Rarely represented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rarely represented - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редко представлены
Translate

- rarely [adverb]

adverb: редко, изредка, нечасто, необычайно, исключительно, на редкость

- represented [verb]

adjective: представленный, изображенный



In representations of the Buddha, the uttarāsaṅga rarely appears as the uppermost garment, since it is often covered by the outer robe, or saṃghāti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изображениях Будды уттарасанга редко появляется как самая верхняя одежда, так как она часто покрыта внешней одеждой, или сангхати.

Even when the media represent areas of the U.S. with large Asian American populations, Asian Americans are rarely represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда средства массовой информации представляют районы США с большим азиатским населением, американцы азиатского происхождения редко представлены.

Asexual representation in the media is limited and rarely openly acknowledged or confirmed by creators or authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асексуальное представительство в средствах массовой информации ограничено и редко открыто признается или подтверждается создателями или авторами.

Though rarely depicted the travelling wave solutions can be viewed as rotating banded tori, with the bands representing phase information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя решения бегущей волны редко изображаются, их можно рассматривать как вращающиеся полосчатые Торы, причем полосы представляют информацию о фазе.

Representatives and senators rarely force the presence of a quorum by demanding quorum calls; thus, in most cases, debates continue even if a majority is not present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители и сенаторы редко навязывают присутствие кворума, требуя созыва кворума; таким образом, в большинстве случаев дебаты продолжаются даже в отсутствие большинства.

The Tabot, which is otherwise rarely seen by the laity, represents the manifestation of Jesus as the Messiah when he came to the Jordan for baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табот, который в остальном редко встречается мирянам, представляет собой проявление Иисуса как Мессии, когда он пришел к Иордану для крещения.

Also, pop-culture rarely represents the true Ninja culture with any sort of accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поп-культура редко представляет истинную культуру ниндзя с какой-либо точностью.

A BOM can also be visually represented by a product structure tree, although they are rarely used in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификация также может быть визуально представлена деревом структуры продукта, хотя они редко используются на рабочем месте.

Although there are plenty of dedicated Afghans seeking to build a decent society, the Karzai government rarely represents them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, многие в Афгане хотели бы построить достойное общество, но в правительстве Карзая эти люди почти не представлены.

However, it is rarely used due to the fact that it conflicts with static format string checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он редко используется из-за того, что он конфликтует со статической проверкой строки формата.

Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред.

They might not represent the complete picture of what has been happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они не раскрывают всю картину того, что происходит.

While barbers, hairdressers, taxi drivers, bar owners, and doctors are often licensed, permits are rarely required to operate a tanning parlor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как у цирюльников, парикмахеров, таксистов, владельцев баров и врачей часто есть лицензии, на управление салоном солярия редко требуются разрешения.

You can move rarely used contacts to the Archive and get more free space on the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко используемые контакты можно переместить в Архив и освободить место на телефоне.

Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам.

I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать».

I rarely visit the club twice in two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посещаю его раз в месяц, а то и реже.

And sometimes you hide them in the rarely used mexican soup section of this gigantic cookbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда прятать их в редко используемых мексиканских супах, это часть гигантской поваренной книги.

Now, the white dots represent our witnesses and their respective locations, at the time of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, белые точки обозначают наших свидетелей и их относительное положение в момент взрыва.

I rarely get played for a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня редко можно одурачить.

You represent over 20 American companies, doing business in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе

Oh, you know, if you take those broc bites and you serve them with another bathed in liquid nitrogen, then you actually represent all three - states of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вы знаете, что если взять те осколки брокколи, и переместить их в другую емкость с жидким азотом, то можно представить все три состояния материи.

They rarely give anything away. How little we understand one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они редко делятся с товарищами: мы слишком мало знакомы друг с другом.

We looked at her in surprise, for Calpurnia rarely commented on the ways of white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы посмотрели на неё во всё глаза: Кэлпурния не часто позволяла себе вслух судить о белых.

The meanness of her condition did not represent her misery as of little consequence in his eyes, nor did it appear to justify, or even to palliate, his guilt, in bringing that misery upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое происхождение Молли ничуть не уменьшало их в его глазах и не оправдывало, даже не смягчало его вины, заключавшейся в том, что он навлек их на нее.

They grow well in many farming conditions and have few natural enemies; pesticides are rarely needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошо растут во многих сельскохозяйственных условиях и имеют мало естественных врагов; пестициды редко нужны.

His time in the Council was unremarkable and, except for one major speech on closer settlement, he rarely spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пребывание в совете было ничем не примечательным, и, за исключением одной важной речи о более близком урегулировании, он редко говорил.

For example, a genetic algorithm solving the travelling salesman problem may use an ordered list of cities to represent a solution path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, генетический алгоритм, решающий задачу коммивояжера, может использовать упорядоченный список городов для представления пути решения.

Rabbits kept indoors at an appropriate temperature rarely suffer heat loss in comparison to rabbits housed outdoors in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролики, содержавшиеся в помещении при соответствующей температуре, редко страдают от потери тепла по сравнению с кроликами, живущими на открытом воздухе летом.

The first major advance in abstraction was the use of numerals to represent numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым крупным достижением в абстракции было использование цифр для представления чисел.

India's western coast, bordering the more placid Arabian Sea, experiences cyclones only rarely; these mainly strike Gujarat and, less frequently, Kerala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное побережье Индии, граничащее с более спокойным Аравийским морем, испытывает циклоны лишь изредка; они в основном поражают Гуджарат и, реже, Кералу.

