Prose poem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проза, прозаичность
adjective: прозаичный
verb: излагать стихи прозой, скучно говорить или писать, писать прозой
(prose) literature - (проза) литературы
purple prose - фиолетовая проза
prose translation - прозаический перевод
attic prose - классическая проза
bald prose - скучная проза
Синонимы к prose: composition, fiction, essay, platitudinize, non fiction, written, nonpoetic, story, edda, nonmetrical
Антонимы к prose: verse, poem, poetic, poesy, ballad, poetics, songs, unusual, verses, words to a song
Значение prose: written or spoken language in its ordinary form, without metrical structure.
lyric poem - лирическая поэма
heroic poem - героическая поэма
epic poem - эпическая поэма
say a poem - скажем стихотворение
extempore poem - стихотворная импровизация
narrative poem - эпическая поэма
draft of a poem - набросок поэмы
make poem - сочинять стихотворение
tone poem - симфоническая поэма
little poem - небольшой стишок
Синонимы к poem: rhyme, piece of poetry, verse, song, verse form
Антонимы к poem: words, nonfiction, essays, exhibition, explanation, exposition, prose, text, writing, anecdote
Значение poem: a piece of writing that partakes of the nature of both speech and song that is nearly always rhythmical, usually metaphorical, and often exhibits such formal elements as meter, rhyme, and stanzaic structure.
prose
It's supposed to be a sort of prose poem. |
Предполагается, что это своего рода поэма в прозе. |
Look on it as a poem and no more, for, after all, poetry is nonsense and justifies what would be considered impudence in prose. |
Смотрите как на стихи, но не более, ибо стихи все-таки вздор и оправдывают то, что в прозе считается дерзостью. |
His long poem, John Cumberland, contains some good passages, however has many patches of prose. |
Его длинное стихотворение Джон Камберленд содержит несколько хороших отрывков, однако имеет много прозаических пятен. |
Erasure is a form of found poetry or found object art created by erasing words from an existing text in prose or verse and framing the result on the page as a poem. |
Стирание-это форма найденной поэзии или найденного объекта искусства, созданная путем стирания слов из существующего текста в прозе или стихах и обрамления результата на странице в виде стихотворения. |
In 1858 R. M. Ballantyne published his prose version that elaborated Follen's poem in a volume of the Good Little Pig's Library. |
В 1858 году Р. М. Баллантайн опубликовал свою прозаическую версию, которая развила стихотворение Фоллена в томе библиотеки доброго поросенка. |
In the prose introduction to the Poetic Edda poem Grímnismál, Frigg makes a wager with her husband—the god Odin—over the hospitality of their human patrons. |
В прозаическом предисловии к поэтической поэме Эдды Гримнисмаль Фригг заключает пари со своим мужем-богом Одином - о гостеприимстве их человеческих покровителей. |
Ellsworth delivered a prose poem on the glory of school days, which was reprinted in a local newspaper. |
Эллсворт создал поэму в прозе о прелести школьных лет, которую напечатала местная газета. |
Urðr is attested in stanza 20 of the Poetic Edda poem Völuspá and the Prose Edda book Gylfaginning. |
Урд встречается в строфе 20 поэтической поэме Прорицание вельвы Эдды и прозаической книги Gylfaginning Эдда. |
According to the prose introduction to a poem in the Poetic Edda and in Völsunga saga, Rán once loaned her net to the god Loki. |
Согласно прозаическому введению к стихотворению в поэтической Эдде и в саге о Вельсунге, РАН однажды одолжила свою сеть богу Локи. |
The form Bölþor occurs in the Poetic Edda poem Hávamál, whereas Bölþorn occurs in the Prose Edda. |
Форма Böloror встречается в поэтической Эдде поэмы Hávamál, тогда как Bölornorn встречается в прозе Эдды. |
Nor could the poem be called an epic in the true sense of the word. |
Поэму вряд ли можно было назвать эпической в привычном смысле. |
How often does the person who crafts the prose for a memoir of a public figure get his or her name on the cover? |
Как часто писатель, работающий над мемуарами выдающихся личностей и общественных деятелей, видит впоследствии свое имя на обложке? |
Emma could not have desired a more spirited rejection of Mr. Martin's prose. |
Более решительного неприятия мистера Мартина с его скучною прозой и желать было нельзя. |
How many poets occur in an age, who are either good prose writers, or as witty in the intercourse of daily life as Madame Cornuel? |
Много ли в любую эпоху встречается поэтов, равно известных в качестве прозаиков или прославленных своим остроумием в обществе, подобно г-же Корнюэль? |
At first opportunity Frank seized the paper and read the feature hungrily, drinking in its jingoistic prose, his eyes glowing eerily. |
Улучив минуту, Фрэнк схватил газету и залпом все это проглотил, он упивался этой ура-патриотической декламацией, в глазах загорелся недобрый огонек. |
There's a poem that my nanny used to tell me in Spanish, when she would put me to sleep. |
