Protection offered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство
protection from disclosure - Защита от раскрытия
personal hearing protection - защита персональных слуха
responsible for protection of - ответственность за защиту
ground protection - защита почвы
protection domain - защита домена
a certain level of protection - определенный уровень защиты
protection frame - защита кадров
grant of protection - предоставление защиты
protection degree - степень защиты
request protection - защита запроса
Синонимы к protection: shelter, safekeeping, defense, sanctuary, safeguarding, safety, conservation, refuge, indemnity, shielding
Антонимы к protection: danger, distress, endangerment, imperilment, jeopardy, peril, trouble
Значение protection: the action of protecting someone or something, or the state of being protected.
services offered - предлагаемые услуги
offered a position - предложили должность
scholarship offered by - Стипендия предлагаемые
is sometimes offered - иногда предлагается
shall be offered - должны быть предложены
capabilities offered - возможности предложили
were offered the opportunity - была предоставлена возможность
other services offered by - другие услуги, предлагаемые
breakfast is offered - завтрак предлагается
technical assistance offered - техническая помощь, оказываемая
Синонимы к offered: provide, proffer, advance, render, put forward, present, suggest, submit, come up with, tender
Антонимы к offered: withheld, denied, refused, taken, withdrawn, kept
Значение offered: present or proffer (something) for (someone) to accept or reject as so desired.
Victims of DV are offered legal remedies, which include the criminal law, as well as obtaining a protection order. |
Жертвам ДВ предлагаются средства правовой защиты, которые включают в себя Уголовное право, а также получение охранного ордера. |
In 1654, the Ukrainian leader, Bohdan Khmelnytsky, offered to place Ukraine under the protection of the Russian Tsar, Aleksey I. |
В 1654 году украинский лидер Богдан Хмельницкий предложил поставить Украину под защиту русского царя Алексея I. |
They sought me out, offered me protection. |
Они нашли меня, предложили мне защиту. |
Protection was only offered to industries where it was found that imports were the most important cause of injury over other sources of injury. |
Защита предоставлялась только тем отраслям промышленности, где было установлено, что импорт является наиболее важной причиной ущерба по сравнению с другими источниками ущерба. |
The long, tapered shield offered the knight's body protection from forceful blows while on horseback or on foot. |
Длинный заостренный щит защищал тело рыцаря от сильных ударов, наносимых как верхом, так и пешком. |
English Jews were legally under the jurisdiction of the king, who offered them protection in return for their economic function. |
Английские евреи юридически находились под юрисдикцией короля, который предлагал им защиту в обмен на их экономические функции. |
The horns and frills of these dinosaurs acted as visual deterrents, even if they offered little physical protection. |
Рога и гребни этих динозавров выглядят весьма устрашающе, даже если реальная защита от них невелика. |
Although this system of patronage offered them some kind of protection, craftsmen and women on the folk art level were left exposed. |
Хотя эта система покровительства давала им некоторую защиту, ремесленники и женщины на уровне народного искусства оставались незащищенными. |
Chausses offered flexible protection that was effective against slashing weapons. |
Шоссы предлагали гибкую защиту, которая была эффективна против режущего оружия. |
These augmented the protection offered by the anti-aircraft ships Nymphe and Thetis and several anti-aircraft batteries on the shore. |
Они усиливали защиту, обеспечиваемую зенитными кораблями Нимфа и Фетида, а также несколькими зенитными батареями на берегу. |
While making the escape more difficult – the cage prevented Houdini from turning – the cage bars also offered protection should the front glass break. |
Хотя побег был более трудным-клетка не позволяла Гудини поворачиваться – прутья клетки также обеспечивали защиту на случай, если переднее стекло разобьется. |
He urged clergy to take action to protect Jews and offered them papal protection in the city of Avignon. |
Он призвал духовенство принять меры для защиты евреев и предложил им папскую защиту в городе Авиньон. |
The invention of face-hardened armor in the mid-1890s offered effective protection with less weight than previously. |
Изобретение в середине 1890-х годов упрочненной лицевой брони обеспечивало эффективную защиту при меньшем весе, чем раньше. |
A victim of such harm should be offered both options: resort to local courts or relief through diplomatic protection. |
На выбор потерпевшего от такого вреда следует предложить два варианта: обращение в местные суды или получение удовлетворения, основанного на дипломатической защите. |
But, as an island, it offered some protection for the local population and thus never stayed empty. |
Но, будучи островом, он обеспечивал некоторую защиту для местного населения и поэтому никогда не оставался пустым. |
