Putty peeling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Putty peeling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отслаивание замазки
Translate

- putty [noun]

verb: шпаклевать, шпатлевать, замазывать замазкой

noun: шпатлевка, оконная замазка

  • glazing putty - стекольная замазка

  • putty gun - шприц для мастики

  • putty varnish - шпаклевочный лак

  • silicone putty - силиконовая замазка

  • silly putty - глупая замазка

  • red-lead putty - свинцово-суриковая шпатлевка

  • sealing putty - влагонепроницаемая мастика

  • glass putty - стеклянная замазка

  • fill low spots with putty - шпаклевать

  • putty heating - подогрев замазки

  • Синонимы к putty: cement, glue, mastic, plaster, adhesive, size, lute, paste, solder, filler

    Антонимы к putty: unpliant, biased, different, dirty, disagree, dishonourable, disparate, disproportionate, inequitable, irregular

    Значение putty: a soft, malleable, grayish-yellow paste, made from whiting and raw linseed oil, that hardens after a few hours and is used chiefly for sealing glass panes in wooden window frames.

- peeling [verb]

noun: пилинг, шелушение, отслаивание, шелуха, кожа, корка, десквамация

  • shrimp peeling machine - машина для удаления панциря с креветок

  • mineral peeling - минеральный пилинг

  • peeling process - процесс шелушения

  • chemical peeling - химический пилинг

  • peeling paint - облупившейся краской

  • by peeling - от пилинга

  • peeling disc - шелушение диск

  • sap-peeling season - сезон весенней окорки

  • pressure while peeling - обжим шпона

  • sap peeling - соковая топорная окорка

  • Синонимы к peeling: desquamation, shedding, shuck, hull, decorticate, husk, shell, skin, take the skin/rind off, pare

    Антонимы к peeling: dressing, pulping

    Значение peeling: remove the outer covering or skin from (a fruit, vegetable, or shrimp).



On the right, the dusty, plain oak coffins of Bezenchuk, the undertaker, reclined sadly behind small windows from which the putty was peeling off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа, за маленькими, с обвалившейся замазкой окнами, угрюмо возлежали дубовые, пыльные и скучные гроба, гробовых дел мастера Безенчука.

Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностные ожоги вызывают боль, длящуюся два-три дня, с последующим шелушением кожи в течение следующих нескольких дней.

I'm putty liberal, myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня довольно широкие взгляды.

Who made what law about peeling the eggs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто взял за правило - чистить яйца?

McMurphy hops off the table and goes to peeling off his green jacket; the tattoos sticking half out of his T-shirt jump around the muscles on his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи спрыгивает со стола и стягивает с себя зеленую куртку; из-под майки высовываются наколки на мускулистых руках.

Traditionally, the first mortar was made with lime and sand, which would make lime putty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно первый раствор изготавливали из извести и песка,которые должны были сделать известковую замазку.

I should have known by your paint - peeling speech that Uncle Johnny was a narc, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было догадаться по твоей красочной речи что дядюшка Джонни тоже наркоман.

The sloughing or peeling of the bark is a normal process, especially in the spring when the tree begins to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслоение или шелушение коры-нормальный процесс, особенно весной, когда дерево начинает расти.

There's a toaster, a coffee grinder, a juicer, a mixer and implements for peeling, slicing, mincing and shredding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя тостер, кофемолку, соковыжималку, миксер, чистящую, режущую, прокручивающую и шинкующую машинки.

A replacement window pane installed with putty and weather stripping costs about 10 cents to remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снять замененное оконное стекло, установленное с помощью герметика и оконной замазки, обойдется в 10 центов.

The stairs were steep and dark and the brown paint that covered the treads was scuffed and peeling off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесенка была крутая и темная, а коричневая краска перил вытерлась и облупилась.

She opened her purse, dug out a wad of money, started peeling off hundred-crown notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открыла сумку, вытащила пачку ассигнаций и стала перебирать стокроновые купюры.

Another kid was walking to the bus stop, and he saw a vehicle peeling out with our boy Conner Flint in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой мальчик шёл к автобусной остановке и увидел быстро отъезжающий автомобиль с Коннором Флинтом внутри.

While you are working here for the first time you will first be given tasks like peeling and cutting various vegetables and meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы работаете здесь for the first time вам сперва передадут задачи как слезать и резать различные овощи и мяс.

Last time I had one of these in the car, I wound up chipping dried vomit off the seat with a putty knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, когда я вез такой в машине, я ели оттер засохшую рвоту от сидений.

Want to cut up a banana without peeling it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите разрезать банан без ножа?

Anyway, she just came at him and started peeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, она подошла к нему - и давай очищать.

Because we found hundreds of minute fragments of glass wooden window frame and glazier's putty embedded in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы нашли сотни маленьких кусочков стекла, деревянной оконной рамы и оконной шпатлевки на теле.

Thanks to his skill with mortician's putty, no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря его навыкам работы со шпаклевкой, вне всяких сомнений.

More and more layers of my humanity start peeling off finally

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и болше слоев личности начали стираться в результате

Phoebe Cates climbing out of that swimming pool, bikini top peeling off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиби Кейтс выходит из бассейна, снимая верх купальника.

The light was switched on again, and kneading the putty which Anyuta had left over from the fall, Nikolka sealed up the casement again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь зажегся свет, и, размяв на подоконнике замазку, оставшуюся с осени у Анюты, Николка замазал окно наново.

