Quarrel over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: ссориться, спорить, поругаться, разругаться, оспаривать, придираться, поссорить, переругиваться, браниться, рассориться
noun: ссора, спор, перебранка, раздоры, повод к вражде, алмаз для резки стекла, долото, стрела самострела
quarrel with - ссориться с
pick a quarrel - выбирать ссору
make up a quarrel - составить ссору
start a quarrel - начать ссору
seek a quarrel - искать повод для ссоры
sudden quarrel - внезапная смерть
family quarrel - семейная ссора
love quarrel - любовная ссора
quarrel about - ссориться
Синонимы к quarrel: blowup, shitstorm, row, tiff, dispute, disputation, argument, wrangle, disagreement, run-in
Антонимы к quarrel: reconcile, friend
Значение quarrel: an angry argument or disagreement, typically between people who are usually on good terms.
muse over - размышлять над
trace over - проследить
topple (over) - опрокидывать)
paw over - лапать
plain over - простой над
gape all over the place - зевать по сторонам
all over the nation - по всей стране
making a fuss over - суматоха
turn over supplies - передавать запасы
hanging over - Тусоваться
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
quarrel, fight over, fight, row, squabble, argue over, dispute, bicker, argument, argue about, fight about, wrangle, argue, talk, discuss, debate, talk about, quibble, quarrel with, brawl, spat, battle for, fight for, conflict
But it is not true that the quarrel was afterwards renewed; and the man who has so sworn dared not say it, were I free to contradict him as he deserves. |
Но неверно, что наша ссора потом возобновилась. И тот, кто клялся в том, не посмел бы этого сказать, если бы я имел возможность ответить ему так, как он того заслуживает. |
Was then Hooke stupid enough to quarrel about not using telescopes with a quality that didn't exist under the life time of Hevelius? |
Был ли тогда Гук настолько глуп, чтобы спорить о том, что он не использует телескопы с качеством, которое не существовало при жизни Гевелиуса? |
I don't want to quarrel before I join our forefathers. |
Не хочу в ссоре к предкам уходить. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
Satellites that are no longer working are often left to deorbit over many, many years, or only moved out of the way as a temporary solution. |
Спутники, вышедшие из строя, часто остаются в течение многих лет на орбите, и их убирают с пути только в качестве врéменного решения. |
Quarrel with tramp in garden, witnessed by Marthe Daubreuil. |
Ссора с бродягой в саду, засвидетельствованная Мартой Добрейль. |
He placed a metal grill from an air conditioner over it and laid his fish on top. |
Он пристроил металлическую решетку кондиционера на угли и положил на нее рыбу. |
Will you have that comfort when you look at Carsina after a quarrel or a difficult day? |
А можешь ли ты рассчитывать на подобное утешение, когда вы с Карсиной поссоритесь? |
Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies. |
Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов. |
Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat. |
Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей. |
For the rest Farree hurried over his climb to the tower top and the nest there. |
Потом Фарри быстро рассказал, как забрался на верхушку башни и обнаружил там гнездо. |
There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents. |
Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками. |
She walked over, leaned against the sonie next to him, and gripped his left arm, turning it palm toward her. |
Затем подошла к соньеру, взяла мужчину за левую руку и развернула ладонью к себе. |
Donevski nodded to the com officer, and five seconds later, Commander Usher's voice crackled over the bridge speakers. |
Даневский кивнул офицеру связи, и через пять секунд в динамиках рубки раздался голос коммандера Ашера. |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
Moonrise with a great and growing moon opened over all those flats, making them seem flatter and larger than they were, turning them to a lake of blue light. |
Большая, почти полная луна осветила равнины и обратила их в голубое светящееся озеро. |
While Gornon bent over the crippled robot at the foot of the stairs, Horis Antic chewed his nails. |
Когда Горнон склонился над изувеченным роботом, Хорис Антик начал грызть ногти. |
Changing conditions and over-hunting have driven these majestic animals to extinction. |
Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию. |
Viktor Krum was over in a corner, conversing with his dark haired mother and father in rapid Bulgarian. |
В углу Виктор Крум оживленно беседовал на болгарском языке со своими черноволосыми мамой и папой. |
I plan to take over the trading space for an import business. |
Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия. |
The notion of Lucien Wilbanks having such sway over jurors was not comforting. |
Мысль о том, что Люсьен Уилбенкс имеет такое влияние на присяжных, не утешала. |
A couple more techs promptly began going over the passenger pallet with x-ray sterilizers. |
Еще два техника немедленно принялись дезинфицировать платформу рентген-стерилизаторами. |
I have no wish to quarrel and I'm sorry if I was rude today. |
И прошу прощения, что был груб сегодня. |
Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает. |
|
Well, perhaps you think I came down here on purpose to quarrel with you, knowing Mr Weston to be out and you must argue your own case. |
Что ж, возможно, вы думаете, что я пришел сюда, чтобы спорить с вами, зная, что мистера Уэстона не будет, и вам придется отстаивать собственную точку зрения. |
If that's how it was, there was nothing in the quarrel; all nonsense! |
Коли всё было так, то пустая размолвка; всё вздор! |
