Radio silence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Radio silence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
радиомолчание
Translate

- radio [noun]

noun: радио, радиоприемник, радиовещание, радиограмма

verb: радировать, передавать по радио, посылать радиограмму

- silence [noun]

noun: молчание, тишина, безмолвие, забвение, отсутствие сведений

verb: заставить замолчать, успокаивать, заглушать


blackout, silence, power failure, suppression, power outage, censorship, electrical failure, memory loss, power cut, pause

clamour, babble, bluster, clamor, commotion, communication, dialect, din, hubbub, hullabaloo, noise, outcry, pandemonium, patois, racket, roar, roaring, rumble, sound, speech, tumult, turmoil, uproar, vibes, yelling

Radio Silence A status maintained where all fixed or mobile radio stations in an area stop transmitting .



So right when we're ready to jump back into it, it, uh, goes radio silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, когда мы готовы вернуться обратно, то все глухо.

Airline pilot and blogger Patrick Smith says the radio silence doesn't startle me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчик гражданской авиации и блогер Патрик Смит (Patrick Smith) заявляет, что радиомолчание его не удивило.

And when the tents folded up, it was radio silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда палатки свернули, радио замолчало.

Radio silence till the end of my fellowship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина вплоть до конца моей аспирантуры?

Mr. Heck, it's imperative I speak with daughter, but she's gone radio silence on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хэк, мне крайне важно поговорить с вашей дочерью, но она включила радиомолчание для меня.

Our orders specifically require us to maintain radio silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших приказах отдельно указано на необходимость поддерживать радиомолчание.

Maintaining radio silence, as promised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживают радиомолчание, как и обещали.

Later on 25 May Admiral Lütjens, apparently unaware that he had lost his pursuers, broke radio silence to send a coded message to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, 25 мая, адмирал Лютьенс, очевидно не подозревая о том, что он потерял своих преследователей, нарушил радиомолчание, чтобы отправить шифрованное сообщение в Германию.

Radio Silence was formed in 2011 by Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett, Justin Martinez and Chad Villella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Radio Silence была образована в 2011 году Мэттом Беттинелли-Олпином, Тайлером Джиллеттом, Джастином Мартинесом и Чадом Виллеллой.

I've been maintaining radio silence to protect my location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохранял радиомолчание, чтобы не выдать свое местонахождение.

There was a long silence on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воцарилось долгое молчание.

Also, best to maintain radio silence, just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также сохраняй радиомолчание, на всякий случай.

Sir, you break radio silence, we're in direct contradiction to procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вы нарушаете режим радиомолчания, Мы находимся в прямом противоречии с регламентом проведения пуска.

The remaining four changed their collective name to Radio Silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные четверо сменили свое собирательное название на радиомолчание.

Or she needed the radio silence to run the blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ей нужна тишина на канале, чтобы прорвать блокаду.

This was developed for use during in-flight refueling, enabling the receiving aircraft to locate the tanker while maintaining radio silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно для всех Игорь Соколовский освобождается из СИЗО, так как бизнесмен Игнатьев забрал свои исковые требования обратно.

NASA pilot Dominic Del Rosso recalled how odd the silence on the radio was that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот НАСА Доминик дель Россо вспомнил, какой странной была тишина на радио в то утро.

What happened to keeping radio silence with her until hurricane Anson blows over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось с уговором хранить с ней радиомолчание пока ураган под названиемЭнсон не стихнет?

I thought they were supposed to keep radio silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что должна быть радио-тишина.

As ordered, the transaction proceeded under complete radio silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно приказу, встреча произошла при полной эфирной тишине.

It isn't uncommon to maintain radio silence between reporting points because cruising at 35,000 feet is typically uneventful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто во время полета от точки до точки поддерживается режим радиомолчания, так как никаких событий на высоте 11 километров обычно не происходит.

Radio Silence is an American trio of filmmakers based in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиомолчание-это американское трио кинематографистов, базирующееся в Лос-Анджелесе.

The Radio Silence segment of V/H/S titled 10/31/98 is set on Halloween as a group of friends go in search for a Halloween party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегмент радиомолчания V/H / S под названием 10/31/98 установлен на Хэллоуин, когда группа друзей отправляется на поиски вечеринки в честь Хэллоуина.

Devonshire did not rebroadcast the enemy sighting report made by Glorious as it could not disclose its position by breaking radio silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девоншир не стал ретранслировать сообщение о вражеских наблюдениях, сделанное славным, поскольку он не мог раскрыть свою позицию, нарушив радиомолчание.

In an attempt to silence his criticism, according to Mardas, the Maharishi offered him money to build a high-powered radio station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке заставить замолчать его критику, по словам Мардаса, Махариши предложил ему деньги на строительство мощной радиостанции.

Since the news broke early this morning, it's been radio silence from the Chief of Staff's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как об этом стало известно рано утром от офиса главы администрации ни слова.

18 minutes out, the pilot reported an unspecified emergency, turned the plane around, - and after that, radio silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 минут спустя пилот доложил о неожиданной аварии, повернул самолет назад и потом - пропал из эфира.

