Quadruple turret - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quadruple turret - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четырехорудийная башня
Translate

- quadruple [adjective]

adjective: четверной, четырехкратный, учетверенный, четырехсторонний, состоящий из четырех частей

verb: учетверять

noun: учетверенное количество

- turret [noun]

noun: турель, башенка, револьверная головка, орудийная башня

  • armored turret - бронированная башня

  • end-working turret - револьверная головка для обработки концов изделий

  • turret lathes - револьверные станки

  • turret gunner - башенный стрелок

  • aft turret - кормовая башня

  • cross-feeding turret lathe - токарно-револьверный станок с крестовым револьверным суппортом

  • turret-milling machine - фрезерный станок с поворотной шпиндельной бабкой или с поворотным шпиндельным узлом

  • mooring turret - турель

  • turret dynamo - генератор поворота башни

  • turret dynamo drive - ведущий шкив привода башенного генератора

  • Синонимы к turret: tower, gun turret, spire, steeple, cupola, belfry, dome, minaret, pinnacle, bell tower

    Антонимы к turret: shack, cabin

    Значение turret: a small tower on top of a larger tower or at the corner of a building or wall, typically of a castle.



They chose the new quadruple turret and preferred an armament of twelve guns in two quadruple and two double turrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбрали новую четырехместную башню и предпочли вооружение из двенадцати орудий в двух четырехместных и двух двойных башнях.

Since 1950, sales have grown steadily, quadrupling in total to over 200 million bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950 года продажи неуклонно росли, в четыре раза увеличившись в общей сложности до более чем 200 миллионов бутылок.

Let's get this board out of my turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте возьмем эту доску.

They had developed the excellent 17-pounder anti-tank gun, but did not yet have a vehicle in service that could fit this large gun into its turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разработали отличную 17-фунтовую противотанковую пушку, но еще не имели на вооружении машины, которая могла бы вместить эту большую пушку в башню.

He walked on and on, past corner after corner of the House, and past turret after turret to find the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдмунд пошел вокруг замка - угол за углом, башенка за башенкой - в поисках входа.

The Russian T-14 Armata is a counterexample, lacking a bore evacuator because its turret is uncrewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский танк Т-14 Армата - это контрпример, в котором отсутствует эвакуатор канала ствола, поскольку его башня не откручивается.

The access, as usual in castles of the period, lay through an arched barbican, or outwork, which was terminated and defended by a small turret at each corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в замок, как во всех укреплениях того времени, находился под сводчатым выступом в стене, защищенным с обеих сторон маленькими башенками.

Each turret was also installed with an optical range finder, ballistic analog computer, and a switchboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая башня также была оснащена оптическим дальномером, баллистическим аналоговым компьютером и коммутатором.

One half landed on a turret roof, tumbled to a lower roof, bounced, and missed Armen by a foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна упала на крышу башенки, скатилась с навеса и хлопнулась рядом с Армином.

There was even a third machine gun in the rear of the turret to fend off ambushing infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был даже третий пулемет в тыльной части башни, предназначенный для отражения нападения пехоты из засады.

Robert Jordan looked, saw Pablo, and then he commenced firing at the part of the camouflaged turret of the tank where he knew the slit above the machine gun would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Джордан оглянулся на Пабло, а потом выпустил очередь по тому месту замаскированной башенки танка, где, по его расчетам; должна была находиться смотровая щель.

He is gonna be running around for the next hour while I sew grafts on a quadruple bypass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он будет его искать, я буду пришивать трансплантаты на четверном шунтировании.

Wants me to quadruple check a couple of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет, чтобы я в тысячный раз что-то перепроверил.

My third and final quadruple bypass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё третье и последнее коронарное шунтирование.

It is a turret chamber of the third order of merit, plainly but comfortably furnished and having an old-fashioned business air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная в башенке, предназначенная для гостей третьестепенных, просто, но удобно обставленная, она носит какой-то старомодный деловой отпечаток.

