Rather than reproducing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rather restrained - довольно сдержанный
is rather convincing - является довольно убедительным
i would rather not have - я предпочел бы не иметь
all rather - все довольно
rather superficial - довольно поверхностный
rather than a foreign branch - а не иностранный филиал
i would rather have - я предпочел бы иметь
is rather complex - является довольно сложным
is rather weak - слабоват
rather than targeting - а не ориентации
Синонимы к rather: by preference, sooner, by choice, preferably, to some degree, somewhat, kinda, kind of, fairly, a little
Антонимы к rather: violently, insignificantly, little, extremely
Значение rather: More quickly; sooner, earlier.
far greater than - гораздо больше, чем
more acceptable than - более приемлемым, чем
than promised - чем обещали
shorter than - короче чем
of more than - более
much less than - гораздо меньше, чем
something better than - что-то лучше, чем
better than yours - лучше, чем у вас
more seriously than - более серьезно
than that provided - чем это предусмотрено
Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well
Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though
Значение than: introducing the second element in a comparison.
autofocus viewing and reproducing apparatus - читально-копировальный аппарат с автофокусировкой
multicolor reproducing apparatus - аппарат для цветного копирования
data reproducing apparatus - устройство для копирования носителей данных
duplex reproducing apparatus - устройство для получения двухсторонних копий
reproducing equipment - копировально-множительное оборудование
reproducing machine - копировальный станок
xerographic reproducing apparatus - электрофотографический репродукционный аппарат
for reproducing - для воспроизведения
while reproducing - в то время как воспроизводящее
reproducing churches - воспроизводящие церкви
Синонимы к reproducing: duplicate, print, replicate, copy, xerox, photocopy, redo, emulate, mirror, simulate
Антонимы к reproducing: killing, stopping, destroying
Значение reproducing: produce again.
Due to their complexity, his paintings were hard to reproduce and Vrubel had to amend them. |
Из-за их сложности его картины было трудно воспроизвести, и Врубелю пришлось вносить в них поправки. |
Osmosis, reproductive systems, the cellular life of plants... |
Осмос, репродуктивная система, клеточное строение растений... |
In fact, the lifespan lasts only until reproduction, which usually takes place in the spring following the winter when they hatched. |
На самом деле продолжительность жизни длится только до размножения, которое обычно происходит весной, следующей за зимой, когда они вылупляются. |
Makes it rather difficult to establish a rapport To put the other person at their ease. |
Иногда довольно сложно наладить контакт, настроить человека на непринуждённый лад. |
The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations. |
Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты. |
A child that had been killed by a demented young girl driven off her rather weak brains by the fact that her lover had deserted her. |
Ребенок, которого умертвила спятившая молодая девушка, доведенная до отчаяния тем, что ее бросил возлюбленный. |
The Weasleys and their guests were sitting in the living room, which Ginny had decorated so lavishly that it was rather like sitting in a paper-chain explosion. |
Джинни украсила ее так пышно, что она казалась эпицентром взрыва бумажных гирлянд. |
I'd rather we all drowned in the river than go there and be separated forever. |
Да лучше нам всем в реке потонуть, чем идти в такое место и навсегда разлучиться. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
That bad guys would rather confess than be interrogated by him? |
Что плохие парни предпочли бы признаться, нежели попасть к нему на допрос? |
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik. |
Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха. |
Повстанец говорит, что мы лучше останемся здесь... навсегда. |
|
She pressed five and got'd rather walk up two flights of stairs than flirt with you. |
Она нажала кнопку 5-го этажа, а вышла на 3-м она предпочитает идти пешком 2 этажа, чем флиртовать с вами. |
Cracked mask of devil that looks down on the procession from the height of its privileged pole looks rather symbolic. |
Символически выглядит треснувшая маска дьявола, взиравшая на шествие с высоты своего привилегированного шеста. |
Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:. |
В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:. |
Even for cities where there is health insurance, reproductive roles limit women's productive potential and their entitlement to health insurance. |
Даже в городах, где действует система медицинского страхования, роль женщины как продолжательницы рода ограничивает ее производительный потенциал и ее право на получение медицинского страхования. |