У него есть одно стихотворение, которое мне няня читала по-испански, когда укладывала меня спать. |
Почти слово в слово со стихотворением. |
|
А затем однажды ночью Пьер прочел стихотворение. |
|
Gardner Knowles brought a poem of his once, which he had borrowed from him, and read it to the company, Stephanie, Ethel Tuckerman, Lane Cross, and Irma Ottley assembled. |
Однажды Г арднер Ноулз принес переписанную от руки поэму этого юноши и прочел ее вслух всей компании - Стефани, Этели Такермен, Лейну Кроссу и Ирме Отли. |
It's a poem book, says he, by Homer K. |
Это стихотворная книга, автор - Омар Ха-Эм. |
Machado would have traded every word, every poem, every verse he ever wrote... for one more hour with his beloved. |
Мачадо был бы рад обменять каждую написанную им стихотворную строчку на еще один час со своей любимой. |
Otherwise, the article's fine, but the prose isn't. |
В остальном статья хороша, а проза-нет. |
The poem, which provoked an answer under the title of A Friendly Epistle, was sold to Robert Dodsley for £10. |
Стихотворение, вызвавшее ответ под заглавием дружеское послание, было продано Роберту Додсли за 10 фунтов. |
The book is written in limpid prose and is imbued with poetry, leavened with humor, graced with moments of transcendent beauty. |
Книга написана прозрачной прозой и проникнута поэзией, пронизана юмором, украшена моментами запредельной красоты. |
In the Paul Blackburn Tape Archive at the University of California, San Diego, Ginsberg can be heard reading early drafts of his poem to his fellow writing associates. |
В магнитофонном архиве пола Блэкберна в Калифорнийском университете в Сан-Диего можно услышать, как Гинзберг читает ранние наброски своего стихотворения своим коллегам-писателям. |
the accepted reversion of the list to prose material does not extend to the location and content of the Lyrics section. |
принятое обращение списка к прозаическому материалу не распространяется на расположение и содержание раздела лирики. |
The Earthly Paradise by William Morris is an epic poem. |
Земной рай Уильяма Морриса-это эпическая поэма. |
Blended with folklore and history, the poem is about the marriage of Ratnasimha and Sinhala princess Padmavati of Chittor. |
Смешанная с фольклором и историей, поэма повествует о браке Ратнасимхи и сингальской принцессы Падмавати из Читтора. |
that rhymed prose has been popular in various cultures, ranging from medieval Arabic maqamat to modern rap? |
что рифмованная проза была популярна в различных культурах, начиная от средневекового арабского макамата и заканчивая современным рэпом? |
A line break that is inserted manually, and preserved when re-flowing, may still be distinct from a paragraph break, although this is typically not done in prose. |
Разрыв строки, вставленный вручную и сохраненный при повторном прохождении, все еще может отличаться от разрыва абзаца, хотя это обычно не делается в прозе. |
The excellence of his prose style is acknowledged even by critics skeptical of other aspects of Updike's work. |
Превосходство его прозаического стиля признают даже критики, скептически относящиеся к другим аспектам творчества Апдайка. |
His fame rests mainly upon a long poem, Carmen paschale, based on the four gospels. |
Его слава основана главным образом на длинной поэме Кармен Паскаль, основанной на четырех Евангелиях. |
His wit and satire, in prose and in speech, earned praise from critics and peers, and he was a friend to presidents, artists, industrialists, and European royalty. |
Его остроумие и сатира, в прозе и речи, заслужили похвалу критиков и коллег, и он был другом президентов, художников, промышленников и европейских королевских особ. |
In the first chapter of the Prose Edda book Skáldskaparmál, Nanna is listed among 8 goddesses attending a feast held in honor of Ægir. |
В первой главе книги прозаической Эдды Skáldskaparmál Нанна перечислена среди 8 богинь, присутствовавших на празднике, устроенном в честь Эгира. |
Christine published 41 known pieces of poetry and prose in her lifetime and she gained fame across Europe as the first professional woman writer. |
За свою жизнь Кристина опубликовала 41 известное произведение поэзии и прозы и прославилась по всей Европе как первая профессиональная писательница. |
The current version of the Israeli national anthem corresponds to the first stanza of this poem and the amended refrain. |
Нынешняя версия израильского национального гимна соответствует первой строфе этого стихотворения и исправленному рефрену. |
Its mathematical content consists of rules and examples, written in verse, together with prose commentaries, which include solutions to the examples. |
Его математическое содержание состоит из правил и примеров, написанных в стихах, вместе с прозаическими комментариями, которые включают в себя решения примеров. |
The cause of the departure is unknown, despite a poem alluding to betrayal. |
Причина отъезда неизвестна, несмотря на стихотворение, намекающее на предательство. |