Inertia is typically written about in autistic culture, but rarely discussed in support culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инерция обычно пишется в аутистической культуре, но редко обсуждается в культуре поддержки.

The local priorities, shown in gray, represent the relative weights of the nodes within a group of siblings with respect to their parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные приоритеты, показанные серым цветом, представляют относительные веса узлов в группе братьев и сестер по отношению к их родителю.

They are not uncommon, and do not cause serious problems for most persons; they represent one of the most common presentations to hospital eye services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не являются редкостью и не вызывают серьезных проблем у большинства людей; они представляют собой одну из самых распространенных презентаций для больничных глазных служб.

It rarely works out well; leaving two articles with numerous issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редко работает хорошо; оставляя две статьи с многочисленными вопросами.

The Croix de Guerre unit and individual award were often presented with original orders only and rarely entered into a permanent service record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Croix de Guerre и отдельные награды часто вручались только с оригинальными орденами и редко заносились в постоянный послужной список.

It was released in 1976, and was the 23rd volume to be published, but it has been rarely reprinted and is not considered to be canonical to the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в 1976 году и стал 23-м томом, который должен был быть опубликован, но он редко переиздавался и не считается каноническим к серии.

If their use wasn't supported by powerful interest groups, such as the pharmaceutical industry and organized psychiatry, they would be rarely used at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы их использование не поддерживалось влиятельными заинтересованными группами, такими как фармацевтическая промышленность и организованная психиатрия, они вообще редко использовались бы.

Unfortunately, roots are rarely preserved in the fossil record, and our understanding of their evolutionary origin is sparse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, корни редко сохраняются в ископаемой летописи, и наше понимание их эволюционного происхождения является скудным.

Fragrances marketed to men were typically sold as EdT or EdC, rarely as EdP or perfume extracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ароматы, продаваемые мужчинам, обычно продавались как EdT или EdC, редко как EdP или парфюмерные экстракты.

Among the characteristic aspects of it are the masks, costumes, and the stylized gestures, sometimes accompanied by a fan that can represent other objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди характерных его аспектов-маски, костюмы и стилизованные жесты, иногда сопровождаемые веером, который может представлять другие объекты.

The storylines featuring Jon's dates rarely appear now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжетные линии, показывающие даты Джона, теперь редко появляются.

These clinical findings suggest that some refractory depressives represent cryptic bipolar disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клинические данные позволяют предположить, что некоторые рефрактерные депрессивные расстройства представляют собой загадочные биполярные расстройства.

Rarely, SRUS can present as polyps in the rectum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях сру могут присутствовать в виде полипов в прямой кишке.

Blood is a central concept in acupuncture, and without a traumatic physical injury, is rarely seen other than in menstruation or coming from the mouth or nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь является центральным понятием в акупунктуре, и без травматического физического повреждения, редко можно увидеть, кроме как во время менструации или исходящей изо рта или носа.

As, however, there is no regular government in this country, the people are given to brigandage, on which account foreign traders rarely go there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, однако, в этой стране нет постоянного правительства, народ отдается разбою, из-за чего иностранные торговцы редко туда ездят.

Narcissistic numbers can be extended to the negative integers by use of a signed-digit representation to represent each integer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарциссические числа могут быть расширены до отрицательных целых чисел с помощью знакового представления для представления каждого целого числа.

He can, however, get frustrated enough with his stutter to sing his sentence clearly, though it rarely happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он может быть достаточно расстроен своим заиканием, чтобы четко пропеть свою фразу, хотя это редко случается.

Jim Wae presented three web sites that possibly might represent what ABC said during its broadcast about the Kennedy assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Ваэ представил три веб-сайта, которые, возможно, могли бы представлять то, что ABC сказала во время своей трансляции об убийстве Кеннеди.

Confidence in the value of banknotes was rarely affected, except during 1809–11 and 1814–15 under the extreme conditions of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие к стоимости банкнот редко подвергалось влиянию, за исключением 1809-11 и 1814-15 годов в экстремальных условиях войны.

Writing for IndieWire in 2013, Maria Giese noted that pantheons of auteur directors rarely included a single woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написав для IndieWire в 2013 году, Мария Гизе отметила, что пантеоны режиссеров-авторов редко включали в себя одну женщину.

Pronouns are rarely used in Japanese compared to English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местоимения редко используются в японском языке по сравнению с английским.

Irenaeus and Justin represent two of the most outspoken premillennialists of the pre-Nicean church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ириней и Юстин представляют собой двух самых откровенных премилленаристов доникейской церкви.

Color blindness very rarely refers to complete monochromatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальтонизм очень редко относится к полному монохроматизму.

For example, the agents of state terrorism rarely see themselves as engaged in terrorist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, агенты государственного терроризма редко считают себя причастными к террористическим актам.

He goes on to mention the rarely visited 'Poet's Seat', a vantage point where Burns would sit and think over his poems and songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он упоминает редко посещаемое место поэта - наблюдательный пункт, где Бернс обычно сидел и обдумывал свои стихи и песни.

In healthy people, aspiration of small quantities of material is common and rarely results in disease or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У здоровых людей аспирация небольших количеств материала является обычным явлением и редко приводит к заболеванию или травме.

It has engaged hot-button cultural issues – class, sex, race – that respectable television... rarely touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался горячими культурными вопросами-классом, полом, расой – этим респектабельным телевидением... редко прикасается.

When the dust settled it was agreed that for NPOV we must represent those POVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что не видит разницы между куклой из латекса и куклой, созданной компьютером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rarely represented». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rarely represented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rarely, represented , а также произношение и транскрипцию к «rarely represented». Также, к фразе «rarely represented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information