Reactor runaway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
high-power channel type reactor core - активная зона реактора большой мощности канального типа
fast breeder reactor - быстрый бридерный реактор
sodium cooled fast breeder reactor - быстрый бридерный реактор с натриевым охлаждением
fast breeder nuclear reactor - быстрый бридерный ядерный реактор
water-moderated water-cooled nuclear reactor - водо-водяной ядерный реактор
advanced gas-cooled reactor - усовершенствованный реактор с газовым охлаждением
downflow stationary fixed film reactor - реактор с неподвижно закрепленной пленкой и нисходящим потоком жидкости
natural nuclear fission reactor design - конструкция природного ядерного реактора деления
chernobyl nuclear reactor - Чернобыльская АЭС
beryllium moderated reactor core - активная зона реактора с бериллиевым замедлителем
Синонимы к reactor: nuclear reactor, atomic pile, breeder reactor, chain reactor, neutron factory, atomic furnace, atomic reactor, nuclear furnace, reactor pile, pile
Антонимы к reactor: acceptor, ignorer, rotor
Значение reactor: an apparatus or structure in which fissile material can be made to undergo a controlled, self-sustaining nuclear reaction with the consequent release of energy.
noun: побег, беглец, дезертир, неудержимый рост, стремительный рост, лошадь, несущаяся закусив удила
adjective: беглый, неудержимый, убежавший, понесший, быстро растущий, легкий, доставшийся легко, вышедший из-под контроля
autopilot runaway - заброс руля автопилотом
runaway inflation - безудержная инфляция
runaway bay - Ранэуэй-Бэй
Runaway Jury - Вердикт за деньги
runaway bay beach - Runaway Bay
runaway carriage shock absorbing buffer - амортизатор трелевочной каретки
runaway production - неконтролируемая продукция
runaway rapids waterpark - водный парк Runaway Rapids
runaway speed - разгонное число оборотов в минуту
thermal runaway - неуправляемый нагрев
Синонимы к runaway: on the loose, loose, out of control, escaped, as easy as pie, effortless, easy, rampant, unbridled, unchecked
Антонимы к runaway: bridled, checked, constrained, controlled, curbed, governed, hampered, hindered, restrained, temperate
Значение runaway: a person who has run away, especially from their family or an institution.
Thermal runaway is most often caused by failure of the reactor vessel's cooling system. |
Тепловая утечка чаще всего вызвана отказом системы охлаждения корпуса реактора. |
The evacuation of the area surrounding the nuclear reactor has created a lush and unique wildlife refuge. |
Эвакуация территории вокруг ядерного реактора создала пышный и уникальный заповедник дикой природы. |
And after that I'd still have to get to the main switch room at the reactor. |
А затем мне нужно будет попасть в главную коммутационную комнату реактора. |
Any pressurized explosion to the reactor module... will set off a chain reaction that will destroy the entire station. |
Любой взрыв в реакторном модуле запустит цепную реакцию и уничтожит всю станцию. |
А у меня еще есть один беглый раб, который скрывается где-то на севере. |
|
They collected regular bribes from the runaway slaves it sheltered. |
Они регулярно наведывались туда, чтобы брать взятки у беглых рабов, скрывавшихся в нем. |
Судья не даст нам ордер на обыск по причине побега. |
|
Ты можешь не бояться, что тебя высекут за побег. |
|
It was used to knock out uranium-enriching centrifuges at the Natanz reactor in Iran. |
Его использовали, чтобы вырубить центрифуги для обогащения урана в реакторе в Натанце, в Иране. |
Uranium enters the reactor through this valve at a rate of 24 milligrams per second. |
Уран поступает в реактор через этот клапан со скоростью 24 миллиграмма в секунду. |
Росатом планирует создать испытательный реактор наземного базирования к 2018 году. |
|
The country has only one civilian nuclear reactor, with fuel rods supplied by Russia, and the Iranian technology now being developed cannot be used in it. |
В стране есть один гражданский реактор, топливные стержни на который поставляет Россия, и иранские технологии, которые сейчас разрабатываются, не могут быть использованы в нем. |
Not only does the fuel rod stay in the reactor for years, someone else can make it for the reactor instead of the Russians. |
Топливные стержни находятся в ядерном реакторе много лет, и кроме того, вместо русских их может сделать кто-то еще. |
But once the overload is started, you have to release the energy, or the reactor will explode. |
Проблема в том, что как только перезагрузка началась ... энергию из реактора необходимо высвободить, иначе он взорвется. |
The naqahdah reactor should provide enough energy to heat your new city for a year. |
Энергии наквадо-реактора должно быть достаточно, чтобы снабжать теплом город около года. |
