Rarely punished - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rarely punished - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редко наказывали
Translate

- rarely [adverb]

adverb: редко, изредка, нечасто, необычайно, исключительно, на редкость

- punished [verb]

adjective: наказанный



Thus, they are rarely punished by the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они редко наказываются судьей.

Not only is bad behavior rarely punished, it's often rewarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только плохие манеры редко наказывались, чаще вознаграждались.

Even with punishments in place, on ship and land, men who assaulted women and children were rarely punished, leaving women in an even more vulnerable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии наказаний на корабле и на суше мужчины, которые нападали на женщин и детей, редко подвергались наказанию, оставляя женщин в еще более уязвимом положении.

Medical care was usually provided by fellow slaves or by slaveholders and their families, and only rarely by physicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская помощь обычно оказывалась другими рабами или рабовладельцами и их семьями, и лишь в редких случаях врачами.

Though these players rarely made the team, this practice was intended to appeal to local fans and players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти игроки редко попадали в состав команды, эта практика должна была понравиться местным болельщикам и игрокам.

School attendance is compulsory but the fine for non attendance is rarely applied and amounts to less than ten thousand yen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение школы является обязательным, но штраф за неявку применяется редко и составляет менее десяти тысяч иен.

Hubert Butler recalled the local tale that children at the nearby Protestant school were sometimes punished by having to kiss the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюберт Батлер вспомнил местную легенду о том, что дети в соседней протестантской школе иногда наказывались тем, что целовали статую.

When we step outside that range, we get punished in a variety of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нет, у нас начинаются самые разные неприятности.

By the code, any Judge who goes against the set standards will be punished to serve as deterrent to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому кодексу любой судья, нарушающий этот свод норм, будет подлежать наказанию, и это будет служить сдерживающим средством для других судей.

In keeping with Cuban laws, mercenaries who receive money from the United States and who work there for the embargo and to promote subversion have been punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с кубинскими законами наказанию подвергаются наемники, которые получают денежную компенсацию от Соединенных Штатов и которые работают там для продвижения целей эмбарго и содействия подрывным действиям.

If not, we're no different to those God has punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе мы ничем не отличаемся от тех, кого наказал господь.

Of course in theistic religion they're punished by God or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теистической религии их, конечно же, настигает божественное или какое-нибудь еще наказание.

Punished for life, this pleasant, intelligent young man could be a tour guide, waiter or hotel receptionist, but instead he does the work of a mule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказанный жизнью, этот приятный и умный молодой человек мог бы быть туристическим гидом, официантом или портье в отеле, но вместо этого он выполняет работу мула.

In addition, in certain societies, victims of domestic violence or sexual assault are highly stigmatized and victims therefore rarely come forward for support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в некоторых обществах жертвы бытового насилия или посягательств сексуального характера подвергаются стигматизации, и поэтому они редко обращаются за помощью.

Like would-be schoolyard bullies, traffic scofflaws, thieves, and insider traders, countries constrain their worst impulses when they know bad behavior may be severely punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства точно так же, как потенциальные школьные задиры, нарушители ПДД, воры и биржевые инсайдеры, обуздывают свои худшие побуждения, если понимают, что плохое поведение будет сурово наказываться.

Any repetition of recent disorders will be punished with severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое повторение недавних беспорядков будет сурово подавлено!

She must be reprimanded, punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нужно отчитать и наказать.

He was conscripted so he wouldn't be punished here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был призван, так что он бы не был наказан здесь.

Cowperwood was to be punished quite as severely as Stener for the moral effect on the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради вящего морального воздействия на общество Каупервуд должен был понести не меньшее наказание, чем Стинер.

And my government insists that the lieutenant be appropriately punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мое правительство настаивает, чтобы лейтенант был наказан соответствующим образом.

I am convinced the fellow is a villain, and he shall be punished; at least as far as I can punish him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что этот человек негодяй, и он должен быть наказан; по крайней мере, я приложу к этому все старания.

You are going to be punished for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбудете за это наказаны.

They should be punished severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за это должны понести наказание.

So... a bona fide killer on the loose that needs to be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так...настоящий убийца на свободе и должен быть наказан.

God punished me with them, it's a life long sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз такой компанией Бог меня наказал, то я с ней мирюсь.

During this time I rarely saw Prof and never in public; we kept touch by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время с профом я виделся редко и никогда на людях; мы поддерживали связь по телефону.

I thought, as an accomplice, I should also be punished, and kept within doors; I ordered my gate to be shut, and to let every one know I was indisposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я решила, что в качестве сообщницы сама должна наложить на себя наказание и хотя бы пребывать в строгом заключении. Я велела никого не принимать и всем говорить, что больна.

I rarely travel east of the game room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я редко захожу дальше игровой.

A-And if I had told you, you would have punished me for breaking the terms of my deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я рассказала тебе, ты бы наказала меня за нарушение условий сделки.

I swear to Thee by all that is holy, all that is dear to me in this world, by the memory of my dead mother -I have been punished enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь тебе всем святым, всем дорогим на свете, памятью мамы-покойницы - я достаточно наказан.

