Recipe for life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recipe for life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рецепт для жизни
Translate

- recipe [noun]

noun: рецепт, способ, средство, предписание

  • ingredients for recipe - Ингредиенты для рецепта

  • favorite recipe - любимый рецепт

  • recipe collection - коллекция рецептов

  • cookie recipe - рецепт печенья

  • old recipe - старый рецепт

  • recipe list - список рецептов

  • signature recipe - подпись рецепт

  • get the recipe - получить рецепт

  • try this recipe - попробуйте этот рецепт

  • chocolate cake recipe - Рецепт шоколадного торта

  • Синонимы к recipe: cooking instructions/directions, receipt, formula, means/way of achieving, prescription, blueprint

    Антонимы к recipe: entreat, poison, donation, chaos, confusion, deviation, difference, digression, disarrangement, disarray

    Значение recipe: a set of instructions for preparing a particular dish, including a list of the ingredients required.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • act for - действовать для

  • for all intents and purposes - для всех намерений и целей

  • arrange for - организовать

  • fondness of/for - Нежность из / для

  • subject for pity - повод для сожаления

  • agreement for stand space - договор об аренде выставочной площади

  • for a little while - на некоторое время

  • commissioner for development and humanitarian aid - комиссар по вопросам развития и гуманитарной помощи

  • come up for trial - представать перед судом

  • available for public - доступный для общественности

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life tenure - пожизненный срок пребывания в должности

  • life term prisoner - пожизненно заключенный

  • consecutive life sentences - пожизненных заключения

  • shorten life - сокращать жизнь

  • aim of human life - цель человеческой жизни

  • normal daily life - повседневная жизнь

  • loved life - любил жизнь

  • life insurance business - страхование жизни бизнес

  • everyday human life - повседневная человеческая жизнь

  • seeds of life - семена жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



The aim of the life of many people consists just in finding the recipe of (his) her happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл жизни многих людей заключается как раз в том, чтобы найти свое счастье.

Day of life zero, we call it, the first day of life, just born into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это нулевой день жизни, первый день жизни, появление на свет.

That recipe is not from a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рецепт не из поваренной книги.

Following the Nineveh recipe, Brill was able to produce a “high qualityglass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя рецепту Ниневии, Брилл смог изготовить высококачественное стекло.

The recipe isn't complicated, but the ingredients are hard to find. It takes time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт его несложен, но чтобы найти ингредиенты, нужно время.

A self-taught “cook”, Lewis began filming recipe attempts online from his home in Weston Super Mare in 2010 when he saw Jamie Oliver on a television show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоучка повар, Льюис начал снимать попытки рецепта онлайн из своего дома в Уэстон-супер-Маре в 2010 году, когда он увидел Джейми Оливера в телевизионном шоу.

How many of you have ever gotten a parking ticket in your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого из вас когда-либо штрафовали за нарушение парковки?

The cruel behavior that defined the end of his life showed me that he was a completely different person from the one I knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокое поведение, определившее конец его жизни, продемонстрировало, что он был совсем не тем человеком, которого я знала.

After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать.

Approach the world, life, with love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относитесь к миру и к жизни с любовью.

So Jane basically has one of two options: stay at the hospital on bed rest, a prisoner to the technology until she gives birth, and then spend the rest of her life paying for the bill, or head home after her 10-day stay and hope for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джейн есть лишь два варианта: остаться на постельном режиме в больнице, до начала родов быть узницей технологий, а затем всю оставшуюся жизнь оплачивать счета, либо отправиться домой и надеяться на лучшее.

He's chosen life as a wanderer who never kills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал жизнь странника, который никогда не убивает.

He's a veteran of 100 battles and has been a defender of the Watch and the Wall almost all of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в сотне битв и был защитником Дозора и Стены почти всю свою жизнь.

Our drug makes people's remaining years better, and it doubles their life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш препарат облегчает страдания больным и удваивает продолжительность их жизни.

And he has the ability to go into a trance that suspends life functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции.

my entire life has been about sitting on that bench, about the law, about following the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вся моя жизнь связана с сидением на этой скамье, связана с законом, со следованием закону.

Such as a happy home and anonymity and an ordinary, respectable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о счастливом доме, своеобразной анонимности и обычной, представительной жизни.

The muscles in it seemed to have a life of their own, dancing and twitching involuntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышцы в руке будто жили собственной жизнью, непроизвольно подергивались и сокращались.

I found the page where Kenny specified his wishes about being on life support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл страницу, в которой Кенни указывает своё желание касательно искусственного жизнеобеспечения.

Every living planet combined into a still greater hyperspatial life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все живые планеты объединены в еще большую гиперпространственную жизнь.

Don't be forgetting which body of men it was that paid your orphan way in this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай, кто платил за твое сиротское содержание.

