Provider agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provider agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соглашение поставщика
Translate

- provider [noun]

noun: поставщик, кормилец семьи

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



Creative Commons is only a service provider for standardized license text, not a party in any agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creative Commons - Это только поставщик услуг для стандартизированного текста лицензии, а не сторона в каком-либо соглашении.

These donor/provider restrictions are usually communicated in writing and may be found in the terms of an agreement, government grant, will or gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения донора / поставщика обычно сообщаются в письменной форме и могут быть найдены в условиях соглашения, правительственного гранта, завещания или подарка.

Credit Support Document – any document containing an obligation of a Credit Support Provider, or of you, in favour of us supporting any of your obligations under this Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ об обосновании кредита – Любой документ, содержащий обязательство стороны, представляющей обоснование для кредита, или с вашей стороны, в пользу нас, обосновывающий любое из ваших обязательств в рамках данного договора.

Other practical problems of a possible core Europe are that France and Germany find it hard to establish agreement within various policy areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие практические проблемы возможного ядра Европы заключаются в том, что Франции и Германии трудно достичь соглашения в различных областях политики.

No, but can you talk us through the final agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но вы можете объяснить нам детали итогового соглашения?

Lastly, when you finally are called back to see the provider, you've already taken your own weight in the waiting room, and done your own pee test in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вас наконец вызывают на встречу с медработником, вы уже взвесились в комнате ожидания и сами сделали анализ мочи в ванной комнате.

We've brought in more officers. And I'm working with your cell provider and the social media sites that this guy was using to contact her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю с её сотовым оператором и соцсетями, через которые этот тип с ней общался.

In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю.

The terms for the full recovery of costs could be made subject to further agreement with the contracting States to the protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия для полного возмещения затрат могут стать предметом дальнейших договоренностей с договаривающимися государствами-участниками протокола.

We also express our agreement with the statement that the representative of Brazil will deliver on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также поддерживаем заявление, которое будет сделано представителем Бразилии от имени Сообщества португалоязычных стран.

There was general agreement that to deliver on socio-economic justice, transitional justice mechanisms and development efforts should complement each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнуто общее согласие о том, что для обеспечения социально-экономической справедливости механизмы правосудия переходного периода и усилия в области развития должны дополнять друг друга.

If the booker provides his/her credit card number for payment of the ticket, this will be invoiced directly by the service provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бронирующий оставит его номер кредитных карточек к списанию со счета туристических издержек, производственный носитель напрямую спишет со счета оплату.

You can report the missing cable or satellite TV provider by using the OneGuide issue reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сообщить об этом через средство устранения неполадок с помощью средства сообщения о проблемах OneGuide.

To verify that you successfully enabled or disabled an IP Block List provider, run the following command to verify the value of the Enabled property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, все поставщики списка заблокированных IP-адресов успешно включены или отключены, выполните следующую команду и проверьте значение свойства Enabled.

Please check with your provider for the associated international rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие международные тарифы узнавайте у своего поставщика услуг связи.

Trading Central is a leading provider of technical analysis for the forex trading community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trading Central - лидер в области технического анализа торговли на рынке Forex.

Digital Rights Management is a copy protection technology that is built into a file to restrict it from being copied and used in ways specified by the content provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология DRM позволяет поставщикам контента защищать файлы от копирования и ненадлежащего использования.

Provider of water to the thirsty masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщик воды исголодавшимся людям.

from my cable or satellite provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у кабельного или спутникого провайдера.

But her cellular provider already verified the call went through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее сотовый оператор уже подтвердил, что звонок был.

Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком.

I propose the following agreement, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай договоримся.

I know that I am in agreement with Gotama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что я совершенно согласен с Гаутамой.

I thought we could reach an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы сможем договориться.

And they said, We all find ourselves surprisingly in agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они сказали: Все мы неожиданно оказались в согласии.

I'm in agreement with our African colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с нашим африканским коллегой.

I have to say, for once, I'm entirely in agreement with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что первый раз я с тобой полностью согласен.

But the service provider confirmed the location. that's where the call came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обслуживающая компания подтвердила, что звонок сделан оттуда.

Of course the service provider will need a warrant before they release the records, and that would be up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, телефонному оператору нужен ордер, чтобы раскрыть эту информацию, и этим займётесь вы.

Our agreement was made to protect the integrity of our timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключили соглашение, чтобы защитить целостность наших временных линий.

Part of my agreement to search for them '...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть моего соглашения, это возможность проводить там исследования...

The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами.

I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься.

Instead of accepting the agreement as they had promised, the arbitration group asked for increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять соглашение, как они обещали, арбитражная группа попросила увеличить его.

The United States Government has also entered into an agreement with Botswana, giving them $7 million US dollars to reduce Botswana's debt by $8.3 million US dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов также заключило соглашение с Ботсваной, предоставив ей 7 миллионов долларов США для сокращения долга Ботсваны на 8,3 миллиона долларов США.

