Raised the idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raised the idea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдвинул идею
Translate

- raised [adjective]

adjective: рельефный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной

- the [article]

тот

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение



According to Hugo O'Donnell, 7th Duke of Tetuan, de Valera raised the idea of an Irish monarchy with his great-grandfather Juan O'Donnell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хьюго О'Доннелла, 7-го герцога Тетуанского, де Валера выдвинул идею Ирландской монархии вместе со своим прадедом Хуаном О'Доннеллом.

The idea of renaming the Queen's Birthday weekend to Hillary weekend, after mountaineer Sir Edmund Hillary, was raised in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея переименовать День Рождения Королевы в уик-энд Хиллари, в честь альпиниста сэра Эдмунда Хиллари, возникла в 2009 году.

And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a $400 million fund, so this for us is a very substantial fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чтобы дать вам представление: последний фонд, основанный Клейнером, оценивается в 400 миллионов долларов, так что это для является очень существенным фондом.

Also, Green MP for Brighton Pavilion, Caroline Lucas, raised the idea during an economic debate in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, депутат от Зеленых от Брайтонского павильона Кэролайн Лукас подняла эту идею во время экономических дебатов в 2008 году.

The idea of a European federation had been already raised by figures such as Gottfried Leibniz and Lord Grenville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания Европейской федерации уже поднималась такими деятелями, как Готфрид Лейбниц и Лорд Гренвилл.

Later, Friedrich Miescher raised the idea that the nucleic acids could be involved in heredity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Фридрих Мишер выдвинул идею о том, что нуклеиновые кислоты могут быть вовлечены в наследственность.

In my personal opinion, I believe the section should be removed, for the same reasons expressed by the person who raised the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему личному мнению, я считаю, что раздел должен быть удален по тем же причинам, которые были высказаны человеком, который поднял эту идею.

This idea was greeted with much enthusiasm, and enough funds were raised during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея была встречена с большим энтузиазмом, и во время Великой Депрессии было собрано достаточно средств.

Sitting in the billiard-room I more than once heard the sound of voices raised, and I had a pretty good idea what the point was which was under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя в бильярдной, я слышал их повышенные голоса и прекрасно догадывался, о чем там идет речь.

For instance, it was I who arranged to have the classes in prenatal care down at the Clifford House -it was my idea - I raised the money - I found the teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, например, я организовала курсы для беременных в доме Клиффорда, это была моя идея, я собрала деньги, нашла специалиста.

But it was not long before other scholars raised significant, and eventually devastating, objections to his idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прошло совсем немного времени, прежде чем другие ученые выдвинули значительные и в конечном счете разрушительные возражения против его идеи.

I couldn't tolerate the idea of Olivia being raised like I was, in a society that... thinks of women as property, as silent and weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла вынести мысль, что Оливию ждет мое будущее, в обществе, которое... воспринимает женщину, как собственность, безропотной и бессильной.

These discussions raised the idea that men who sought out sex workers were a danger to all women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих дискуссий возникла идея о том, что мужчины, ищущие секс-работников, представляют опасность для всех женщин.

Raised in fear, they had no idea how democracy could apply to their society, or how human-rights groups and other civic organizations could help shape the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросшие в страхе, они понятия не имели ни о том, какое отношение может иметь к их обществу демократия, ни о том, как правозащитные группы и другие гражданские организации могут помочь обустроить будущее.

Would this be supported or has this idea been raised before and turned down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли это поддержано или эта идея была поднята раньше и отвергнута?

During the following forty years, the idea of making travellers contribute to the repair of roads was raised on several occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих сорока лет идея привлечения путешественников к ремонту дорог неоднократно поднималась.

They have been raised to expect so little of men that the idea of men as savage beings without any control is somehow acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привыкли так мало требовать от мужчин, что идея, будто мужчины — дикие, не способные контролировать себя существа, не вызывает у них протеста.

It also raised the idea of prostitution as antisocial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поднял идею проституции как антиобщественной.

The idea of a Remembrance Day for the Latvian legionnaires was raised in exile by the Daugavas Vanagi veterans' organisation in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея проведения Дня памяти латышских легионеров была выдвинута в изгнании ветеранской организацией Даугавас Ванаги в 1952 году.

I had no idea I raised such a half-wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия не имею, как могла воспитать такого слабоумного.

The idea of promoting Singlish was raised as part of a larger debate on creating a uniquely Singaporean identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея продвижения Синглийского языка была поднята в рамках более широкой дискуссии о создании уникальной сингапурской идентичности.

Recent revelations have raised serious questions in the band about the reception we can look forward to at new discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние открытия подняли в группе серьезные вопросы о том, какого приема нам ожидать от секции новых исполнителей.

The point of telling you all this is that - for me this is what it feels like to have an idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь вам объяснить, что и как я чувствую, когда у меня рождается идея.

Raised his foot and stamped it down on her knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднял ногу и с силой опустил ее на поврежденное колено.

It was a bad idea to have Markkula open with quarterly reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было плохой идеей давать Марккуле выступать с ежеквартальными отчётами.

My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу.

They had telephone lines, so it's very easy to bring in a new idea, like the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были телефонные линии, так что привнести новую идею, такую как Интернет, было легко.