The poem also undermines the actuality of there being a golden age, as the concept becomes more of a contemplative act than any event that will actually happen. |
Поэма также подрывает реальность существования золотого века, поскольку концепция становится скорее созерцательным актом, чем любым событием, которое произойдет на самом деле. |
Sipho Sempala, Mongane Serote, and Mafika Gwala led the way, although Sempala turned to prose after Soweto. |
Сифо Семпала, Монгане Сероте и Мафика Гвала шли впереди, хотя Семпала обратился к прозе после Соуэто. |
In chapter 35 of the Prose Edda book Gylfaginning, the enthroned figure of High provides brief descriptions of 16 ásynjur. |
В главе 35 книги прозаической Эдды Гильфагиннинг, сидящая на троне фигура Хай дает краткое описание 16 асинджура. |
The poem Þrymskviða features Loki borrowing Freyja's cloak of feathers and Thor dressing up as Freyja to fool the lusty jötunn Þrymr. |
В стихотворении Рымсквида Локи заимствует у Фрейи плащ из перьев, а Тор переодевается Фрейей, чтобы одурачить похотливого етуннрымра. |
They are usually in prose, but some writers have used poetry to present their argument. |
Проект финансируется гражданами Российской Федерации на некоммерческой основе. |
It served as an inspiration for Sibelius's tone poem En saga, the Lemminkäinen legends and the Karelia Suite. |
Она послужила источником вдохновения для тональной поэмы Сибелиуса En saga, легенд о Лемминкяйнене и сюиты Карелия. |
Comments – My usual batch of prose nit-picks is below, but I also have a couple of possible additions that could be interesting. |
Анализ, объединяющий два крупных исследования, показал, что вегетарианцы в Великобритании имеют одинаковую смертность от всех причин, как и мясоеды. |
In one Sumerian poem, offerings are made to Šhul-pa-e in the underworld and, in later mythology, he was one of the demons of the underworld. |
В одной шумерской поэме подношения делаются шул-па-Э в подземном мире, и в более поздней мифологии он был одним из демонов подземного мира. |
Pines of Rome is the third tone poem for orchestra in Respighi's collection of works. |
Сосны Рима - это третья тональная поэма для оркестра в собрании сочинений Респиги. |
The text is usually in prose, although some of the first plays alternate between parts in prose and in verse. |
Текст обычно написан в прозе, хотя некоторые из первых пьес чередуются между частями в прозе и в стихах. |
Also, the Organization section lacks references and should probably be converted to prose. |
Кроме того, раздел организация не содержит ссылок и, вероятно, должен быть преобразован в прозу. |
Having completed work on Ulysses, Joyce was so exhausted that he did not write a line of prose for a year. |
Закончив работу над Улиссом, Джойс был так измучен, что за целый год не написал ни строчки прозы. |
Per criterion 1, it is well written, the prose is clear and understandable, and the lead section is a good summary. |
Согласно критерию 1, она хорошо написана, проза ясна и понятна, а ведущий раздел-хорошее резюме. |
Support I participated in the peer review, and did a prose review of the article. |
Поддержка я участвовал в экспертной оценке и сделал прозаический обзор статьи. |
Village Prose literature by authors such as Valentin Rasputin fostered an environmentalist sentiment. |
Деревенская прозаическая литература таких авторов, как Валентин Распутин, воспитывала экологическое чувство. |
My own opinion is that we should put information about a particular sound's distribution in dead languages in article prose. |
Мое собственное мнение состоит в том, что мы должны поместить информацию о распространении определенного звука в мертвых языках в прозу статьи. |
In Kulák, his opus magnum, Nikitin introduced into poetry the methods of realistic prose. |
В кулаке, своем опусе Магнум, Никитин ввел в поэзию приемы реалистической прозы. |
The poet Venantius Fortunatus composed a poem to commemorate the occasion. |
Поэт Венанций Фортунат сочинил поэму в честь этого события. |
He has written about the non-fiction prose works of Martin Edmond for The Pantograph Punch. |
Он написал о нехудожественных прозаических произведениях Мартина Эдмонда для пантографа Punch. |
The poem was first published in the United States in 1843 in Follen's New Nursery Songs for All Good Children. |
Это стихотворение было впервые опубликовано в Соединенных Штатах в 1843 году в книге Фоллена новые детские песни для всех хороших детей. |
As requested, I cleaned it up and integrated it into the prose of the existing section. |
В конце концов они согласились сотрудничать со следствием в обмен на иммунитет для причастных к этому израильтян. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prose poem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prose poem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prose, poem , а также произношение и транскрипцию к «prose poem». Также, к фразе «prose poem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