I have no idea why you stayed here working for that hayseed, but my guess is you're proud of that reactor. |
Понятия не имею, почему вы остались работать у этого олуха, но мне кажется, потому, что вы гордитесь этим реактором. |
Он держит реактор в критическом состоянии. |
|
На предстоящих выборах он был безусловным фаворитом. |
|
Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy. |
Лет, верно, шестнадцать, - пронеслось у Скарлетт в уме, - верно, из внутреннего охранения, а может, просто сбежавший из дому школьник. |
So we seal off engineering, the reactor deck, and the machine shop, we over-pressurize them all, we pop the hatch to the cargo bay, it'll blow the big door right off, along with that thing. |
Давайте изолируем инженерный отсек, реактор и машинное отделение, нагнетём давление и откроем люк в грузовой отсек. Это сорвёт дверь вместе с тварью. |
Then you have to render the system inoperable without compromising the integrity of the reactor containment vessel. |
Затем вам надо будет сделать систему неисправной, не повредив целостность герметизирующего корпуса реактора. |
Doc rooted through the city dump that was his memory... recalling that Japonica here had been a pretty open-and-shut runaway daughter case. |
Док порылся в той помойке, что звалась его памятью, и вспомнип, что Японику знал по скоротечному делу о побеге. |
But in less than 72 hours, the world's second nuclear reactor is going to go hot. |
Но меньше чем через 72 часа будет раскочегарен второй в мире ядерный реактор. |
Langdon wondered if they would really be able to stop this runaway train. |
Сумеем ли мы остановить сорвавшийся с тормозов поезд? - думал Лэнгдон. |
Они отталкивают нас к входу в реактор. |
|
The moment this update hits the reactor, it's programmed to drop all of the core temperatures to a normal level. |
В момент, когда обновление попадет в реактор оно запрограмировано, чтобы сбросить все температуры стержней до нормального уровня |
It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa. |
На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке. |
You're too close to the reactor core. |
Вы находитесь слишком близко к ядру реактора. |
Wait till she tangles with the most highly regarded table fish in all the world. I was trying to cut a runaway olive, and I cut the soda line. |
Подожди пока у неё начнется беспорядок с самой высоко оцениваемой столовой рыбой во всем мире. но задела шланг для содовой. |
So we're fighting an unknown homicidal force that has taken the form of your commanding officer and a cowardly alien, underwater, in a nuclear reactor. |
Значит, мы сражаемся с неизвестной смертоносной силой, которая приняла облик вашего командира и трусливого инопланетянина, под водой, в ядерном реакторе. |
Well, I would have to say when he was 13 and tried to build a nuclear reactor in the tool shed. |
Ну я должна предположить, что когда ему было 13 и он попытался построить ядерный реактор в сарае |
По прежнему слишком много энергии из ядерного реактора. |
|
You want me to add more fuel to a reactor that's already hot? |
Вы хотите, чтобы я добавил еще больше топлива в перегревшийся реактор? |
I supposed I should soon recover the reins, and bring the runaway to a stand. |
Я думал, что сейчас поводья будут у меня в руках и я остановлю ее. |
If a nuclear bomb went off, the next day you'd find a cat on the bonnet of the nuclear reactor. |
Если взорвётся ядерная бомба, на следующий день на крышке ядерного реактора будет сидеть кошка. |
Reactor two was shut down after sensors detected a potential overload of the carbon reaction chambers. |
Реактор 2 был отключен, когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер. |
The use of an intermediate coolant loop between the reactor and the turbines minimizes the risk of a sodium fire in the reactor core. |
Использование промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами сводит к минимуму риск возникновения натриевого пожара в активной зоне реактора. |
In 1958, the government of Belgian Congo, with the approval of the Belgian minister of Congo and Ruanda-Urundi bought a TRIGA MARK I reactor from General Atomics. |
В 1958 году правительство Бельгийского Конго с одобрения бельгийского министра Конго и Руанда-Урунди купило реактор TRIGA MARK I у General Atomics. |
On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad. |
30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада. |
By increasing boric acid concentration in the reactor coolant, the probability that a neutron will cause fission is reduced. |
При увеличении концентрации борной кислоты в теплоносителе реактора уменьшается вероятность того, что нейтрон вызовет деление. |
Boric acid was dumped over Reactor 4 of the Chernobyl Nuclear Power Plant after its meltdown to prevent another reaction from occurring. |