Howard could see his little head just sticking out of a steel hatch at the top of the gun-turret as he chattered eagerly to the German soldier with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишеская голова чуть видна над краем стального люка наверху орудийной башни, Ронни оживленно болтает с немцем.

Except for Brad Colbert over here who actually thinks that his mail-order turret is gonna come in before we step off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну кроме конечно Брэда Колберта, который думает, что его почтовый заказ придёт до того как мы выступим.

The time was once when men as knowing as Mr. Tulkinghorn would walk on turret-tops in the starlight and look up into the sky to read their fortunes there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, когда люди, знавшие так же много, как мистер Талкингхорн, поднимались на башни при свете звезд и смотрели на небо, чтобы прочесть там свое будущее.

Rotate the turret 82 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Поверни башню на 82 градуса.

Each turret, it has a lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждой башне есть выступ.

The four 14-inch turret guns were never out of action and were still firing effectively five minutes before the fall of Corregidor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре 14-дюймовых турельных орудия никогда не выходили из строя и все еще эффективно стреляли за пять минут до падения Коррехидора.

The whole is placed within the shell formed by the outer and inner wall of the tank turret or hull, the inner wall being the thicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это помещается в оболочку, образованную внешней и внутренней стенкой башни или корпуса танка, причем внутренняя стенка является более толстой.

This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни.

Since the Tortoise had a fixed casemate superstructure instead of a turret, it can be classified as a self-propelled gun or an assault gun and not a tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Черепаха имела неподвижную казематную надстройку вместо башни, ее можно классифицировать как самоходную или штурмовую пушку, а не танк.

The Krupp-designed 11-tonne turret had a hydraulic motor whose pump was powered by mechanical drive from the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11-тонная башня Круппа имела гидравлический двигатель, насос которого приводился в действие механическим приводом от двигателя.

Three men were seated in the turret; the loader to the right of the gun facing to the rear, the gunner to the left of the gun, and the commander behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В башне сидели три человека: заряжающий справа от орудия лицом к корме, наводчик слева от орудия и командир позади него.

The turret had a full circular floor and 157 cm headroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня имела полный круглый пол и 157 см высоты над головой.

Sources suggest that individual variants of the turret were specific to certain variants of the AH-1 as with the M28 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники предполагают, что отдельные варианты башни были специфичны для некоторых вариантов АН-1, как и для серии М28.

Tests started the same month, with a mockup turret fitted of the same weight as the real turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания начались в том же месяце, с макетной башней, оснащенной тем же весом, что и настоящая башня.

In June 1944 the production turret, with armament, was used for tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1944 года серийная башня с вооружением была использована для испытаний.

In order to balance out the weight of the longer and heavier cannon, an additional 101 mm of armour was welded on the rear of the turret bustle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уравновесить вес более длинного и тяжелого орудия, на задней стенке башни была приварена дополнительная броня толщиной 101 мм.

Another weakness was the slow traverse of the hydraulically operated turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной слабостью был медленный ход гидравлически управляемой башни.

A further two Besa machine guns were mounted in a turret on the top of the hull to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два пулемета Besa были установлены в башне на верхней части корпуса справа.

As it did not have its armament in a revolving turret, Ordnance requested a name change to 105 mm Gun Motor Carriage T95, the change becoming official in March 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него не было своего вооружения во вращающейся башне, Ordnance запросил изменение названия на 105-мм пушку с моторным лафетом T95, изменение стало официальным в марте 1945 года.

His study of turret clocks lead him to introduce the 2 second pendulum to improve accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изучение башенных часов привело его к введению 2-секундного маятника для повышения точности.

He later flew as a turret gunner in an Avenger torpedo bomber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он летал в качестве башенного стрелка на торпедоносце Мститель.

Due to the height necessary for this shape, an armed turret would have made the vehicle too tall and unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высоты, необходимой для этой формы, вооруженная башня сделала бы машину слишком высокой и неустойчивой.