By the early 1950's, however, biologists still could not explain how an organism reproduces its characteristic form from one generation to another. |
Однако к началу 1950-х годов биологи все еще не могли объяснить, как из поколения в поколение организм воспроизводит характерную для него форму. |
Almost 50 percent of the creature's metabolism is geared for reproduction. |
Почти 50 процентов его метаболизма направлено на размножение. |
Irritability, or some such. And reproduction. |
Раздражимость или еще что... или способность размножаться. |
It's reproducing because we fed it. |
Он размножается, потому что мы его накормили. |
51-й хранил эту репродукцию у себя в бумажнике. |
|
Asexual reproduction is not limited to single-celled organisms. |
Бесполое размножение не ограничивается одноклеточными организмами. |
Gillette was the model for pictures by the artist Frederic Dorr Steele, which were featured in Collier's Weekly then and reproduced by American media. |
Джилет был моделью для картин художника Фредерика Дорра Стила, которые были показаны в еженедельнике Collier's Weekly и воспроизведены американскими СМИ. |
The bottom of the nose, the ends of the ears, and the hands are reproductions and not part of the original statue. |
Нижняя часть носа, концы ушей и руки-это репродукции, а не части оригинальной статуи. |
They reproduce by binary fission or sometimes by budding, but do not undergo meiotic sexual reproduction. |
Они размножаются двоичным делением или иногда почкованием, но не подвергаются мейотическому половому размножению. |
The radiation resulted in deaths among coniferous plants, soil invertebrates, and mammals, as well as a decline in reproductive numbers among both plants and animals. |
Радиация привела к гибели хвойных растений, почвенных беспозвоночных и млекопитающих, а также к снижению репродуктивной численности как растений, так и животных. |
Around 2003, various websites reproduced Titor's posts, re-arranging them into narratives. |
Около 2003 года различные веб-сайты воспроизводили сообщения Титора, перестраивая их в повествования. |
Fertilization can also occur by assisted reproductive technology such as artificial insemination and in vitro fertilisation. |
Оплодотворение может также происходить с помощью вспомогательных репродуктивных технологий, таких как искусственное оплодотворение и экстракорпоральное оплодотворение. |
It is one way to stochastically generate new solutions from an existing population, and analogous to the crossover that happens during sexual reproduction in biology. |
Это один из способов стохастически генерировать новые решения из существующей популяции, и аналогично кроссоверу, который происходит во время полового размножения в биологии. |
Edwards was the founding editor-in-chief of Human Reproduction in 1986. |
Эдвардс был главным редактором-основателем Human Reproduction в 1986 году. |
The existence of life without reproduction is the subject of some speculation. |
Существование жизни без размножения является предметом некоторых спекуляций. |
This has a detrimental effect on the eastern lowland gorilla populations because of their slow rate of reproduction and their already struggling population. |
Это оказывает пагубное воздействие на популяции горилл Восточной низменности из-за их медленного размножения и уже испытывающей трудности популяции. |
High quality reproductions are made by special printing techniques, at Rongbaozhai in Beijing, and at Duoyunxuan in Shanghai. |
Высококачественные репродукции производятся с помощью специальных методов печати, в Rongbaozhai в Пекине и в Duoyunxuan в Шанхае. |
Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase. |
Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти. |
As a result, the entire seemingly random sequence can be reproduced if the seed value is known. |
В результате вся кажущаяся случайной последовательность может быть воспроизведена, если известно начальное значение. |
Following the exhibition of Cleopatra, Etty attempted to reproduce its success, concentrating on painting further history paintings containing nude figures. |
После выставки Клеопатры Этти попыталась воспроизвести ее успех, сосредоточившись на написании дальнейших исторических картин, содержащих обнаженные фигуры. |
As microbiology, molecular biology and virology developed, non-cellular reproducing agents were discovered, such as viruses and viroids. |
По мере развития микробиологии, молекулярной биологии и вирусологии были открыты неклеточные репродуктивные агенты, такие как вирусы и вироиды. |
Dalek fans have been building life-size reproduction Daleks for many years. |
Поклонники далеков уже много лет строят репродукции Далеков в натуральную величину. |
In this type of interaction, the teacher holds the right to evaluate and asks 'known-information' questions which emphasise the reproduction of information. |
В этом типе взаимодействия учитель имеет право оценивать и задавать вопросы известной информации, которые подчеркивают воспроизведение информации. |