Она... он... обещал мне полную неприкосновенность. |
|
After the assassination of Hrant Dink, she was offered security protection. |
После убийства Гранта Динка ей предложили охрану. |
It offered better protection from attacks by local Indian groups. |
Он обеспечивал лучшую защиту от нападений местных индейских группировок. |
They were usually topped with crenellation or parapets that offered protection to defenders. |
Они, как правило, были увенчаны зубчатым парапетом или брустверы, которые предлагали свои услуги по защите правозащитников. |
Creative Commons founder Lawrence Lessig countered that copyright laws have not always offered the strong and seemingly indefinite protection that today's law provides. |
Основатель Creative Commons Лоуренс Лессиг возразил, что законы об авторских правах не всегда обеспечивали сильную и, казалось бы, неопределенную защиту, которую обеспечивает сегодняшний закон. |
With a larger prison population to watch over, there is less supervision and protection offered to prisoners and many become subject to abuse, including prison rape. |
При большем числе заключенных, за которыми приходится наблюдать, заключенным оказывается меньше надзора и защиты, и многие из них становятся жертвами злоупотреблений, включая изнасилования в тюрьмах. |
The washers were so tightly woven together that it was very difficult penetrate and offered greater protection from arrow and bolt attacks. |
Шайбы были так плотно сплетены между собой, что пробить их было очень трудно, и давали большую защиту от ударов стрел и болтов. |
In their consternation, many turned to the protection offered by magic. |
В своем ужасе многие обратились к защите, предложенной магией. |
There are several categories of mat board and they are all separated by the level of protection offered the art work or artifact being framed. |
Существует несколько категорий матовых досок, и все они разделены уровнем защиты, предоставляемой произведению искусства или артефакту, находящемуся в рамке. |
When you offered me your protection in his stead, it reminded me of all that I had lost. |
Когда вы предложили мне свою протекцию, это напомнило мне, чего я лишилась. |
However, doing so would have required the warrior to relinquish the protection offered by a shield. |
Однако это потребовало бы от воина отказаться от защиты, обеспечиваемой щитом. |
Sony offered one year free identity theft protection to all users with details forthcoming. |
Sony предложила один год бесплатной защиты от кражи личных данных всем пользователям с предстоящими подробностями. |
'When the British first arrived here, their staple patrol vehicle, 'the Snatch Land Rover, offered woeful protection against IEDs. |
Когда британцы впервые прибыли сюда, их основная патрульная машина Snatch Land Rover, совершенно не защищала от самодельных взрывных устройств. |
He offered you protection when you had run off after Lola unguarded during the plague. |
Он предложил вам свою защиту, когда вы стремглав отправились к Лоле, совершенно не защищённый от чумы. |
Training courses on the implementation of physical protection continued to be offered at the national and regional levels. |
Учебные курсы по вопросам обеспечения физической защиты по-прежнему организуются на национальном и региональном уровнях. |
It was the color of Anubis, the god of the underworld, who took the form of a black jackal, and offered protection against evil to the dead. |
Это был цвет Анубиса, бога подземного мира, который принял форму черного шакала и предложил защиту от зла мертвым. |
In exchange, they offered a certain amount of protection to the joining cities. |
В обмен они предлагали определенную защиту присоединяющимся городам. |
This was not as affordable as the quilted armour but offered much better protection against edged slashing weapons. |
Это было не так доступно, как стеганые доспехи, но давало гораздо лучшую защиту от острого режущего оружия. |
It would have offered considerable protection if ever used in battle, and as the richest known Anglo-Saxon helmet, indicated its owner's status. |
Он мог бы обеспечить значительную защиту, если бы когда-либо использовался в бою, и, как самый богатый известный англосаксонский шлем, указывал на статус его владельца. |
Will there be any type of copyright protection offered to individual who submit ideas that could be used for commercial purposes? |
Будут ли какие-либо виды защиты авторских прав предложены отдельным лицам, которые представляют идеи, которые могут быть использованы в коммерческих целях? |
As a result of the data breaches, the university offered free credit protection for five years to the students and faculty affected. |
Метод не исследовали в пробирке или в естественных условиях, доктор Jamilian или каких-либо независимых исследователей. |
They've offered us protection in exchange for allowing them to move into deserted worlds along our borders. |
Они предложили нам защиту, если мы позволим им поселиться на покинутых мирах вдоль нашей границы. |
The lorica segmentata offered greater protection than the lorica hamata for about half of the weight, but was also more difficult to produce and repair. |
