Pulp plantation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pulp plantation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мякоть плантация
Translate

- pulp [noun]

noun: пульпа, древесная масса, бумажная масса, кашица, мякоть плода, шлам, мягкая бесформенная масса

adjective: бумажный

verb: превращать в мягкую массу, превращаться в мягкую массу, очищать от шелухи

- plantation [noun]

noun: плантация, насаждение, колония, внедрение, колонизация



Large areas of forest in Indonesia have been cleared by large multinational pulp companies, such as Asia Pulp and Paper, and replaced by plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие площади лесов в Индонезии были расчищены крупными транснациональными целлюлозно-бумажными компаниями, такими как Asia Pulp and Paper,и заменены плантациями.

On the other hand, dentin is produced continuously throughout life by odontoblasts, which reside at the border between the pulp and dentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, дентин непрерывно вырабатывается в течение всей жизни одонтобластами, которые находятся на границе между пульпой и дентином.

Dunbar was, therefore, sentenced to penal servitude amid the plantations of the West being banished by the Privy Council 2 March 1685.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Данбар был приговорен к каторжным работам среди плантаций Запада, которые были изгнаны Тайным советом 2 марта 1685 года.

Not to mention the legions of those who die of under-nourishment and tuberculosis in coal and quicksilver; mines, rice-fields and cotton plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уж не говорю об умерших от голода, о смертниках ртутных и серных рудников, о рабах на рисовых и кофейных плантациях - а ведь им тоже имя легион.

There, Ellen sat before her tall secretary each morning, keeping the accounts of the plantation and listening to the reports of Jonas Wilkerson, the overseer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Эллин каждое утро сидела за высоким секретером, проверяя счета и выслушивая доклады Джонаса Уилкерсона, управляющего имением.

Plantations have sprung up, where late the chapparal thickly covered the earth; and cities stand, where the wild steed once roamed over a pathless prairie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились плантации там, где раньше были непроходимые заросли. Г орода выросли там, где в дикой прерии паслись когда-то табуны мустангов.

It was not easy walking in the obscurity of the plantation: I had almost to grope my way to the nearest tree that suited my purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелегко было пробираться в темноте под деревьями, мне почти ощупью приходилось подвигаться вперед, пока я не достиг ближайшего дерева, подходящего для моей цели.

Meanwhile, as a tortured member of the disenfranchised proletariat, you find some altruistic need to protect these digital plantation owners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем ты, бедствующий деклассированный пролетарий, считаешь необходимым охранять частную жизнь этих цифровых плантаторов?

Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти.

Amongst the rocks in front of the palace at the north-eastern end of the island lay the brightly-coloured carpets of whimsically shaped flower-beds and plantations of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке перед дворцом, среди скал, пестрели причудливые фигуры цветников и древесных насаждений.

How could he write, All men are created equal, from a plantation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вздумалось же ему написать Все люди созданы равными, глядя на свою плантацию.

You don't think you've left the plantation on this one Just a little bit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думаешь, что вот сейчас перегнула палку совсем немного?

So, you have roots on laserdisc, but eating at a place called beef plantation doesn't bump you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть группу Roots ты слушаешь на лазерном диске, но ужин в месте под названием Плантация буйволов тебя не напрягает?

Every blasted fellow in this blasted plantation drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый чертов земледелец на своей чертовой плантации пьет.

You have smashed his face into pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превратил его лицо в месиво.

That was what I was looking for in the French plantation that was a kind of ghostly afterview of something, almost like they talk about the light from the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изобразил на земле французов некую призрачную ретроспективу или вроде того, знаете, как обычно говорят про свет от звезд.

And the Fontaines and Tarletons, whose plantations had not been in the path of the army, were most generous in sharing what little they had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Фонтейны и Тарлтоны, чьи плантации лежали в стороне от пути, по которому шли войска, щедро делились своими небольшими запасами продуктов.

Demand drove, in part, the colonization of tropical islands and areas where labor-intensive sugarcane plantations and sugar manufacturing could be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос отчасти стимулировал колонизацию тропических островов и районов, где могли бы успешно развиваться трудоемкие плантации сахарного тростника и сахарное производство.