He had to bury it, but lived a good life with a handful of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось закопать золото, но он прекрасно жил с полными карманами денег.

Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего.

There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции.

Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом.

Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт.

Circle of life, babe, circle of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговорот жизни, детка, круговорот жизни.

Ada is the most precious gift God has given you all your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада - самый большой подарок, посланный тебе богом в этой жизни.

It's... it's a traditional Victorian recipe, although, I did throw in a little saffron and candied ginger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это традиционный викторианский рецепт, хотя, я добавил немного шафрана и засахаренный имбирь.

But, Josh, you have your entire life to live up at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепуха, молокосос, он пойдет со мной.

Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации.

Thought it would be fun to use Garibaldi's ultra authentic recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумала, будет забавно использовать оригинальный рецепт Гарибальди.

Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья.

Of course, the original recipe calls for quinoa patties, but I had to substitute for farro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро.

You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь.

I've got everything to make Couscous, even the recipe!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть все для приготовления кус-куса, даже рецепт!

The Department is sending over recipe recommendations - for healthier food options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент хочет выслать рецепты с рекоммендациями по правильному питанию.

Did I ever tell you my recipe for turtle soup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе рассказывал свой рецепт черепахового супа?

She got the recipe off the box of Graham crackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла рецепт на коробке крекеров.

That's a secret family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделаны по нашему секретному семейному рецепту.

It's a secret family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тайный семейный рецепт.

What could have been a recipe for disaster...turned into the opportunity of a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что могло бы стать рецептом катастрофы...превратилась в возможность всей жизни.

Extant recipe collections show that gastronomy in the Late Middle Ages developed significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошедшие до нас коллекции рецептов свидетельствуют о том, что гастрономия в позднем Средневековье значительно развивалась.

On the one hand, the sorcerers have to complete a five-meter-long recipe to brew the potion, while constantly getting in each other's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, колдуны должны выполнить пятиметровый рецепт приготовления зелья, постоянно мешая друг другу.

That year Father Labat wrote in a letter of a recipe for candied and iced cocoa beans which he had tasted when dining at a M. Pocquet's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год отец Лабат написал в письме рецепт засахаренных и замороженных какао-бобов, которые он пробовал, обедая у мсье поке.

A well-known recipe is beans with clams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный рецепт-фасоль с моллюсками.

Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины.

Cookbooks, or more specifically, recipe collections, compiled in the Middle Ages are among the most important historical sources for medieval cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поваренные книги, а точнее, сборники рецептов, составленные в Средние века, являются одними из важнейших исторических источников для средневековой кухни.

Jelly is first recorded as part of the recipe in later editions of Hannah Glasse's eighteenth century book The Art of Cookery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желе впервые записано как часть рецепта в более поздних изданиях книги Ханны Гласс восемнадцатого века искусство кулинарии.

An earlier reference to a pigeon pie recipe is given in the Booke of Cookery, published in 1575AD in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранняя ссылка на рецепт пирога с голубями приведена в книге кулинарии, опубликованной в 1575 году в Великобритании.

God told Moses to warn the Israelites not to copy the sacred anointing oil's recipe for lay purposes, at pain of exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог велел Моисею предупредить израильтян, чтобы они под страхом изгнания не копировали рецепт священного масла для мирян.

The basic recipe is the same as that for Iron gall ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной рецепт такой же, как и для железных желчных чернил.

The main recipe employed throughout the Manual used the same religious language and names of power alongside demonic names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские знали, что он склонен брать взятки и грабить наркоторговцев, но ничего не говорили об этом, так как в остальном он был хорошим полицейским.

A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян.

Recipe books from the Qajar period are numerous, the most notable being Khorak-ha-ye Irani by prince Nader Mirza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецептурные книги Каджарского периода многочисленны, наиболее заметным из них является Хорак-ха-Йе Ирани принца Надера Мирзы.

It introduced the now-universal practice of listing the ingredients and suggested cooking times with each recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел теперь универсальную практику перечисления ингредиентов и предложил Время приготовления с каждым рецептом.

Recipe for POV, which is what the article is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт для POV, о котором сейчас идет речь в статье.

A tea bag of spices can be added to the wine, which is heated along with slices of orange as a convenient alternative to a full recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вино можно добавить чайный пакетик со специями, который нагревается вместе с ломтиками апельсина как удобная альтернатива полному рецепту.

However, like the Anzac biscuit, the earliest known books containing the recipe were published in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и печенье Anzac, самые ранние известные книги, содержащие рецепт, были опубликованы в Новой Зеландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recipe for life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recipe for life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recipe, for, life , а также произношение и транскрипцию к «recipe for life». Также, к фразе «recipe for life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information