Борная кислота была сброшена на реактор 4 Чернобыльской АЭС после его расплавления, чтобы предотвратить другую реакцию. |
Mark finds a giant alarm clock and plans to use the radium from the face plate to power the Spindrift's reactor. |
Марк находит гигантский будильник и планирует использовать Радий с лицевой панели для питания реактора Spindrift. |
Metal fuels have a long history of use, stretching from the Clementine reactor in 1946 to many test and research reactors. |
Металлическое топливо имеет долгую историю использования, простирающуюся от реактора Клементина в 1946 году до многих испытательных и исследовательских реакторов. |
Without this protection, the nuclear reactor industry could potentially come to a halt, and the protective measures against nuclear fallout would be reduced. |
Без этой защиты производство ядерных реакторов потенциально может остановиться, и защитные меры против ядерных осадков будут сокращены. |
On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad. |
30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада. |
The reactor building provides an additional layer of protection against such external hazards, as well as a controlled, filtered-air confinement area. |
Здание реактора обеспечивает дополнительный слой защиты от таких внешних опасностей, а также контролируемую зону удержания фильтрованного воздуха. |
The LFTR concept was first investigated at the Oak Ridge National Laboratory Molten-Salt Reactor Experiment in the 1960s, though the MSRE did not use thorium. |
Концепция LFTR была впервые исследована в эксперименте по реактору с расплавленной солью в Национальной лаборатории Ок-Риджа в 1960-х годах, хотя MSRE не использовала торий. |
The reactor is a tank in pool type reactor and is designed to run on enriched uranium. |
Реактор представляет собой резервуар в реакторе бассейнового типа и предназначен для работы на обогащенном уране. |
From there, reconstituted ammonium carbamate liquor passes directly to the reactor. |
Оттуда восстановленный раствор карбамата аммония поступает непосредственно в реактор. |
With PWM control and a suitable input reactor, an AFE's AC line current waveform can be nearly sinusoidal. |
С помощью ШИМ-управления и подходящего входного реактора форма сигнала переменного тока линии AFE может быть почти синусоидальной. |
Because of this, access to the primary coolant piping in a pressurised water reactor must be restricted during reactor power operation. |
Из-за этого доступ к трубопроводу первичного теплоносителя в реакторе с водой под давлением должен быть ограничен во время работы реактора на мощности. |
Such a design could share design elements with a pebble-bed reactor, several of which are currently generating electricity. |
Такая конструкция могла бы иметь общие элементы конструкции с реактором с галечным слоем, некоторые из которых в настоящее время генерируют электроэнергию. |
The hydrogen propellant cools the reactor and its various structural parts. |
Водородное топливо охлаждает реактор и его различные конструктивные части. |
The nuclear reactor core would heat up pressurized water or liquid metal and send it to the heat exchanger as well. |
Ядро ядерного реактора будет нагревать воду под давлением или жидкий металл и отправлять его также в теплообменник. |
The tank, sand layer, and concrete of the reactor pit serve as additional biological shields. |
Резервуар, слой песка и бетон шахты реактора служат дополнительными биологическими щитами. |
Reactivity meters and removable startup chambers are used for monitoring of reactor startup. |
Для контроля запуска реактора используются измерители реактивности и съемные пусковые камеры. |
A graphite-moderated Magnox reactor similar to the RBMK design exists in North Korea at the Yongbyon Nuclear Scientific Research Center. |
В Северной Корее в ядерном научно-исследовательском центре Йонбен существует реактор Magnox с графитовым замедлителем, аналогичный конструкции РБМК. |
It was designed with the primary goal of confining the radioactive remains of reactor 4 for the next 100 years. |
Он был спроектирован с главной целью-ограничить радиоактивные остатки реактора № 4 на ближайшие 100 лет. |
The characteristic blue glow of an underwater nuclear reactor is a completely normal phenomenon due to Cherenkov radiation. |
Характерное голубое свечение подводного ядерного реактора-это совершенно нормальное явление, обусловленное излучением Черенкова. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reactor runaway».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reactor runaway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reactor, runaway , а также произношение и транскрипцию к «reactor runaway». Также, к фразе «reactor runaway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