It is often used in dentistry when the decay is very deep or very close to the nerve or pulp chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто используется в стоматологии, когда распад находится очень глубоко или очень близко к нерву или пульповой камере.

In the event of a vital pulp, a painful response is provoked when dentin is invaded and a simple restoration will then be placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае жизненно важной пульпы, когда происходит вторжение дентина, провоцируется болезненная реакция, и тогда будет проведена простая реставрация.

The industry covers the value chain from plantations to processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрасль охватывает цепочку создания стоимости от плантаций до переработки.

Plantations have a geometrical lay-out with uniform canopy-cover and follow a different vegetation cycle as their adjacent features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насаждения имеют геометрическую планировку с равномерным пологом-покровом и следуют различному вегетационному циклу в качестве своих смежных признаков.

In Cuba men made up the vast majority of Chinese indentured servants on sugar plantations and in Peru non-Chinese women married the mostly male Chinese coolies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кубе мужчины составляли подавляющее большинство китайских наемных слуг на сахарных плантациях, а в Перу некитайские женщины выходили замуж в основном за китайских кули мужского пола.

In the plantation system of cultivation, only one of the offshoots will be allowed to develop in order to maintain spacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плантационной системе возделывания только одному из ответвлений будет позволено развиваться,чтобы поддерживать дистанцию.

In the 15th and 16th centuries, Portuguese colonists started banana plantations in the Atlantic Islands, Brazil, and western Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV и XVI веках португальские колонисты основали банановые плантации на атлантических островах, в Бразилии и Западной Африке.

It was not until the introduction of wood pulp in 1843 that paper production was not dependent on recycled materials from ragpickers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с появлением древесной массы в 1843 году бумажное производство перестало зависеть от вторичного сырья, получаемого старьевщиками.

During this period, he had copious spare time and began reading pulp-fiction magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период у него было много свободного времени, и он начал читать криминальные журналы.

Slaves who worked and lived on plantations were the most frequently punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего наказывали рабов, которые работали и жили на плантациях.

This kind of synthetic sheer is extracted from raw material such as wood pulp or petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид синтетического отвеса извлекается из сырья, такого как древесная масса или нефть.

The fruit pulp is considered a purgative, and self-medication or any use without medical supervision is strongly advised against in Ayurvedic texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мякоть плода считается слабительным средством, и в аюрведических текстах настоятельно не рекомендуется самолечение или любое использование без медицинского контроля.

During reconstruction, the Yankees seized the plantations of high-ranking officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время реконструкции Янки захватили плантации высокопоставленных офицеров.

Orangeburg pipe was made in inside diameters from 2 inches to 18 inches out of wood pulp sealed with hot pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труба Orangeburg была сделана внутри диаметров от 2 дюймов до 18 дюймов из древесной массы, запечатанной горячей смолой.

As the plantation economy boomed and the Arabs became richer, agriculture and other manual labor work was thought to be demeaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку экономика плантаций процветала, а арабы становились все богаче, сельское хозяйство и другие виды ручного труда считались унизительными.

PKI-organised movements and campaigns against foreign businesses in Sumatra's plantations provoked quick reprisals against Communists, following the coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованные PKI движения и кампании против иностранного бизнеса на плантациях Суматры спровоцировали быстрые репрессии против коммунистов после попытки переворота.

The region had very few urban places apart from Charleston, where a merchant elite maintained close connections with nearby plantation society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом регионе было очень мало городских мест, кроме Чарльстона, где купеческая элита поддерживала тесные связи с соседним обществом плантаций.

Collema coccophorum is a cyanolichen also known as soil pulp lichen or jelly lichen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collema coccophorum-это цианолихен, также известный как почвенный целлюлозный лишайник или желеобразный лишайник.

Pulp and paper generates the third largest amount of industrial air, water, and land emissions in Canada and the sixth largest in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлоза и бумага производят третье по величине количество промышленных выбросов в атмосферу, воду и землю в Канаде и шестое по величине в Соединенных Штатах.

The used cossettes, or pulp, exit the diffuser at about 95% moisture, but low sucrose content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые коссетки, или мякоть, выходят из диффузора при влажности около 95%, но низком содержании сахарозы.