And I'm sorry, but I'm not gonna pretend like I don't remember peeling you off the floor after that woman broke your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, но я не буду притворяться, что не помню, как собирала тебя по кусочкам, после того как эта женщина разбила тебе сердце.

He used to get so sunburnt I'd spend hours peeling the skin off his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так обгорал на солнце, что я могла часами обдирать кожу с его спины.

Not till I described the way your wallpaper's peeling off above t'window where it's damp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не описал, как в твоей комнате обои вокруг окна отклеились из-за сырости.

You put your hands on me, or anybody on my team again, and they'll be peeling you off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты поднимешь руки на меня, или на кого-то из них, то они отхерачат тебя по полной.

Long beautiful swells peeling off the point a mile up the beach... all the way down to my mom's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные, красивые, переливающиеся, перекатывались на многие километры вдаль... Везде, перед домом моей мамы.

This - you not knowing what's real, the paint slowly peeling off your walls - come on, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... не различаешь, где сон, где явь, боль тебя медленно разъедает изнутри... ты что, старик.

So, you let him go, or I will be peeling you all off the bottom of my boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустите его, или я растопчу вас.

By plans, you mean peeling the skin off your latest victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под планами ты подразумеваешь сдирание кожи со своей последней жертвы?

Did anybody else feel like peeling their skin off to have something else to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А никто больше не хочет содрать с себя кожу просто чтобы как-то отвлечься?

Report to the cook-house for potato-peeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доложите на кухне, что вы прибыли чистить картошку.

For example, we can putty up the cracks in the drywall and then give the lower part of the wall a good coat of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы могли бы замазать дыры в стене и на нижней части стены повесить картины

And the cold and the wet would be seeping through the shoes. Skin peeling from our faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мороз и слякоть проникали сквозь обувь, обдирали кожу с лица.

These women if they came face to face with the devil himself, he'd be putty in their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы эти женщины встретились лицом к лицу с самим дьяволом, он стал бы мягким пластилином в их руках.

When I see the car races on TV, the loud engines, the peeling wheels, it's so cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так люблю смотреть гонки по телевизору Рев моторов, визг колес... это так круто!

Why are we rude, obnoxious, getting drunk, falling down, peeling rubber, making kissing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы грубим, хамим, напиваемся, падаем, жжём резину, издаем звуки поцелуев из окон?

Well, that's what I decided, only, it took me peeling three bowls of potatoes before I knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и я так решила, только пока думала, три таза картошки начистила.

Pectin comes from apple peelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пектин из яблочной кожуры.

Check it out, Steve, it's like peeling an orange in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зацени, Стив. Будто разом стягиваешь с апельсина кожуру.

Makes me think of peeling paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляет меня вспомнить о шелушащейся краске.

Everyone talks when I start peeling them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заговаривают, когда я начинаю сдирать с них кожу.

Well, I am putty in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в ваших руках.

You put anything after that, she's putty in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого говоришь все, что угодно, и она тает у тебя в руках.

Said he was like putty in her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, он был словно котенок в ее руках.

And the putty around the window was new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А шпаклевка вокруг окна - новая.

A little bit of putty, you'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, немного шпаклевки и все в порядке.

'Incredibly wasteful peeling technique, but now is not the time.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Ужасно расточительная техника чистки, но сейчас не время.'

If he's a birdie, den dat makes me a putty tat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он пташка, то Ден дат делает из меня замазку!

Many people are indirectly familiar with PDMS because it is an important component in Silly Putty, to which PDMS imparts its characteristic viscoelastic properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди косвенно знакомы с PDMS, потому что это важный компонент в Silly Putty, которому PDMS придает свои характерные вязкоупругие свойства.

Painter's Putty is typically a linseed oil-based product used for filling holes, minor cracks and defacements in wood only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замазка маляра-это, как правило, продукт на основе льняного масла, используемый для заполнения отверстий, мелких трещин и дефектов только в древесине.

Peeling a cooked egg is easiest when the egg was put into boiling water as opposed to slowly heating the egg from a start in cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищать сваренное яйцо легче всего, когда яйцо было помещено в кипящую воду, а не медленно нагревать яйцо с самого начала в холодной воде.

Common side effects are skin irritation, dryness, or peeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенными побочными эффектами являются раздражение кожи, сухость или шелушение.

It has physical properties of a very tough, nylon-like plastic that softens to a putty-like consistency at only 60 °C, easily achieved by immersing in hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает физическими свойствами очень прочного нейлонового пластика, который размягчается до консистенции замазки при температуре всего 60 ° C, что легко достигается погружением в горячую воду.

Certain types of putty also have use in the field of terminal ballistics, where the putty can accurately represent the average density of the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды шпатлевки также имеют применение в области терминальной баллистики, где шпатлевка может точно представлять среднюю плотность человеческого тела.

Pratley Putty is a strong epoxy adhesive putty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замазка Pratley-это прочная эпоксидная клеевая замазка.

This provides the egg a brownish color that would otherwise be absent from boiling and peeling the eggs alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает яйцу коричневатый цвет, который в противном случае отсутствовал бы при варке и очистке яиц в одиночку.

Inflammation and peeling of the lips—with sores presenting on the tongue and the mucous membranes in SJS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспаление и шелушение губ—с появлением язв на языке и слизистых оболочках при SJS.

People can wear clothing designed to manage the itching, scratching and peeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут носить одежду, предназначенную для борьбы с зудом, царапинами и шелушением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «putty peeling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «putty peeling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: putty, peeling , а также произношение и транскрипцию к «putty peeling». Также, к фразе «putty peeling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information