Real productivity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Real productivity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реальная производительность
Translate

- real [adjective]

adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий

noun: реал, реальность, действительность

adverb: действительно, очень, совсем

  • city real estate - городская недвижимость

  • real and personal - движимое и

  • real player account - реальный игровой счет

  • deliver real change - доставить реальные изменения

  • real discussion - реальное обсуждение

  • being real - вещественный

  • real future - реальное будущее

  • real pluralism - реальный плюрализм

  • real estate sector - Сектор недвижимости

  • real world solutions - реальный мир решений

  • Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material

    Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial

    Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.

- productivity [noun]

noun: производительность, продуктивность, выработка, выход продукции



This total consumption represents the physical, or real, cost of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общее потребление представляет собой физическую, или реальную, стоимость производства.

This sequence was achieved by filming the glass being broken for real, then adding the dog and additional broken glass in post-production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последовательность была достигнута путем съемки разбитого стекла по-настоящему, а затем добавления собаки и дополнительного разбитого стекла в пост-продакшн.

Production took place almost exclusively at EMI Elstree Studios, with sets based on real locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство происходило почти исключительно в студии EMI Elstree, с декорациями, основанными на реальных местах.

Real estate and tangible assets could be requisitioned, and controls placed on production and economic activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недвижимое имущество и материальные ценности могут реквизироваться, а над производством и экономической деятельностью может быть установлен контроль.

Often the real source of border problems was ordinary criminals or local merchants involved in illegal mining, logging, smuggling, and narcotics production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто истинным источником пограничных проблем были обычные преступники или местные торговцы, занимающиеся незаконной добычей полезных ископаемых, лесозаготовками, контрабандой, производством и торговлей наркотиками.

The presence of a real enemy was used to inspire action and production in face of the threat to the Father Soviet Union, or Mother Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие реального врага использовалось для того, чтобы вдохновить действия и производство перед лицом угрозы для отца Советского Союза, или Матери России.

No probate of a will of land was necessary, and title to real estate by will might be made by production of the will as a document of title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого завещания на землю не требовалось, и право собственности на недвижимость по завещанию могло быть оформлено путем предъявления завещания в качестве документа о праве собственности.

Assuming constant real wages, technical change would lower the production cost per unit, thereby raising the innovator's rate of profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая постоянную реальную заработную плату, технические изменения снизили бы себестоимость производства на единицу продукции, тем самым повысив норму прибыли новатора.

From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы.

In an environment where productivity gains and wage growth are already weak, as in Europe today, persuading workers to accept a cut in real wages may be tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе, где увеличение производительности труда и заработной платы уже и так относительно невысоко, очень сложно заставить рабочих смириться со снижением реальной заработной платы.

These productions feature real-life Drill Instructors from law enforcement agencies around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих постановках участвуют настоящие инструкторы по строевой подготовке из правоохранительных органов по всему миру.

But there's no truly air-gapped network in these real-world production environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в реальности не существует полностью изолированных сетей в современной производственной среде.

It was more cost-effective for production to rent real equipment than to build look-alikes, so this is actually a fully-functioning laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создателей фильма было проще арендовать реальное оборудование, чем создавать муляжи, так что это на самом деле полнофункциональная лаборатория.

In film production, fully functional weapons are mostly used, but typically only with special smoke blanks with blank adapted guns instead of real bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кинопроизводстве в основном используется полнофункциональное оружие, но, как правило, только со специальными дымовыми заготовками с холостыми приспособленными пистолетами вместо настоящих пуль.

Incidentally, in the case of TV shows, these categories apply to the real-life-production itself, and to the story—but that's another story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, в случае телешоу эти категории применимы и к самой реальной жизни-постановке, и к сюжету-но это уже другая история.

And Lester's job as a production assistant is for a real studio, which means he's gonna be a director soon and he wants me to be the leading lady in his first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И работу Лестера, как помощника режиссера в настоящей студии, что значит, что он скоро станет режиссером и он хочет, чтобы я исполняла главную роль в его первом фильме.

Nonetheless, Russia has still managed to achieve annual increases in oil production for 13 out of the past 14 years, a real-world performance that was much better than most estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, России удавалось добиваться ежегодного роста объемов добычи нефти в течение 13 из 14 последних лет — это вполне реальные показатели, которые в значительной степени превзошли прогнозы большинства аналитиков.

A special panel was considering a range of options including the production of equipment especially designed to ensure real-time tracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная группа рассматривала целый ряд вариантов, включая производство оборудования, специально предназначенного для обеспечения слежения в реальном времени.

From 1950 to 1970, improvement in real compensation per hour tracked improvement in productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950 по 1970 год повышение реальной компенсации в час сопровождалось повышением производительности труда.

Sound land administration promotes an active real property market and productive and sustainable land use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимальное управление земельными ресурсами способствует созданию активно действующего рынка недвижимой собственности и продуктивному и устойчивому землепользованию.

Said microscope can be used in a scanning jet lithography for controlling a production process in a real-time mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроскоп можно использовать в сканирующей струйной нанолитографии для контроля технологического процесса в режиме реального времени.

In the production phase, the real goal is to create moments where the contrast is very represented—hope and lack of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе производства реальная цель состоит в том, чтобы создать моменты, где контраст очень представлен—надежда и отсутствие надежды.

I'm lucky because I've already secured my internship at the Lexington Retirement Home, where I will spend a year directing a stage production of The Real Housewives that I wrote myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло, потому что я уже устроился на стажировку в Лексингтонский дом престарелых, где целый год буду ставить пьесу Настоящие Домохозяйки, которую сам написал.

Productivity and real median family income growth, 1947–2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность труда и реальный средний рост доходов семьи, 1947-2009 гг.