In between each visit, the pulp canal system must be protected from contamination from the oral cavity, and a temporary filling is placed in the access cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках между каждым посещением система пульповых каналов должна быть защищена от загрязнения из полости рта, а в полость доступа помещается временная пломба.

Also, large enough plantations with owners willing to spend the money would often have specific infirmaries built to deal with the problems of slaves' health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на достаточно больших плантациях с владельцами, готовыми тратить эти деньги, часто строились специальные лазареты для решения проблем со здоровьем рабов.

The back side of the board is the printing side and might have an extra ply made from chemical pulp of quality that is suitable for the printing applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя сторона платы является печатной стороной и может иметь дополнительный слой, изготовленный из химической целлюлозы качества, который подходит для печати приложений.

Small farmers in Colombia grow a much wider range of cultivars than large commercial plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие фермеры в Колумбии выращивают гораздо более широкий ассортимент сортов, чем крупные коммерческие плантации.

Together they decide to hide out at 'The Meadows', the mysterious plantation where Christie was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они решают спрятаться на лугах, таинственной плантации, где родилась Кристи.

The pulp was examined with a microscope, and if corpuscles were observed, the eggs were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мякоть исследовали под микроскопом, и если наблюдались Тельца, то яйца уничтожались.

However, in many cases monoculture plantations of conifers have replaced the original mixed natural forest, because these grow quicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих случаях монокультурные насаждения хвойных пород пришли на смену первоначальным смешанным естественным лесам, поскольку они растут быстрее.

The Baykalsk Pulp and Paper Mill was constructed in 1966, directly on the shoreline of Lake Baikal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байкальский целлюлозно-бумажный комбинат был построен в 1966 году прямо на берегу озера Байкал.

There are 2 main types of sensory nerve fibres in the pulp, each densely located at different locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пульпе имеются 2 основных типа чувствительных нервных волокон, каждое из которых плотно расположено в разных местах.

The New Forest became a source of timber for the Royal Navy, and plantations were created in the 18th century for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый лес стал источником древесины для Королевского флота, и для этой цели в 18 веке были созданы плантации.

Indie developers Dennaton Games use non-linear passages of time in their game Hotline Miami 2 in the same way Pulp Fiction is written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инди-разработчики Dennaton Games используют нелинейные переходы времени в своей игре Hotline Miami 2 точно так же, как пишется Криминальное чтиво.

Having returned to the plantation, Maria searches out her son Manuel and finds him in bed after midday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на плантацию, Мария разыскивает своего сына Мануэля и находит его в постели после полудня.

The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульпа получает питание через кровеносные сосуды, а сенсорные нервы передают сигналы обратно в мозг.

The larva is white or cream-colored, but if it eats green pulp near the fruit skin, the green shows through the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинка белого или кремового цвета, но если она ест зеленую мякоть рядом с кожицей плода, то зеленый цвет просвечивает сквозь кожицу.

Structurally, the film was inspired by non-linear crime dramas, such as Rashomon and Pulp Fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурно фильм был вдохновлен нелинейными криминальными драмами, такими как Рашомон и Криминальное чтиво.

The number and size of the canaliculi decrease as the tubules move away from the pulp and toward the enamel or cementum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество и размер канальцев уменьшаются по мере того, как канальцы отходят от пульпы и приближаются к эмали или цементу.

The inner portions of the tooth consist of the dentin, a bonelike tissue, and the pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние части зуба состоят из дентина, костеподобной ткани и пульпы.

The economy struck out in new directions, including whaling, colonial plantations in Suriname, and new types of trade with Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика начала развиваться в новых направлениях, включая китобойный промысел, колониальные плантации в Суринаме и новые виды торговли с Азией.

It also derides Chandler's now-famous 1953 caricature of pulp Science Fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также высмеивает ставшую теперь знаменитой карикатуру Чандлера на криминальную фантастику 1953 года.

was a paper and pulp business headquartered in Greenville, South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это был целлюлозно-бумажный бизнес со штаб-квартирой в Гринвилле, штат Южная Каролина.

This method prevented the apple pulp from browning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод предотвратил подрумянивание яблочной мякоти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pulp plantation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pulp plantation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pulp, plantation , а также произношение и транскрипцию к «pulp plantation». Также, к фразе «pulp plantation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information