Turn over supplies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turn over supplies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передавать запасы
Translate

- turn [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход

  • turn white - повернуть белым

  • turn away blow - отводить удар

  • turn off wi-fi - отключать wi-fi

  • by turn - по очереди

  • turn at rest - разворот на месте без хода

  • stay in turn - оставаться в вираже

  • racetrack turn - двойной поворот

  • turn the scales - перетягивать чашу весов

  • steep turn - вираж

  • turn a cold shoulder to - превратить холодное плечо в

  • Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads

    Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl

    Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.

- over

сюда

- supplies [noun]

noun: запас



In turn, the Cambodian army would be paid for delivering food supplies to the Viet Cong, and at the same time skim off 10 percent of all military hardware supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, камбоджийская армия будет получать плату за доставку продовольствия Вьетконгу и в то же время снимать 10 процентов от всех поставок военной техники.

It carries 90% of the humanitarian assistance delivered by the WFP, which in turn supplies nearly 90% of the aid that feeds so many Somalis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нему проходят 90 процентов гуманитарной помощи ВПП, в свою очередь составляющей около 90 процентов от всех поставок, помогающих снабжать продовольствием огромное количество сомалийцев.

Switched-mode supplies with protection circuits may briefly turn on but then shut down when no load has been detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсные источники питания с защитными цепями могут ненадолго включаться, но затем отключаться при отсутствии обнаруженной нагрузки.

These merchants and vendors in turn used the gold to purchase supplies from ship captains or packers bringing goods to California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти купцы и торговцы, в свою очередь, использовали золото для покупки припасов у капитанов кораблей или упаковщиков, доставлявших товары в Калифорнию.

In turn, LTC Barker reportedly ordered the 1st Battalion commanders to burn the houses, kill the livestock, destroy food supplies, and destroy the wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, LTC Barker, как сообщается, приказал командирам 1-го батальона сжечь дома, убить скот, уничтожить запасы продовольствия и уничтожить колодцы.

In reply to Armstrong on March 15, Jackson defended the character and readiness of his men, and promised to turn over his supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Армстронгу 15 марта Джексон защищал характер и готовность своих людей и обещал передать им свои припасы.

The incredible speed and efficiency of this leaves us dazed, not knowing where to turn for the most ordinary supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятная скорость и эффективность этого процесса оставляет нас ошеломленными, не зная, куда обратиться за самыми обычными припасами.

Phosphorus supplies affect agricultural output which in turn limits alternative fuels such as biodiesel and ethanol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки фосфора влияют на сельскохозяйственную продукцию, что, в свою очередь, ограничивает использование альтернативных видов топлива, таких как биодизель и этанол.

Our country cannot support activity that could damage the environment, no one has the right to violate laws, Dmitry Medvedev declared in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна не может поддерживать деятельность, которая может нанести ущерб окружающей среде, никто не вправе нарушать законы, - заявил в свою очередь Дмитрий Медведев.

On 26 December 2008, Israel reopened five crossings between Israel and Gaza for humanitarian supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря 2008 года Израиль вновь открыл пять контрольно-пропускных пунктов между Израилем и Газой для доставки гуманитарных грузов.

Lee's army, at the end of the supply line, nearly always was short of supplies as the war progressed into its final two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввод данных в Колосс осуществлялся путем фотоэлектрического считывания с бумажной ленты транскрипции зашифрованного перехваченного сообщения.

The knot in Daulo's stomach tightened an extra turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желудок Дауло, казалось, начал сворачиваться в узел.

He'll turn on some Huey Lewis, and then cut the damn thing out with a rusty keyhole saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включит песни Хьюи Льюиса и затем вырежет чертову штуку ржавой замочной пилой.

For that is when they will turn their sights back on all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь тогда они снова обратят свои взоры на нас.

We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превратим тебя в газ и выпустим в стратосферу.

Man, we could just turn this car around, forget this ever happened, and get you some frozen yogurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, мы можем просто развернуть эту машину, забыть все что случилось, и взять немного замороженного йогурта.

So I'd turn up at all the house parties where the tough boys hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я посещал все вечеринки, где зависали крутые.

Should turn up a suspect or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдет всего один или два подозреваемых.

Nothing can function without water, electricity, food, food supplies, transportation and communication systems, particularly in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не функционирует без воды, электричества, продуктов, запасов продовольствия, транспорта и систем связи, особенно в городах.

If one wishes, one may turn back at the Gorge of the Seven Bends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захотите, можете вернуться от ущелья Семи Изломов.

Including basic supplies and a survival raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с некоторыми запасами еды и спасательным плотом.

Over 100 tons of military supplies have been airlifted to the combat zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сотни тонн боеприпасов вывезли в зону боёв.

Some suggest that the US may be going to war to maintain steady oil supplies, or to advance its oil interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полагают, что США, возможно, должна вступить в войну для того, чтобы обеспечить устойчивые поставки нефти, или расширить свои нефтяные интересы.

In audio playback, turn repeat on or off – Ctrl +.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При воспроизведении музыки включение или выключение повтора – Ctrl + T

Kremlin threats could not be easily dismissed, since approximately 25% of Ukraine’s exports go to Russia and Ukraine depends on Russian gas supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы Кремля игнорировать нельзя, поскольку примерно четверть украинского экспорта идет в Россию, и Украина сильно зависит от поставок российского газа.

Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается.

In person, arms can turn out to have different manufacturers — and thus different backgrounds — than one could ever presume based on grainy YouTube footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если рассматриваешь оружие лично, может оказаться, что оно от другого производителя, и таким образом, имеет иное происхождение. Об этом вряд ли можно догадаться, смотря зернистое видео на YouTube.