Production designer Peter Lamont copied the real Titanic down to the exact shade of green on the chairs in the smoking lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановщик фильма Питер Ламант ско­пировал настоящий Титаник до таких мелочей, как точ­ное воспроизведение зеленого тона на стульях комнаты для отдыха.

Since fewer inputs are consumed to produce a unit of output with every improvement in process, the real cost of production falls over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку с каждым улучшением технологического процесса для производства единицы продукции потребляется все меньше ресурсов, реальная себестоимость продукции со временем падает.

By offering both vast historical expertise and creative invention, they were able to provide surprising practical solutions to real production challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая как обширный исторический опыт, так и творческие изобретения, они смогли предложить удивительные практические решения реальных производственных проблем.

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства.

Its very confusing that some timelines uses model years, making hard to compare real production times of cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его очень смущает то, что некоторые временные рамки используют модельные годы, что затрудняет сравнение реальных сроков производства автомобилей.

The most productive role that I can serve is to push them forward, by using the means at my disposal to promote a real and honest debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая продуктивная роль, которую я могу сыграть, заключается в том, чтобы продвигать их вперед, используя имеющиеся в моем распоряжении средства для содействия реальной и честной дискуссии.

However, a month after their production, it was realized that there would be no real need for these notes and production was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через месяц после их выпуска стало ясно, что реальной необходимости в этих банкнотах не будет, и производство было остановлено.

By implication, the rate of profit could in that case only fall, if real wages rose in response to higher productivity, squeezing profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению.

The two stars began dating in real life during production, leading to a long-term relationship, and they appeared together again in the 1976 film Ode To Billy Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две звезды начали встречаться в реальной жизни во время производства, что привело к длительным отношениям, и они снова появились вместе в фильме 1976 года Ода Билли Джо.

They still lack the capability of inline measurements for real time monitoring in production environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им все еще не хватает возможности встроенных измерений для мониторинга в реальном времени в производственных средах.

And Lester's job as a production assistant is for a real studio, which means he's gonna be a director soon and he wants me to be the leading lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер работает ассистентом в настоящей студии, а, значит, скоро будет режиссером. Он пригласит меня на главную роль в его первом фильме.

Some of Crassus' wealth was acquired conventionally, through traffic in slaves, production from silver mines, and speculative real estate purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть богатства Красса была приобретена обычным путем, через торговлю рабами, добычу серебра на рудниках и спекулятивные покупки недвижимости.

The use of the historical beaches led to the discovery of a real live mine during the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование исторических пляжей привело к открытию настоящей живой шахты во время добычи.

For the story to be believed, the film project was reported on in specialist magazines, press conferences were organised, and the fictitious production company had a real office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы легенда была достоверной, в специализированных журналах писалось о проекте фильма , устраивались пресс-конференции, вымышленная производственная компания имела реальный офис.

Syndicate Wars is an isometric real-time tactical and strategic game, developed by Bullfrog Productions and published by Electronic Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Syndicate Wars - это изометрическая тактическая и стратегическая игра в реальном времени, разработанная компанией Bullfrog Productions и изданная Electronic Arts.

Rising real wages are secured by growth through increasing productivity against stable price levels, i.e. prices not affected by inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост реальной заработной платы обеспечивается ростом производительности труда на фоне стабильного уровня цен, то есть цен, не подверженных влиянию инфляции.

Whilst drones like Madison and Nightwatchman, in these particular forms, are not real yet, most elements of a drone future are in fact very real today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дроны вроде Ночного дозора и Мэдисона в такой форме пока не существуют, но большинство составляющих такого будущего уже с нами.

Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж.

Some collections have no real value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коллекции не имеют никакой реальной ценности.

I Dunn whether it copies any real park or only embodies the fantasy of game designers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, копирует ли он какой-нибудь реальный парк или воплощает фантазию гейм-дизайнеров.

George Lake had been the only real obstacle, but even that had been an accidental encounter, when Yulian wasn't quite ready for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто Юлиан не был готов к столкновению с ним.

We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправляем изображение экспертам для сравнения с историческими документами, на которых стоит настоящая Печать.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

The real hum is singular and original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий гул - необычный и ни на что непохожий.

Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы.

Is it really part of his drive to modernize Russia, or part of an emerging power play with Moscow's real strong man, Prime Minister Vladimir Putin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли это действительно частью его настойчивых усилий модернизировать Россию или частью его игры за власть с действительно сильным человеком Москвы премьер-министром Владимиром Путиным?

Washington does not approve of these regimes or their methods but is often forced to do business with them in the real, albeit cruel, world of international politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон не одобряет эти режимы и их методы, но вынужден иметь с ними дело – таковы жестокие реалии мира международной политики.

Yet the real challenge for Western policy in Lebanon is neither constitutional reform nor establishment of the Hariri tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же реальный вызов для западной политики в Ливане - это не конституционная реформа и не учреждение трибунала Харири.

It did turn out to be a real victory party, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов победа партии оказалась настоящей победой.

Mar verde real estate corporation, they called it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Они называли это Корпорация наследия Мар Верде.

I like a dollop of fresh cream in mine, but it ain't real regular I come across it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю добавить побольше сливок, но не всегда. Я случайно нашел их.

She'd bring real stature to the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесёт реальный престиж офису.

Have you ever heard of real journalism! Journalism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты когда-нибудь слышала о настоящей журналистике?

It's a major fixer-upper but my accountant says that real state... is less risky than biotech these days, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена немного высокая, но мой бухгалтер говорит, что недвижимость менее рискованна как вложение, чем акции биотехнологических компаний.

Production was cancelled due to lack of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было отменено из-за отсутствия финансирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «real productivity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «real productivity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: real, productivity , а также произношение и транскрипцию к «real productivity». Также, к фразе «real productivity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information