For the establishment of effective cost-recovery mechanisms the pollution charge rates should be raised stepwise and index-linked to cope with inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях создания эффективных механизмов возмещения затрат ставки налога на загрязнение должны постепенно повышаться и индексироваться с учетом инфляции.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Productivity will be raised if their skills and talents are used more fully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полное использование знаний и талантов женщин позволит повысить производительность экономики.

The second exception is an equivalent increase in government spending so that all raised revenue is used to finance an expansionary fiscal policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе альтернативное допущение - аналогичный рост государственных расходов, когда все доходы используются для финансирования бюджетной экспансии.

For example, Indian exporters have reported that the PCP ban in the German market raised the cost of tanning leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, индийские экспортеры сообщили, что введение запрета на полихлоропрен на германском рынке привело к повышению стоимости операций по дублению кожи.

It might be a good idea - to heave a bit of a sigh at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хорошо бы в этот момент испустить тяжелый вздох.

Do you have any idea how risky it is to regress a patient like this one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, как рискованно гипнотизировать такого пациента?

Listen, I've extolled about the correction. and I have an excellent idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я тут почитала еще про исправления, и у меня появилась отличная идея.

I wouldn't dismiss her idea so quickly, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не отвергал ее идею так быстро, доктор.

Yeah, they were trying to play down the sugar and fat content, so I came up with the idea that if they called it Orthopedic Ice Cream, it'd be a big seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они пытались обыграть идею несладкого обезжиренного мороженого, и мне в голову пришла идея, что эту штуку можно назвать Ортопедическим мороженым, и это будет прямое попадание.

I had no idea that so gigantic a sum was involved, said he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не подозревал, что речь идет о таком огромном капитале, - сказал он.

Remember how they grew leery of the idea of building Zeppelins that were always going down in flames?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, как люди остыли к строительству цеппелинов, которые все время загорались и падали?

In 20 minutes, I have to start two dozen teenagers on the crucible, and I honestly have no idea what I'm gonna say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двадцать минут я должна провести суровое испытание для двадцати подростков, и, честно говоря, я абсолютно не знаю, что буду говорить.

I believe this idea had been constantly in her mind for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, кажется, была постоянная и давнишняя ее идея.

She thought Aunt Pitty the silliest of old ladies and the very idea of living under the same roof with Ashley's wife was abhorrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка Питти в ее представлении была на редкость глупой старухой, и Скарлетт претила мысль о тем, чтобы жить под одной крышей с женой Эшли.

And speaking as your boss, It was an irresponsible and reckless idea

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как начальник добавлю, что это было безответственно и очень опрометчиво.

I like the idea that Twilight Sparkle should be our official mascot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится идея с Твайлайт Спаркл. Она должна быть нашим талисманом.

I have raised Sarris on Zeta frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соединился с Сэрусом по высокочастотной связи.

She'll be glad to know that she's been raised by a self-aware truth-teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет рада, что ее вырастил знающий себя, честный человек.

I was raised to keep myself entertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня воспитали так, чтобы я сама себя развлекала.

At this hour and by this light it changes into threatening hands raised up and menacing the handsome face with every breath that stirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот поздний час, при лунном свете, тень походит на зловещие руки, поднятые вверх и с каждым дуновением ветра угрожающие прекрасному лицу.

So the King raised his mighty sword and rained steel down upon the Step King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Король поднял свой могучий меч и обрушил сталь на Короля-отчима.

He slowly raised two fingers to a cap worn over one ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неторопливо приложил два пальца к фуражке, надвинутой глубоко на одно ухо.

I was raised by parents Who weren't very interested in having kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня воспитали родители, которым было не очень интересно растить ребенка.

The adlocutio scenes depicted in sculpture and on coins and medallions are almost identical to this raised-arm salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены adlocutio, изображенные в скульптуре и на монетах и медальонах, почти идентичны этому Салюту с поднятой рукой.

Since the year 2000 there has been raised awareness of religion, mainly due to Muslim extremism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000 года повышается осведомленность о религии, главным образом благодаря мусульманскому экстремизму.

The privately organized Colored Library Association of Savannah had raised money and collected books to establish a small Library for Colored Citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная Ассоциация цветных библиотек Саванны собрала деньги и собрала книги, чтобы создать небольшую библиотеку для цветных граждан.

The ramp must open to extend the hose, then raised once extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рампа должна открываться для выдвижения шланга, а затем подниматься после выдвижения.

After the death of Qutbuddin Ahmad Shah II in 1458, the nobles raised his uncle Daud Khan to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Кутбуддина Ахмад-Шаха II в 1458 году дворяне возвели на престол его дядю Дауд-Хана.

It is unclear why Otte Brahe reached this arrangement with his brother, but Tycho was the only one of his siblings not to be raised by his mother at Knutstorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, почему Отте Браге достиг такого соглашения со своим братом, но тихо был единственным из его братьев и сестер, кого мать не воспитывала в Кнутсторпе.

Salmon was born and raised in a working-class Catholic family, and became an office clerk with the Colorado and Southern Railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салмон родился и вырос в католической семье рабочего класса, а затем стал клерком на колорадской и Южной железных дорогах.

Fili's mother raised her kids alone, as her husband was serving jail time on multiple occasions and was not living in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Фили воспитывала детей одна, так как ее муж неоднократно отбывал тюремный срок и не жил в доме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raised the idea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raised the idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raised, the, idea , а также произношение и транскрипцию к «raised the idea». Также, к фразе «raised the idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information