Today saw gold turn sharply lower, partially in response to a rebounding European stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня золото резко развернулось вниз, отчасти в ответ на рост европейского фондового рынка.

Turn off the TV before you go to bed, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пойдешь спать, выключи телевизор, ладно?

Philip Zimbardo knows how easy it is for nice people to turn bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Зимбардо знает, как легко хорошие люди становятся плохими.

Although not necessary for Riyadh’s defense, wrecking Iranian society would turn the Saud dynasty into the dominant Muslim power in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение иранского общества не является необходимостью для защиты Эр-Рияда, однако это превратило бы династию Саудов в доминирующую мусульманскую силу в Персидском заливе.

Whenever you mention the word Mommy, they turn into sniveling ingrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать слово мамочка, как они распускают сопли.

Drowsy Kozlevich had to strain to turn the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заспанный Козлевич с усилием поворачивал рулевое колесо.

Good-by, said Chateau-Renaud in his turn, keeping his little cane in his left hand, and saluting with his right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощайте, - в свою очередь, сказал Шато-Рено, держа левой рукой свою тросточку и делая правой прощальный жест.

His hand with the thick veins continued to turn the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукой с набухшими венами он продолжал поворачивать глобус.

I would surely drown in this dank foliage, for with each turn of my head my face was covered with the repulsive stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно отчаялся и, наверное, утонул бы в этой пропитанной влагой листве: куда бы я ни повернул голову, лицо покрывала та же омерзительная тина.

Turn that frown upside down, Lurch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверни этот хмурый взгляд с ног на голову, Ларч.

And you threatened to bankrupt us and to have the same PR operation that got 38 people killed turn Neal into a radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы угрожали нас разорить и, пользуясь информацией, убившей людей, выставили Нила радикалом.

There's charts to be reviewed, supplies inventoried...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно пересмотреть списки, провести инвентаризацию...

Now, if we can get the gas masks, we can get supplies, and somewhere safe, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если мы сможем достать эти маски, мы сможем найти еду, безопасное место...

I'm sure you have a kitchen and ample supplies of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневаюсь, что у вас есть кухня и запасы пищи.

As soon as Tarzan comes back, we go find the doc, deliver the medical supplies, and collect our $200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вернётся Тарзан, мы пойдём найдём доктора, передадим ей лекарства и получим наши 200 долларов.

I see you still have your emergency supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, ты всегда носишь стратегический запас еды.

Who supplies you with Vertigo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто поставляет тебе вертиго?

BASF supplies agricultural products and chemicals including fungicides, herbicides, insecticides and seed treatment products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BASF поставляет сельскохозяйственную продукцию и химикаты, включая фунгициды, гербициды, инсектициды и средства для обработки семян.

Allied forces effectively besieged enemy garrisons, cutting them off from food and medical supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные войска эффективно осаждали вражеские гарнизоны, отрезая их от продовольствия и медикаментов.

For example, in 2013 two different oil spills contaminated water supplies for 300,000 in Miri, Malaysia; 80,000 people in Coca, Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2013 году два различных разлива нефти загрязнили водоснабжение 300 000 человек в мири, Малайзия; 80 000 человек в Кока, Эквадор.

Regular gas supplies started on 19 October 2009 and gas is delivered to the Deir Ammar power station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные поставки газа начались 19 октября 2009 года, и газ поступает на электростанцию Дейр-Аммар.

In April 2007, animal feed provider Wilbur-Ellis Company issued a recall of rice protein it supplies to pet food companies because it may contain melamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года поставщик кормов для животных Wilbur-Ellis Company отозвал рисовый белок, который он поставляет компаниям по производству кормов для домашних животных, поскольку он может содержать меламин.

Famine and starvation were common and frequently occasioned desperate pleas for supplies from Louisbourg, Québec and even France itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод был обычным явлением и часто вызывал отчаянные просьбы о поставках из Луисбурга, Квебека и даже самой Франции.

His friend and fellow co-worker, Billy, offers Waffle Town as a party spot, provided he get the necessary supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друг и коллега по работе, Билли, предлагает вафельный городок в качестве места для вечеринок, при условии, что он получит необходимые припасы.

The name derives from the town of Bantam in Java where European sailors bought the local small chickens for their shipboard supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название происходит от города Бантам на Яве, где европейские моряки покупали местных маленьких цыплят для своих корабельных припасов.

This can also lead to potential cross-contamination of drinking-water supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может привести к потенциальному перекрестному загрязнению источников питьевой воды.

Power supplies are categorized in various ways, including by functional features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники питания классифицируются по-разному, в том числе и по функциональным признакам.

Franklin's men came ashore in light pontoon boats and built a floating wharf to unload artillery and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она построила художественную студию, которая стала местом встречи и источником вдохновения для местных художников.

Xu Yuan focused on supplies management and after-battle repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюй Юань сосредоточился на управлении запасами и ремонте после боя.

Yemen is not a natural provider of office supplies to organisations such as synagogues in the Chicago area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йемен не является естественным поставщиком канцелярских товаров для таких организаций, как синагоги в районе Чикаго.

The Hong Kong Water Supplies Department had pilot desalination plants in Tuen Mun and Ap Lei Chau using reverse-osmosis technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление водоснабжения Гонконга располагало экспериментальными опреснительными установками в Туен-Муне и АП-Лей-Чау, использующими технологию обратного осмоса.

At the same time the guard was receiving badly needed equipment and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время охранник получал крайне необходимое оборудование и припасы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn over supplies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn over supplies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, over, supplies , а также произношение и транскрипцию к «turn over supplies». Также, к фразе «turn over supplies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information