As evidence, the secret agreement constituted a significant propaganda tool against Stenbock, the Swedish Empire and Holstein-Gottorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как доказательство, секретное соглашение представляло собой значительный пропагандистский инструмент против Стенбока, Шведской империи и Гольштейн-Готторпа.

Like mobile phones, mobile broadband modems can be SIM locked to a particular network provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и мобильные телефоны, мобильные широкополосные модемы могут быть привязаны к определенному сетевому провайдеру.

I've tried discussing with another editor the material that he or she is adding to the article but we can't seem to reach an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался обсудить с другим редактором материал, который он или она добавляет в статью, но мы, кажется, не можем прийти к соглашению.

CEO Dong-Hyung Lee put contents provider Ram Lee in charge of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор Донг-Хен Ли поставил контент-провайдера рама ли во главе проекта.

4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними.

In April 2007, animal feed provider Wilbur-Ellis Company issued a recall of rice protein it supplies to pet food companies because it may contain melamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года поставщик кормов для животных Wilbur-Ellis Company отозвал рисовый белок, который он поставляет компаниям по производству кормов для домашних животных, поскольку он может содержать меламин.

Enraged that the owner had disregarded their agreement, on June 21, union miners shot at strikebreakers going to work, where the mine had armed guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренные тем, что владелец пренебрег их соглашением, 21 июня профсоюз шахтеров расстрелял штрейкбрехеров, идущих на работу, где на шахте была вооруженная охрана.

She says that she negotiated an agreement in which her husband was to quit smoking in exchange for her support of his decision to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что заключила соглашение, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться.

Miller and Dial Global signed an agreement in early 2012 to continue his show for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер и Dial Global подписали соглашение в начале 2012 года о продолжении его шоу в течение трех лет.

If there is a counter notification from the alleged infringer, the online service provider must then promptly notify the claiming party of the individual's objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеется встречное уведомление от предполагаемого нарушителя, поставщик онлайн-услуг должен незамедлительно уведомить заявившую сторону о возражении физического лица.

In February 2016, Russia and Belarus concluded a preliminary agreement regarding to the export of an undisclosed number of Su-30s to Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Россия и Беларусь заключили предварительное соглашение об экспорте в Беларусь нераскрытого количества самолетов Су-30.

The first commercial United States 3G network was by Monet Mobile Networks, on CDMA2000 1x EV-DO technology, but this network provider later shut down operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая коммерческая сеть 3G в США была создана компанией Monet Mobile Networks по технологии CDMA2000 1x EV-DO, но позже этот поставщик сети прекратил свою деятельность.

The API has two pieces - the core API, and a provider implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

API состоит из двух частей-основного API и реализации поставщика.

The email provider determines the number of emails that can be sent per minute or hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщик услуг электронной почты определяет количество электронных писем, которые могут быть отправлены в минуту или час.

Vodafone NZ acquired mobile network provider Bellsouth New Zealand in 1998 and has 2.32 million customers as of July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vodafone NZ приобрела оператора мобильной связи Bellsouth New Zealand в 1998 году и по состоянию на июль 2013 года имеет 2,32 миллиона клиентов.

It is the largest provider of general insurance in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в Баркли, пиар-фирме ли джинс.

The deaf and hard of hearing staff under a telemarketing firm would call through the contracted relay provider thus generate minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухие и слабослышащие сотрудники телемаркетинговой фирмы будут звонить через контрактного поставщика ретрансляции, таким образом генерируя минуты.

In the primary use case addressed by SAML, the principal requests a service from the service provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первичном случае использования, рассматриваемом SAML, Принципал запрашивает услугу у поставщика услуг.

The PBS Kids Channel, launched in 1999 and operated until 2005, was largely funded by satellite provider DirecTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал PBS Kids, запущенный в 1999 году и работавший до 2005 года, в значительной степени финансировался спутниковым провайдером DirecTV.

The majority of anthropological writings on Santa Muerte discuss her significance as provider of love magic and miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство антропологических работ о Санта-Муэрте обсуждают ее значение как поставщика любовной магии и чудес.

WFP also acts as a ‘provider of last resortoffering common logistics services, when critical gaps hamper the humanitarian response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВПП также выступает в качестве поставщика последней инстанции, предлагающего общие логистические услуги, когда критические пробелы препятствуют гуманитарному реагированию.

The network provider will often deploy call gapping in the PSTN to prevent network overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетевой провайдер часто развертывает разрывы вызовов в ТСОП, чтобы предотвратить перегрузку сети.

The legume, acting as a host, and rhizobia, acting as a provider of usable nitrate, form a symbiotic relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобовые, выступающие в качестве хозяина, и ризобии, выступающие в качестве поставщика полезных нитратов, образуют симбиотические отношения.

is now the premier provider of osteological specimens to nature centers, museums, medical schools, and films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в настоящее время он является главным поставщиком остеологических образцов для природных центров, музеев, медицинских школ и фильмов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provider agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provider agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provider, agreement , а также произношение и транскрипцию к «provider agreement». Также, к фразе «provider agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information