Going back from the well-remembered, offensive words of the quarrel to what had been the ground of it, she arrived at last at its origin. |
Возвращаясь все назад от памятных оскорбительных слов спора к тому, что было их поводом, она добралась, наконец, до начала разговора. |
You can't quarrel with R.B. He won't keep it up. |
С Р.Б. невозможно ругаться. Он этого не поддерживает. |
Да, в гостиной разгорелась жестокая ссора. |
|
Western began now to inquire into the original rise of this quarrel. |
Вестерн стал расспрашивать о причинах ссоры. |
Her hair pours down her brow like torrents of pure gold Round which wind, sea and sun quarrel for a hold. |
Ее золотые волосы вступают в борьбу с ветром, морем и солнцем. |
In any case it's all guesswork, so far we've nothing to quarrel about, said Khlinov. |
Хлынов сказал: - Во всяком случае, все это только догадки, нам пока еще незачем ссориться. |
Sometimes they used to answer each other with such antipathy - but what did they have to quarrel over? |
С такой нелюбовью они иногда отвечали друг другу - а что было им делать? |
Mr. Gentile, don't you know never to quarrel with a streetcar? |
Мистер Жентиле, неужели вы не знали, что не стоит устраивать перебранку с машиной? |
And again every detail of his quarrel with his wife was present to his imagination, all the hopelessness of his position, and worst of all, his own fault. |
И его воображению представились опять все подробности ссоры с женою, вся безвыходность его положения и мучительнее всего собственная вина его. |
Our quarrel is with the Cardassians not the Federation. |
Мы враждуем с кардассианцами, не с Федерацией. |
Oh, don't quarrel, said Jennie. |
Пожалуйста, не спорь, - сказала Дженни. |
We won't quarrel about that. |
Не будем спорить об этом. |
Что убил их после ссоры. |
|
Когда я был молод, я однажды поссорился с кем-то из Якудзы. |
|
Just had a quarrel with her boyfriend. Then she jumped from a roof. |
Поссорилась со своим парнем, а потом прыгнула с крыши. |
Так зачем же мой хозяин ссорится с ним? |
|
Who could quarrel with him? says she, with her eyes filled with tears. |
Да разве можно с ним поссориться! - говорила Эмилия с глазами, полными слез. |
We admire the people who possess the practical wisdom we want, but we don't quarrel with them. |
Мы восхищаемся людьми, обладающими практической мудростью, которой нам так недостает, и мы с ними не спорим. |
They have become bored with one another... and quarrel frequently. |
Они стали надоедать друг другу... и часто ссорятся. |
You love me? she said. DO you?-you who were willing even to quarrel with the Baron at my bidding? |
Ведь ты меня любишь, любишь? - говорила она, - ведь ты, ведь ты... за меня с бароном драться хотел! |
Sometimes could keep his answer dark; Sometimes a quarrel could enable |
Порой расчетливо смолчать, Порой расчетливо повздорить, |
Melanie had all that passionate clan loyalty peculiar to Georgians and the thought of a family quarrel tore her heart. |
Как все уроженцы Джорджии, Мелани была страстно предана своему клану, и мысль о ссоре в семье разрывала ей сердце. |
Alexey Nilitch positively snatched the whip out of his hand, broke it and threw it out of the window, and they had a violent quarrel, added Liputin. |
Алексей Нилыч даже нагайку вырвали-с, изломали и в окошко выбросили, и очень поссорились, - прибавил Липутин. |
But after a quarrel, when the laundress had bullied her, the old woman was not sparing in her allusions. |
Но когда они ссорились и Жервеза обижала ее, старуха донимала ее намеками. |
The Occasional Conformity Bill was revived in the wake of the storm, but Anne withheld support, fearing its reintroduction was a ruse to cause a political quarrel. |
Время от времени законопроект о конформизме возобновлялся после бури, но Энн отказывалась поддержать его, опасаясь, что его повторное введение было уловкой, чтобы вызвать политическую ссору. |
Vico was writing in the context of the celebrated contemporary debate, known as the great Quarrel of the Ancients and the Moderns. |
Вико писал в контексте знаменитого спора современников, известного как великая ссора древних и современников. |
По дороге он встретил пожилого мужчину и убил его в ссоре. |
|
Duke Robert was so enraged at such resistance he blinded Robert Quarrel and mutilated the castle defenders. |
Герцог Роберт был настолько взбешен таким сопротивлением, что ослепил Роберта Куоррела и искалечил защитников замка. |
The quarrel with the archbishop went harder for Mozart because his father sided against him. |
Ссора с архиепископом осложнилась для Моцарта тем, что отец встал на его сторону. |
But after the Chinadown quarrel, the king began to see the wisdom of separating the two groups. |
Но после ссоры в Чайнадауне король начал понимать, что разумнее было бы разделить эти две группы. |
Nesin thinks that a major factor was the end of Ivan's quarrel with his brothers and the resulting additional troops. |
Несин считает, что главным фактором стало окончание ссоры Ивана с братьями и возникшее в результате этого дополнительное войско. |
Gorky threatened to sue, but Rosa Luxemburg convinced Gorky to keep the quarrel inside the party's own court. |
Горький пригрозил подать в суд, но Роза Люксембург убедила Горького оставить ссору в собственном суде партии. |
The Second and Third Madmen quarrel absurdly over parrots, flap-dragons, porridge, etc. |
Второй и третий Безумцы нелепо ссорятся из-за попугаев, крылатых драконов, каши и т. д. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarrel over».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarrel over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarrel, over , а также произношение и транскрипцию к «quarrel over». Также, к фразе «quarrel over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