These are not considered reproductions as they are made by traditional techniques and from traditional materials. |
Они не считаются репродукциями, так как они сделаны традиционными методами и из традиционных материалов. |
As with most arid habitat plants, reproduction is by reseeding only. |
Как и у большинства засушливых растений, размножение происходит только путем пересева. |
Copulation and reproduction are separate processes in earthworms. |
Совокупление и размножение-это отдельные процессы у дождевых червей. |
Alongside the development of text printing, new and lower-cost methods of image reproduction were developed, including lithography, screen printing and photocopying. |
Наряду с развитием текстовой печати были разработаны новые и более дешевые методы воспроизведения изображений, включая литографию, трафаретную печать и ксерокопирование. |
Women resisted reproduction to avoid bringing children into slavery, and to deprive their owners of future property and profit. |
Женщины сопротивлялись размножению, чтобы не отдавать детей в рабство и не лишать своих владельцев будущей собственности и прибыли. |
For example, the development of F. hepatica miracidia and larvae, and the reproduction of Galba truncatula, require a temperature range of 10 to 25 °C. |
Например, развитие F. hepatica miracidia и личинок, а также Размножение Galba truncatula требуют температурного диапазона от 10 до 25 °C. |
TLC plates are usually commercially available, with standard particle size ranges to improve reproducibility. |
ТСХ пластины, как правило, имеющиеся в продаже, со стандартным размером частиц, чтобы улучшить воспроизводимость. |
Within this historical contexts, the notion of reproductive rights has developed. |
В этом историческом контексте сложилось понятие репродуктивных прав. |
Pelvic floor disorders affect the bladder, reproductive organs, and bowels. |
Нарушения тазового дна затрагивают мочевой пузырь, репродуктивные органы и кишечник. |
After a reproduction of a work by Raphael, entitled Lucretia, Raphael trained and assisted Marcantonio personally. |
После воспроизведения произведения Рафаэля, озаглавленного Лукреция, Рафаэль лично обучал Маркантонио и помогал ему. |
The evolution of sex can alternatively be described as a kind of gene exchange that is independent from reproduction. |
Эволюция Пола также может быть описана как своего рода обмен генами, который не зависит от размножения. |
When female sand lizards mate with two or more males, sperm competition within the female's reproductive tract may occur. |
Когда самки песчаных ящериц спариваются с двумя или более самцами, может возникнуть конкуренция сперматозоидов в репродуктивном тракте самки. |
Modern reproductions of Whitworth rifles were manufactured by Parker-Hale and Euroarms. |
Современные репродукции винтовок Уитворта были изготовлены фирмами Parker-Hale и Euroarms. |
The medication was developed by the Population Council, a non-profit, non-governmental organization dedicated to reproductive health. |
Препарат был разработан Советом по народонаселению, некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами репродуктивного здоровья. |
In particular when the geometry of the extra dimensions is trivial, it reproduces electromagnetism. |
В частности, когда геометрия дополнительных измерений тривиальна, она воспроизводит электромагнетизм. |
Assertion that the ease of reproduction of intellectual works should not be taken as an excuse to legalize copyright infringement. |
Утверждение о том, что легкость воспроизведения интеллектуальных произведений не должна восприниматься как повод для легализации нарушения авторских прав. |
Aaah, I see now - hamiltonstone has read the first two sentences of the reproduction section which are talking about the male. |
ААА, теперь я понимаю - гамильтонстон прочитал первые два предложения раздела репродукции, которые говорят о мужчине. |
Once seedlings are established, the plant quickly reproduces and covers the disturbed area via seeds and rhizomes. |
Как только всходы укореняются, растение быстро размножается и покрывает нарушенную область семенами и корневищами. |
Some traits that lead to reproductive success, such as body size and sexual dimorphism can affect one's survival. |
Некоторые черты, которые приводят к репродуктивному успеху, такие как размер тела и половой диморфизм, могут повлиять на выживание человека. |
Another problem with color reproduction systems is connected with the acquisition devices, like cameras or scanners. |
Еще одна проблема с системами цветопередачи связана с приборами сбора информации, такими как камеры или сканеры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rather than reproducing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rather than reproducing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rather, than, reproducing , а также произношение и транскрипцию к «rather than reproducing». Также, к фразе «rather than reproducing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
