Received special attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received special attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил особое внимание
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



It turned out that only those who received books with individually labeled characters showed enhanced attention compared to their earlier visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что только те, кто получил книги с индивидуальными наименованиями персонажей, демонстрировали большее внимание по сравнению с их предыдущим визитом.

Dr. Gerard is a very eminent physician with a worldwide reputation. Any statement he makes is bound to be received with attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Жерар - всемирно известный врач, к словам которого было необходимо отнестись внимательно.

As a result of the Pinatubo eruption, the Hudson eruption received little attention at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате извержения Пинатубо извержение Гудзона в то время не привлекло особого внимания.

She supposedly met Vincent van Gogh when she was 12 or 13. She received news media attention in 1985, after turning 110.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она якобы познакомилась с Винсентом Ван Гогом, когда ей было 12 или 13 лет. Она получила внимание средств массовой информации в 1985 году, когда ей исполнилось 110 лет.

Having listened with rapt attention to his story, the Phaeacians agree to provide Odysseus with more treasure than he would have received from the spoils of Troy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав с восторженным вниманием его рассказ, феаки соглашаются снабдить Одиссея большим количеством сокровищ, чем он получил бы от трофеев Трои.

He received growing press attention, being profiled in Newsweek, Time, Vogue, and The New Yorker; he had begun to accrue a cult following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание прессы к нему росло, о нем писали в газетах Ньюсуик, тайм, Вог и Нью-Йоркер; он начал приобретать последователей культа.

Mitt Romney also gained national attention in early 2012 when North Carolina voters received personalized phone messages asking them for support in the primaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митт Ромни также привлек всеобщее внимание в начале 2012 года, когда избиратели Северной Каролины получили персонализированные телефонные сообщения с просьбой о поддержке на праймериз.

And now that Vera had received proof that it was in fact Chuck who'd forced his attentions on Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись в том, что это Чак домогался Грэйс, Вера стала относиться к ней ещё хуже.

The one that has received the most attention is Clang, a new compiler supporting C, C++, and Objective-C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшего внимания заслуживает Clang, новый компилятор, поддерживающий C, C++ и Objective-C.

The scandal attracted vast attention, but Chaplin and his film were warmly received in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал привлек огромное внимание, но Чаплин и его фильм были тепло приняты в Европе.

It also received attention from non-English media, including the German ZDNet and Dutch Telegraaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также привлекла внимание неанглийских средств массовой информации, включая немецкую ZDNet и голландскую Telegraaf.

Following Lucien Laurin's retirement, Sweat worked for his son, Roger Laurin, and in 1984 once again received considerable national media attention with Chief's Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Люсьена Лорена Пот работал на его сына, Роджера Лорена, и в 1984 году снова получил значительное внимание национальных СМИ с короной шефа.

This conflict between the insurer and one of its main clients received considerable media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конфликт между страховщиком и одним из его основных клиентов получил значительное внимание средств массовой информации.

Furthermore, he got over being awkward and self-conscious. In a lofty way he received the attentions of the multitudes of strange gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сумел даже преодолеть свою неуклюжую застенчивость и с высокомерным видом принимал все знаки внимания, которыми наделяли его незнакомые боги.

The game has not been announced for regions outside Japan but has received attention by gaming media for its quasi-sexual nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра не была анонсирована для регионов за пределами Японии, но привлекла внимание игровых СМИ за ее квазисексуальный характер.

These mechanisms have received only limited attention in scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти механизмы получили лишь ограниченное внимание в научных исследованиях.

At the neighborhood level, the Wiggenhausen-Süd solar development at Friedrichshafen has received international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне соседей проект строительства солнечной станции Виггенхаузен-Зюд во Фридрихсхафене получил международное признание.

Probiotics have received renewed attention in the 21st century from product manufacturers, research studies, and consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробиотики получили новое внимание в 21 веке от производителей продуктов, научных исследований и потребителей.

That estimate has received little attention from the Kremlin and media, although it is worse than the International Monetary Fund’s estimate (-3.8 percent).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль и средства массовой информации не уделили этой оценке большого внимания, хотя она хуже, чем прогноз Международного валютного фонда (-3,8%).