The guys at Radio Silence killed it. Devil's Due is a legit scary, smart, horror film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята из радиомолчания убили его. Devil'S Due-это законный страшный, умный фильм ужасов.

He lapsed into a silence that did not permit interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погрузился в такое молчание, которое прерывать не стоило.

A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней.

Six, Connect the tester and switch on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть - подсоедините испытательный прибор и включите радио.

You just - you take the back off a transistor radio And it looks kind of, you know, Bomb-ish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... вытаскиваешь транзистор из радио и он выглядит как, ну понимаете, бомба-чка.

I'd be sitting there fishing, listening to the Orioles on a transistor radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сидел, ловил рыбу, слушал бы Ориолс по радио.

For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ.

Furthermore, such silence could give the impression that the condemnation of human rights violations depends on the nationality of the presumed perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в результате подобного молчания может создаться впечатление, что борьба с нарушением прав человека увязывается с национальностью предполагаемых организаторов таких актов.

Nicole and Howard sat on their palliasses, brooding; from time to time exchanging a few words and relapsing into silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик и девушка сидели на своих тюфяках и невесело раздумывали; порой перекинутся несколькими словами и снова замолчат.

You're discounting all talk radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дискредитировал всю болтовню на радио.

Al relapsed into an insulted silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл обиженно замолчал.

There's a radio navigation beacon on the top of Tamitange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине Тамитанга есть радионавигационная башня.

It's like christian silence reading room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прям как в христианской комнате для чтений.

Seizing the first moment of silence, Levin got up, anxious to escape, if only for an instant, from his agonizing emotion, and said that he would go and fetch his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрав первую минуту молчания, Левин встал, желая избавиться хоть на минуту от мучительного чувства, и сказал, что пойдет приведет жену.

The good news is the radio transmissions aren't very strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие новости в том, что эта радиопередача относительно слаба.

A silence fell upon the court,-a silence that remained unbroken for at least a minute, and passed gently into a deep murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустилось молчание - молчание, длившееся по крайней мере минуту и мягко перешедшее в тихий шепот.

Upon this wintry night it is so still that listening to the intense silence is like looking at intense darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимняя ночь так тиха, что слушать эту глубочайшую тишину все равно что смотреть в непроглядный мрак.

Elbows continued to rise and stretch in total silence until the brazen trespasser ended up where he rightfully belonged-at the very end of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в полном молчании локти поднимались и раздвигались до тех пор, покуда дерзкий не очутился на законном месте - в самом хвосте.

It would take that long for a radio beam to travel from there to here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно за это время радиолуч дошел бы оттуда сюда.

It's his voice you must silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна заставить его замолчать.

Anywhere from 58% of 47 to 87% of 7 juveniles survived per these radio-tagged studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих радио-меченых исследований выжило от 58% из 47 до 87% 7 подростков.

Def Jam Recordings serviced it to contemporary hit, rhythmic and urban radio stations in the United States on August 21, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Def Jam Recordings обслуживала его на современных хитовых, ритмичных и городских радиостанциях в Соединенных Штатах 21 августа 2007 года.

At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов.

The song reached number one on Radio Disney's most requested chart and received airplay nationwide across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня заняла первое место в чарте Radio Disney, который был самым востребованным, и получила широкое распространение по всей стране.

Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве.

The Tenderfoot’s debut was well received, with plays on BBC Radio 1, London's Xfm and 6Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебют Tenderfoot был хорошо принят, с пьесами на BBC Radio 1, лондонском Xfm и 6Music.

There is a difficulty in that plaintiffs do not present themselves to the court admitting that their intent is to censor, intimidate, or silence their critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность заключается в том, что истцы не представляют себя суду, признавая, что их намерение состоит в том, чтобы подвергнуть цензуре, запугать или заставить замолчать своих критиков.

He testified both to the adequacy of Canada's music supply as well as the necessity of radio support to create a viable Canadian music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свидетельствовал как об адекватности канадского музыкального снабжения, так и о необходимости поддержки радио для создания жизнеспособной канадской музыкальной индустрии.

Her first radio operator was Cyril Furmstone Evans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первым радистом был Сирил ферм-Стоун Эванс.

A radio signal takes about 120 milliseconds to reach a geostationary satellite and then 120 milliseconds to reach the ground station, so nearly 1/4 of a second overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиосигналу требуется около 120 миллисекунд, чтобы достичь геостационарного спутника, а затем 120 миллисекунд, чтобы достичь наземной станции, то есть почти 1/4 секунды в целом.

WBAA is the longest continuously-operating radio station in Indiana, having been licensed on April 4, 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WBAA-самая продолжительная непрерывно работающая радиостанция в Индиане, получившая лицензию 4 апреля 1922 года.

UEFA officially asked for a minute's silence at all upcoming Champions League and Europa League matches as a mark of respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УЕФА официально попросил минуту молчания на всех предстоящих матчах Лиги чемпионов и Лиги Европы в знак уважения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «radio silence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «radio silence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: radio, silence , а также произношение и транскрипцию к «radio silence». Также, к фразе «radio silence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information