: projected, figures , а также произношение и транскрипцию к «projected figures». Также, к фразе «projected figures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information