The scheme received little attention and was almost immediately superseded by plans to develop the area as the site of the Festival of Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема получила мало внимания и почти сразу же была вытеснена планами развития района как места проведения фестиваля Британии.

Snobben was a Norwegian pet pig that received national attention when the owner's car was stolen in 2001, with the pet pig inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноббен был норвежским домашним поросенком, который получил национальное внимание, когда автомобиль владельца был украден в 2001 году, с домашним поросенком внутри.

He was seen on several different occasions by the Prison medical officer and received medical attention from the Spanish Town Hospital and Health Clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам государства-участника, автор несколько раз осматривался тюремным врачом и получал медицинскую помощь в больнице и поликлинике Спэниш-Тауна.

Upon release, the statement received significant attention from industry publications such as Ad Age and PR Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации заявление получило значительное внимание со стороны отраслевых изданий, таких как Ad Age и PR Week.

Apple's plans to remove the 3.5 mm headphone jack received significant media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы Apple удалить 3,5-мм разъем для наушников получили значительное внимание СМИ.

The Temple has received a wide range of attention in professional architectural, fine art, religious, governmental, and other venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм получил широкий спектр внимания в профессиональной архитектуре, изобразительном искусстве, религиозных, правительственных и других местах.

In 1897, accused murderer Lizzie Borden again received media attention when she was accused of shoplifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году обвиняемая в убийстве Лиззи Борден снова привлекла внимание прессы, когда ее обвинили в магазинной краже.

Brownsville has received significant media attention surrounding immigration policies and border wall funding costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браунсвилл получил значительное внимание средств массовой информации вокруг иммиграционной политики и расходов на финансирование пограничных стен.

Players who have bunted to break up a no-hitter have received attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки, которые попытались разбить не-нападающего, получили внимание.

The Putin-Xi summit received little attention in official Washington circles or the media, and this oversight could be costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит Владимира Путина и Си Цзиньпина не привлек к себе особого внимания в официальных вашингтонских кругах и в средствах массовой информации, и такая небрежность может очень дорого обойтись Америке.

For example, the Icelandic revolution has received no attention from the mainstream, and when it has become such a poignant happening, why do so few know of Iceland's momentum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему, например, они никак не освещали развитие событий в связи с протестами в Исландии, получивших название «исландской революции», и к тому времени как страсти накалились, лишь очень немногие были в курсе того, что вообще происходит с исландской экономикой?

Though far more systematic than Sokal's work, it received scant media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она была гораздо более систематичной, чем работа Сокаля, ей уделялось мало внимания в средствах массовой информации.

The ensemble received early attention when it performed flashmobs at an event on Capitol Hill and for a marriage proposal at Spike Mendelsohn's Good Stuff Eatery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансамбль получил раннее внимание, когда он выступал с флешмобами на мероприятии на Капитолийском холме и для предложения руки и сердца в закусочной Спайка Мендельсона Good Stuff.

However, her reputation declined towards the end of her life, and she received minimal critical attention in subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу жизни ее репутация пошла на спад, и в последующие годы она получала минимальное критическое внимание.

Clinton received sustained national attention for the first time when her husband became a candidate for the 1992 Democratic presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон впервые получила пристальное внимание со стороны государства, когда ее муж стал кандидатом в президенты от Демократической партии в 1992 году.

The report received international attention, with a notable difference in the coverage it received from major scientific publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад получил международное внимание, с заметным отличием в освещении, которое он получил от крупных научных публикаций.

In 2009, Armstrong again received mass media attention for using Twitter to get her washing machine fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Армстронг снова привлекла внимание СМИ за то, что использовала Twitter, чтобы починить свою стиральную машину.

The need for the term has emerged as citizen interests have received less attention than those of the service providers in e-government development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в этом термине возникла в связи с тем, что интересам граждан уделяется меньше внимания, чем интересам поставщиков услуг в области развития электронного правительства.

