Puerto juarez - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Puerto juarez - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пуэрто-Хуарес
Translate

- puerto [noun]

noun: пуэрториканец

- juarez

хуарез



The main ferry to Isla Mujeres is located in Puerto Juárez, on Ave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный паром до острова Исла-Мухерес находится в Пуэрто-Хуаресе, на Авеню.

Puerto Juárez is a district in the Benito Juárez municipality, in the Mexican state of Quintana Roo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-Хуарес-это район в муниципалитете Бенито-Хуарес, в мексиканском штате Кинтана-Роо.

In 2016, the municipality of Puerto Morelos was split off from Benito Juárez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году муниципалитет Пуэрто-Морелос был отделен от Бенито Хуареса.

Gran Puerto is the ferry port located in Puerto Juárez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гран-Пуэрто-это паромный порт, расположенный в Пуэрто-Хуаресе.

The island of Isla Mujeres is located off the coast and is accessible by ferry from Puerto Juárez and Playa Tortugas in the Hotel Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Исла-Мухерес расположен недалеко от побережья, и до него можно добраться на пароме из Пуэрто-Хуареса и Плайя-Тортугаса в гостиничной зоне.

Some 117 people lived in nearby Puerto Juárez, a fishing village and military base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 117 человек жили в соседнем Пуэрто-Хуаресе, рыбацкой деревне и военной базе.

But you see, Miss Amber, I'm just this poor fellow from Puerto Rico, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Эмбер, я бедный парень из Пуэрто-Рико.

The table below shows that a number of countries are declining in population, in particular Puerto Rico, Latvia, Lithuania and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из приведенной ниже таблицы видно, что численность населения ряда стран сокращается, в частности Пуэрто-Рико, Латвии, Литвы и Венесуэлы.

The United States leaders had told the Puerto Rican people that they could not survive on their own, but the example of Cuba had proved the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское руководство уверяет пуэрториканцев, что те не смогут выжить самостоятельно, однако пример Кубы свидетельствует об обратном.

It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары.

Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико.

The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов.

I was a lookout for the Puerto Rican Diablos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял на стрёме у Пуэрториканских Дьяволов.

It must also allow investigations into the murders of various Puerto Rican patriots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно должно также разрешить провести расследования убийств различных пуэрто-риканских патриотов.

The United States had persecuted Puerto Rican independence activists in a variety of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты преследуют борцов за независимость Пуэрто-Рико самыми различными способами.

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна.

The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма.

Lastly, he requested the Committee to recommend to the General Assembly that it consider the question of Puerto Rico as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение оратор обращается к Комитету с просьбой рекомендовать Генеральной Ассамблее как можно скорее рассмотреть вопрос о Пуэрто-Рико.

At the dawn of the new millennium, Puerto Rico remained an American colony and had entered a new stage in the struggle against colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге нового тысячелетия Пуэрто-Рико продолжает оставаться колонией Соединенных Штатов и уже начало новый этап борьбы против колониализма.

The people of Puerto Rico had the capacity and the will to resolve the country's problems, if only they could break free from the grip of colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У народа Пуэрто-Рико есть силы и воля, для того чтобы решать проблемы страны, если бы только он смог высвободиться из тисков колониализма.

It was Jon Creighton, the bank bigot. He hated Jews, blacks, and Puerto Ricans, but not necessarily in that order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Джон Крейтон, банковский фанат. Он ненавидел евреев, чернокожих и пуэрториканцев, и не только в банке.

The problem with Puerto Ricans is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с пуэрториканцами в том, что они...

What is it some Puerto Rican or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то пуэрториканское или навроде того?

A Puerto Rican male gets on the bus at Houston and Second... agitated, talking to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрториканец зашел в автобус между Хьюстоном и второй... взволнованный, разговаривал сам с собой.

I'm a white lawyer in a Wall Street office and you are a Puerto Rican drug dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я белый юрист с Уолл-стрит, а вы пуэрториканский наркодилер.