Сегментата Лорика обеспечивала большую защиту, чем лорика хамата, примерно на половину веса, но также была более трудной в изготовлении и ремонте. |
All models met federal standards for 1997 side-impact protection, and offered anti-lock brakes. |
Все модели соответствовали федеральным стандартам 1997 года по защите от боковых ударов и предлагали антиблокировочные тормоза. |
One survey even found that a $6.95 pair of generic glasses offered slightly better protection than expensive Salvatore Ferragamo shades. |
Одно исследование даже показало, что пара универсальных очков за 6,95 доллара обеспечивает чуть лучшую защиту, чем дорогие очки Salvatore Ferragamo. |
This reduces the level of protection that would otherwise be offered by the CRC against the original errors. |
Это снижает уровень защиты, который в противном случае был бы предложен CRC от первоначальных ошибок. |
Others belong to a growing community of dissidents and political refugees afraid to return home and offered protection by the British courts. |
Существует также растущее сообщество диссидентов и политических беженцев, которые боятся вернуться домой и которым британские суды предоставляют защиту. |
Arctic convoys were suspended until September, when close air cover was available and darkness offered protection. |
Арктические конвои были приостановлены до сентября, когда было обеспечено плотное воздушное прикрытие и темнота обеспечивала защиту. |
It offered basic but necessary protection against mine attack through the use of a V-hull. |
Депрессия точки замерзания используется некоторыми организмами, которые живут в экстремальных холодах. |
with some additional protection offered by the coal bunkers flanking the engine spaces and magazines. |
с некоторой дополнительной защитой, обеспечиваемой угольными бункерами, расположенными по бокам от машинных отсеков и магазинов. |
Она защищала нас от внешнего мира. |
|
Common citizens could worship private statues in their homes, and amulets offered protection against the forces of chaos. |
Простые граждане могли поклоняться частным статуям в своих домах, а амулеты обеспечивали защиту от сил Хаоса. |
The front glacis was redesigned into a slope and offered much better ballistic protection than former welded and rather flat designs. |
Передний гласис был переделан в наклонный и предлагал гораздо лучшую баллистическую защиту, чем прежние сварные и довольно плоские конструкции. |
Protecting Martha and instructing her in the love of art became her reason for living, her strength in the intolerable marriage. |
Опекать Марту и обучать ее изобразительному искусству стало смыслом ее жизни, поддержкой в невыносимом браке. |
The protection spell is impenetrable to most humans, and not fatal. |
Защитное заклинание для людей непреодолимо, но не смертельно. |
I had to encircle you with protection, and some of that protection was my own power, my own essence. |
Мне пришлось окружить тебя защитой, и частью этой защиты была моя собственная сила, моя сущность. |
Those PTIAs often establish binding obligations for the contracting parties concerning the admission and protection of foreign investment. |
В этих ПТИС обычно закрепляются связывающие договаривающиеся стороны обязательства в области допуска и защиты иностранных инвестиций. |
And that truth was a lie Maw Maw told, because she was protecting Mom from an even uglier truth. |
Правды, которая оказалась ложью, состряпанной бабулей, чтобы оградить маму от еще более неприглядной реальности. |
We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money. |
Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы. |
It has been widely used in European pottery, mainly for sculptural and decorative objects that are not tableware and so do not need a glaze for protection. |
Он широко использовался в европейской керамике, главным образом для скульптурных и декоративных предметов, которые не являются посудой и поэтому не нуждаются в глазури для защиты. |
The Māori traditionally believed that kiwi were under the protection of Tane Mahuta, god of the forest. |
Маори традиционно верили, что киви находятся под защитой Тане Махуты, бога леса. |
Amy Randolph of the Pennsylvania Department of Environmental Protection estimated that the efforts would cost $4,000,000. |
Эми Рэндольф из Пенсильванского Департамента охраны окружающей среды подсчитала, что эти усилия обойдутся в 4 миллиона долларов. |
Similarly self sealing fuel tanks were able to close small holes, protecting against machine gun rounds. |
В ближайшее время я попытаюсь поработать над немецкими и британскими системами. |
This bolt is now protecting the climber in the event of a fall. |
Этот болт теперь защищает альпиниста в случае падения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protection offered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protection offered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protection, offered , а также произношение и транскрипцию к «protection offered». Также, к фразе «protection offered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