The fires are rarely lit. There is dust everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камине огонь не горит, везде пыль.

Do you think... even if we avoid sin ourselves, that we are punished for the sins of others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не приходило в голову... что, даже если мы избегаем греха, нас настигает наказание за чужие грехи?

I am rightly punished.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я справедливо наказана.

In the criminal trial he may be punished with fines and/or incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уголовном процессе он может быть наказан штрафом и / или лишением свободы.

Short polypeptides, containing less than 20–30 residues, are rarely considered to be proteins and are commonly called peptides, or sometimes oligopeptides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие полипептиды, содержащие менее 20-30 остатков, редко считаются белками и обычно называются пептидами, а иногда олигопептидами.

It may slowly grow but rarely grows so large that the pupil is covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может медленно расти, но редко вырастает настолько большим, что зрачок закрывается.

The fight ends when Lan WangJi breaks one of the jars and Wei WuXian is then brought to meet Lan QiRen and Lan XiChen to be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драка заканчивается, когда Лань Ванцзи разбивает один из кувшинов, а Вэй Вусянь затем отправляется на встречу с Лань Киренем и Лань Сичэнь, чтобы быть наказанным.

Finally, the emphasis in law schools is rarely on the law of the particular state in which the law school sits, but on the law generally throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в юридических школах акцент делается не на праве конкретного государства, в котором находится юридическая школа, а на праве в целом по всей стране.

Offenses for which students were punished included cardplaying, tavern-going, destruction of college property, and acts of disobedience to college authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правонарушения, за которые студенты были наказаны, включали карточную игру, посещение таверн, уничтожение имущества колледжа и акты неповиновения властям колледжа.

Due to their three-dimensional complexity, such boiling-point diagrams are rarely seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их трехмерной сложности такие диаграммы температуры кипения редко можно увидеть.

The other coins are officially in circulation but rarely used because of their low nominal value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные монеты официально находятся в обращении, но редко используются из-за их низкой номинальной стоимости.

This is because after a certain point sub-optimal arms are rarely pulled to limit exploration and focus on exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что после определенного момента неоптимальные вооружения редко вытягиваются, чтобы ограничить разведку и сосредоточиться на эксплуатации.

Any person who induce another to suicide or aid him or her to commit it, if the death occurred, shall be punished with six months to six years of imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, которое склоняет другого к самоубийству или помогает ему совершить его, если смерть наступила, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до шести лет.

Bretislav was never punished for the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бретислав никогда не был наказан за это преступление.

Unlike other smaller components, such as feed water pumps, they were rarely bought-in from other makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для правшей выбор самого левого пункта меню был значительно сложнее, чем для правшей.

I got some constructive criticism too that rarely happen in Flickr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также получил некоторую конструктивную критику, которая редко бывает в Flickr.

Grapnels rarely have enough fluke area to develop much hold in sand, clay, or mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виноградные лозы редко имеют достаточную площадь двуустки, чтобы развить большую выдержку в песке, глине или грязи.

The great white shark, however, is rarely an object of commercial fishing, although its flesh is considered valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая белая акула, однако, редко является объектом коммерческого рыболовства, хотя ее мясо считается ценным.

According to this law, even writing words on a banknote can be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому закону, даже написание слов на банкноте может быть наказано.

22 They will be herded together like prisoners bound in a dungeon; they will be shut up in prison and be punished after many days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 они будут собраны вместе, как узники, связанные в темнице; они будут заключены в темницу и будут наказаны по прошествии многих дней.

Devaluation, with its adverse consequences, has historically rarely been a preferred strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девальвация с ее неблагоприятными последствиями исторически редко была предпочтительной стратегией.

What makes it a difficult technique to use is that there is rarely a perfect analog for an event in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает эту технику трудной для использования, так это то, что редко существует идеальный аналог для события в будущем.

Mere brandishing of a weapon against a state official was to be punished by life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое размахивание оружием против государственного чиновника каралось пожизненным заключением.

Adult male ticks rarely blood-feed on a host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые самцы клещей редко питаются кровью хозяина.

It is not their faul they're attracted towards children, so why shouly they be severely punished fo what's not there fault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не их вина, что они тянутся к детям, так почему же они должны быть строго наказаны за то, что нет вины?

Government is rarely mentioned, though when it is, the descriptions are very negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя муж управляет большей частью семейного имущества, собственность жены все еще разграничена.

The hawksbill turtle is an endangered species and is rarely found in other waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ястребиная черепаха является вымирающим видом и редко встречается в других водах.

Only those found guilty of malevolent witchcraft could be punished by death by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те, кто был признан виновным в злонамеренном колдовстве, могли быть наказаны смертью от огня.

Insane individuals are not punished for their crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь вернуться позже и рассмотреть более подробно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rarely punished». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rarely punished» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rarely, punished , а также произношение и транскрипцию к «rarely punished». Также, к фразе «rarely punished» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information