Use your best Puerto Rican accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусти в ход свой пуэрто-риканский акцент.

I knew it was something Puerto Rican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал что это было нечно Пуэрториканское

But we have a contact in Juarez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть источник в Хуаресе.

However, in 2016, the Supreme Court held that Puerto Rico is not a separate sovereign for purposes of the Double Jeopardy Clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2016 году Верховный суд постановил, что Пуэрто-Рико не является отдельным суверенным государством для целей оговорки о двойном риске.

However, this grasshopper has been deliberately released for control of Salvinia molesta in parts of Africa, Sri Lanka and India, and accidentally in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот кузнечик был преднамеренно выпущен для контроля над Salvinia molesta в некоторых частях Африки, Шри-Ланки и Индии, а также случайно в Пуэрто-Рико.

Further, American territories including American Samoa and Puerto Rico were to adopt the mainland minimum wage in a series of incremental increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, американские территории, включая Американское Самоа и Пуэрто-Рико, должны были принять материковую минимальную заработную плату в виде ряда постепенных повышений.

It grows mainly in Southeast Asia, southwest India and other tropical areas such as Colombia, Puerto Rico and Florida, where the tree has been introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет главным образом в Юго-Восточной Азии, Юго-Западной Индии и других тропических районах, таких как Колумбия, Пуэрто-Рико и Флорида, где дерево было введено.

Puerto Rican immigration to Hawaii began when Puerto Rico's sugar industry was devastated by two hurricanes in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-риканская иммиграция на Гавайи началась, когда сахарная промышленность Пуэрто-Рико была разрушена двумя ураганами в 1899 году.

After just a few month he was separated because of disease he had picked up in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через несколько месяцев его разлучили из-за болезни, которую он подхватил в Пуэрто-Рико.

It is headquartered in Rio Piedras, Puerto Rico, on the grounds of the University of Puerto Rico's Agricultural Experimental Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира находится в Рио-Пьедрасе, Пуэрто-Рико, на территории сельскохозяйственной экспериментальной станции Университета Пуэрто-Рико.

He received reinforcements from Cuba, Mexico, and Puerto Rico, then captured Mobile and Pensacola, the capital of the British colony of West Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил подкрепление из Кубы, Мексики и Пуэрто-Рико, затем захватил Мобил и Пенсаколу, столицу Британской колонии Западная Флорида.

A native of New Britain, Connecticut, Springer is of Puerto Rican and Panamanian descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Новой Британии, штат Коннектикут, Спрингер имеет пуэрториканское и панамское происхождение.

In 2008 and 2009, Pérez was manager of Leones de Ponce in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 и 2009 годах Перес был менеджером компании Леонес де Понсе в Пуэрто-Рико.

A chamfered sidewalk street corner in historic Ponce, Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скошенный тротуар на углу улицы в историческом Понсе, Пуэрто-Рико.

Salsa Romántica is a soft form of salsa music that emerged between the mid-1980s and early 1990s in New York City and Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальса романтика-это мягкая форма сальсы, которая появилась между серединой 1980-х и началом 1990-х годов в Нью-Йорке и Пуэрто-Рико.

Frankie Ruiz was born in Paterson, New Jersey to Frank Torresola and Hilda Ruiz, a Puerto Rican couple who had moved to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнки Руис родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье Фрэнка Торресолы и Хильды Руис, пуэрториканской пары, которая переехала в город.

The sixth show opened with all the contestants dancing together with Puerto Rican reggaeton singer, Tito El Bambino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестое шоу открылось тем, что все участники танцевали вместе с пуэрториканским певцом реггетона Тито Эль Бамбино.

Fat Joe was born on August 19, 1970, in the South Bronx area of New York City, where he was raised by parents of Puerto Rican and Cuban descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстяк Джо родился 19 августа 1970 года в районе Южного Бронкса в Нью-Йорке, где его воспитывали родители пуэрториканского и кубинского происхождения.