The value of Getty Oil shares quadrupled during the Arab-Israeli Yom Kippur War of October 1973 which caused a worldwide oil shortage for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость акций Getty Oil выросла в четыре раза во время арабо-израильской войны Судного дня в октябре 1973 года, которая вызвала мировой дефицит нефти в течение многих лет.

On its south side is a bell turret with a lead-covered pyramidal roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его южной стороне находится колокольня со свинцовой пирамидальной крышей.

The turret had a commander's cupola identical to that of the M3 Medium Tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня имела командирский купол, идентичный куполу среднего танка М3.

The Ratte′s primary weapon would have been a dual 28 cm SK C/34 naval gun turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным оружием Ratte была бы двойная 28-см морская орудийная башня SK C/34.

A stairway goes up to the north-east turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница ведет на северо-восточную башню.

Kaiser joined the 1877 summer squadron, composed of Deutschland, Friedrich Carl, and the new turret ironclad Preussen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер присоединился к летней эскадре 1877 года, состоящей из Deutschland, Friedrich Carl и нового броненосца с башней Preussen.

An increased risk of Turner syndrome may also be indicated by abnormal triple or quadruple maternal serum screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенный риск развития синдрома Тернера может быть также показан при аномальном трехкратном или четырехкратном материнском скрининге сыворотки крови.

A particularly lightweight vehicle was needed, which restricted the possibility of a conventional tank with a conventional turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалась особенно легкая машина, что ограничивало возможности обычного танка с обычной башней.

It also formed the primary turret-mounted armament for a number of members of the Bell AH-1 Cobra family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал основным башенным вооружением для ряда членов семейства Bell AH-1 Cobra.

The primary legacy of the T23 would thus be its production cast turret, which was designed from the outset to be interchangeable with the turret ring of the M4 Sherman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, основным наследием T23 будет его литая башня, которая с самого начала была спроектирована как взаимозаменяемая с башенным кольцом M4 Sherman.

The first production 76 mm M4 with the T23 turret, the M4E6, was built in the summer of 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый серийный 76-мм М4 с башней Т23, М4Е6, был построен летом 1943 года.

RCWS-30 automatic cannon turret on a Czech Pandur II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОПРД-30 автоматическая пушка турель на чешской базе машины второго.

The BTR-90 is fitted with a gun turret identical to the one used on the BMP-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БТР-90 оснащен орудийной башней, идентичной той, что использовалась на БМП-2.

The troop compartment is located behind the driver's position and the turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десантный отсек расположен позади позиции водителя и башни.

All the weapons are mounted on the turret and are assisted by a fire control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все орудия установлены на башне и снабжены системой управления огнем.

This gun and its ammunition were designed specifically to fit in a turret that a reworked Cromwell-sized design could carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пушка и ее боеприпасы были разработаны специально для установки в башне, которую могла нести переработанная конструкция размером с Кромвеля.

The tail gunner's powered twin-gun turret was located at the end of the tail, behind the tailplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце хвоста, за хвостовым самолетом, располагалась мощная двухпушечная башня хвостового стрелка.

The single 8-inch gun turret on the stern remains in place, though the stern's roof collapsed over itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная 8-дюймовая орудийная башня на корме осталась на месте, хотя крыша кормы обрушилась сама по себе.

It was also much wider which made the crew compartment bigger and allowed the turret to be placed over the center part of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был значительно шире, что делало отсек экипажа больше и позволяло разместить башню над центральной частью машины.

The full image stereoscopic T46E1/M12 rangefinder was placed in the central section of the turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центральной части башни размещался стереоскопический дальномер полного изображения Т46Е1/М12.

It was fitted with an eight-round auto-loader system mounted in an oscillating turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оснащен восьмизарядной системой автоматического заряжания, установленной в качающейся башне.

This turret was fully enclosed, with overhead protection and 360° traverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта башня была полностью закрыта, с защитой сверху и поворотом на 360°.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quadruple turret». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quadruple turret» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quadruple, turret , а также произношение и транскрипцию к «quadruple turret». Также, к фразе «quadruple turret» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information