In 2009, Gurtskaya received significant media attention after failing to obtain a visa from the British embassy due to her blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Гурцкая получила значительное внимание СМИ после того, как не смогла получить визу в британском посольстве из-за своей слепоты.

One macrofauna species that has received attention is the earthworm population in a lowland temperate rainforest of Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из видов макрофауны, который привлек внимание, является популяция дождевых червей в низменных умеренных тропических лесах Бельгии.

When Allen received a Golden Globe Award for lifetime achievement in 2014, the issue returned to the forefront of media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Аллен получил премию Золотой глобус за пожизненное достижение в 2014 году, этот вопрос вернулся на передний план внимания средств массовой информации.

Although the bug received more attention due to the threat it represents for servers, TLS clients using affected OpenSSL instances are also vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ошибка получила больше внимания из-за угрозы, которую она представляет для серверов, клиенты TLS, использующие затронутые экземпляры OpenSSL, также уязвимы.

Pink Moon received more attention from the UK music press than Drake's first two albums had, but most critical reviews were still brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink Moon привлекла больше внимания британской музыкальной прессы, чем первые два альбома Дрейка, но большинство критических отзывов были все еще краткими.

The Wright brothers were certainly complicit in the lack of attention they received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Райт, несомненно, были причастны к тому, что им не уделяли должного внимания.

This idea received more political attention as sustainable development discussions evolved in the late 1980s and early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея получила большее политическое внимание по мере развития дискуссий по вопросам устойчивого развития в конце 1980-х и начале 1990-х годов.

Although the case concerned the explosive issue of slavery, it initially received relatively little attention from the press and from the justices themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это дело касалось взрывоопасной проблемы рабства, оно первоначально привлекло относительно мало внимания со стороны прессы и самих судей.

From the beginning of his campaign through February 2016, Trump received almost $2 billion in free media attention, twice the amount that Clinton received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала своей предвыборной кампании по февраль 2016 года Трамп получил почти $ 2 млрд внимания свободных СМИ, что вдвое больше, чем получила Клинтон.

The Queen received the attentions of her music master, Henry Manox, when she lived with the Dowager Duchess of Norfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева принимала ухаживания своего учителя музыки, ...Генри МэнНокса, когда проживала у вдовствующей герцогини Норфолк.

This case highlighted the issue of personal blogging and freedom of expression versus employer rights and responsibilities, and so it received wide media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай высветил проблему личного блоггинга и свободы выражения мнений в сравнении с правами и обязанностями работодателя, и поэтому он получил широкое внимание средств массовой информации.

In his later work, Darwin introduced another selection criteria that may be just as important, but which has received much less attention: mating preference, or sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей более поздней работе Дарвин ввёл ещё один критерий отбора, который может быть таким же важным, но которому уделяли гораздо меньше внимания: предпочтение противоположного пола или половой отбор.

Let me assure the distinguished Foreign Minister that his statement will be received with the greatest attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне заверить уважаемого министра иностранных дел, что его выступление будет заслушано с огромным вниманием.

I was nervous because I missed her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нервничал, потому что мне было нужно её внимание.

But I have never received that proposal, so I hope I will receive it soon.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я так и не получил это предложение, однако, тем не менее, надеюсь получить его в ближайшее время».

Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс.

Shah-Shah-Mimi paid no attention to a restraining hand and jumped on the hall table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаша-Мими, проигнорировав хозяйкин жест, вспрыгнула на столик.

Which, all in all, means quite a lot of attention on one's manicure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, в свою очередь, привлекает много внимания к маникюру.

And I call particular attention to Martha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обратите внимание на Марту.

You injected yourself with ACTH to induce Cushing's to get attention from doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вкололи себе адренокортикотропин, чтобы имитировать синдром Кушинга и обратить на себя внимание врачей.

And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах.

But both these artists received their most important commissions from the wealthiest and most powerful of all patrons, the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оба эти художника получали свои самые важные заказы от самого богатого и могущественного из всех покровителей-Ватикана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received special attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received special attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, special, attention , а также произношение и транскрипцию к «received special attention». Также, к фразе «received special attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information