We also believe that Puerto Ricans must be treated equally by Medicare, Medicaid, and other programs that benefit families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также считаем, что пуэрториканцы должны получать равное лечение в рамках программ Medicare, Medicaid и других программ, которые приносят пользу семьям.

Magellan's fleet spent a difficult winter at what he named Puerto San Julián before resuming its voyage further south on 21 August 1520.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот Магеллана провел трудную зиму в том месте, которое он назвал Пуэрто-Сан-Хулиан, прежде чем 21 августа 1520 года возобновить свое плавание дальше на юг.

Subsequently, Leopold moved to Santurce, Puerto Rico, and married a widowed florist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Леопольд переехал в Сантурсе, Пуэрто-Рико, и женился на овдовевшей флористке.

Auditions were held in several towns and cities of Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослушивания проводились в нескольких городах Пуэрто-Рико.

The doctrine was put into effect in 1865 when the U.S. government supported Mexican president, Benito Juárez, diplomatically and militarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта доктрина была введена в действие в 1865 году, когда американское правительство поддержало мексиканского президента Бенито Хуареса дипломатическим и военным путем.

Cabán was born in Richmond Hill, Queens, to Puerto Rican parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабан родился в Ричмонд-Хилл, Квинс, в семье пуэрториканцев.

In mid-July 1914, after his army suffered several defeats, he stepped down and fled to Puerto México.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине июля 1914 года, после того как его армия потерпела несколько поражений, он ушел в отставку и бежал в Пуэрто-Мексико.

His coffin was covered by the flag of Puerto Rico, which became an ubiquitous gift brought by the masses visiting the funeral house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гроб был покрыт флагом Пуэрто-Рико, который стал вездесущим подарком, принесенным массами, посещающими похоронное бюро.

This demonstrated the impact that Ruiz had on Puerto Rican popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продемонстрировало влияние, которое Руис оказал на популярную культуру Пуэрто-Рико.

Following this, Salvador visited the members of his family who lived in Puerto Rico, including his grandmother, to bid them farewell before returning to Paterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Сальвадор посетил членов своей семьи, которые жили в Пуэрто-Рико, включая его бабушку, чтобы попрощаться с ними перед возвращением в Патерсон.

The majority of Hispanics in Pennsylvania are of Puerto Rican descent, having one of the largest and fastest-growing Puerto Rican populations in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство латиноамериканцев в Пенсильвании имеют пуэрториканское происхождение, являясь одним из самых крупных и быстрорастущих пуэрториканцев в стране.

Those injured included Efraim Katzir and a group of twenty Puerto Rican tourists who had just arrived in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди раненых были Эфраим Кацир и группа из двадцати пуэрториканских туристов, которые только что прибыли в Израиль.

Guatemala had the highest estimated TFR in the region at 2.87 in 2018; and Puerto Rico the lowest at 1.21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году в Гватемале был зафиксирован самый высокий показатель СКР в регионе-2,87, а в Пуэрто-Рико-самый низкий-1,21.

The only remaining options were the port of Mollendo in Peru and Puerto Suárez on the Brazilian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными оставшимися вариантами были порт Моллендо в Перу и Пуэрто-Суарес на бразильской границе.

Why did someone change a real quote from the New York Times so that it read Puerto Rico instead of Cuba?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему кто-то изменил настоящую цитату из Нью-Йорк Таймс так, чтобы она гласила Пуэрто-Рико, а не Куба?

Born in Puerto Rico, Luis was raised in the Bronx, New York and currently resides in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис родился в Пуэрто-Рико, вырос в Бронксе, штат Нью-Йорк, и в настоящее время проживает в Лос-Анджелесе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «puerto juarez». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «puerto juarez» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: puerto, juarez , а также произношение и транскрипцию к «puerto juarez». Также, к фразе «puerto juarez» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information