Recognised as safe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recognised as safe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
признан безопасным
Translate

- recognised [adjective]

adjective: признанный, общепризнанный, узнанный, законный, правомочный

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- safe [adjective]

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

  • early and safe return - раннее и безопасное возвращение

  • scald safe - ошпаривают сейф

  • keep us safe - держать нас в безопасности

  • safe program - безопасная программа

  • are safe for consumption - безопасны для потребления

  • drive safe - езди осторожно

  • conditions for safe use - условия для безопасного использования

  • you are perfectly safe - Вы совершенно безопасны

  • safe drinking water sources - безопасные источники питьевой воды

  • my safe place - мое безопасное место

  • Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right

    Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury

    Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.



Drake and Lancashire County Council had long recognised that a new type of highway was necessary for the mass movement of people and goods on a swift and safe basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет графства Дрейк и Ланкашир давно признал, что для быстрого и безопасного массового передвижения людей и товаров необходим новый тип шоссе.

We've got to apply our Western ideals and teach the East to recognise them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны внедрять наши западные идеалы и добиться, чтобы Восток признал их.

We've arranged for your safe transportation across the border tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Риверс, мы обеспеспечили Вам безопасную перевозку... через границу этой ночью.

We need the whole package - new identities in a foreign country and safe passage there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен полный комплект... новые личности в другой стране и безопасный проезд туда.

If Cassie said that we are safe, then we are safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Кэсси сказала, что мы в безопасности, значит, так он и есть.

In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В появившемся диалоговом окне введите надёжный пароль, затем введите его ещё раз для подтверждения. Щёлкните на ОК.

Still, it's probably safe to say that there will be no resignations, firings or criminal inquiries in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, сейчас уже можно говорить о том, что в России не будет никаких отставок, увольнений и уголовных расследований.

Rather than promoting safe and orderly migration, many countries are proposing policies to reduce or stop migration altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо содействия безопасной и упорядоченной миграции многие страны выступают с мерами, направленными на сокращение или вообще прекращение миграции.

I'll turn off the fire first, and run to a safe place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.

Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост.

I buy your filthy scandal and keep it safe from prying eyes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил ваш грязный скандальчик, спрятал его подальше от любопытных глаз!

They encode all messages with safe algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кодируют все сообщения защищенными алгоритмами.

I made her a solemn promise that you would be safe with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей поклялся, что рядом со мной тебе ничего не грозит.

Uh, we have a safe, and I studied aikido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сейф, а я обучался айкидо.

He didn't recognise her either. 'If you want to get to Jefferson anytime soon, you'd better go to town and hire a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже ее не признал. - Если вам поскорее нужно в Джефферсон, то пойдите лучше в город и наймите машину.

I feel completely safe in your care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя совершенно безопасно под твоим присмотром.

Apropos of his dignity, I may mention that I hardly recognised my old friend during those days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечу по поводу достоинства, что я почти не узнавал нашего прежнего старичка в эти дни.

I haven't deserted Meg; she's safe and she's not starving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же не бросил Мэг, она цела и невредима и не помирает с голоду.

He doesn't know Doyle's interfered with the bomb to be doubly safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знает, что Дойл влез в бомбу, чтобы поставить двойную защиту.

They're tucked in safe and sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они целы и невредимы.

No one's loading anything until we tour the whole facility, make sure it's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ничего не загрузит, пока мы не осмотрим весь завод, не убедимся в безопасности.

Advocate for the guy all you want after we get these people back safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищай его сколько хочешь, но только когда мы вернем этих людей домой.

And it shocked me, even startled me, to recognise it again, for I had not seen it since I had destroyed the page from the book of poems, and I had not thought to see it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с ним поразила, даже напугала меня, ведь я не видела его с тех пор, как уничтожила титульный лист в книжке стихов, и не думала, что снова его увижу.

I recognised him: it was Orlov's father, the distinguished statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал его: это был отец Орлова, известный государственный человек.

For narrowly averting a meltdown... and proving without question... that nuclear power is completely safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За предотвращение аварии в последний момент в доказательство полной безопасности ядерной энергии.

Be careful, it's got a fail safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее, у нее есть предохранитель.

This thing is actually pretty fail-safe, Samir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело действительно надёжное, Самир.

Nothing had been the same; and this slight, all-pervading instability, had given her greater pain than if all had been too entirely changed for her to recognise it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего прежнего больше не было. И это непостоянство причиняло Маргарет больше боли, чем если бы все, что было ей знакомо изменилось до не узнавания.

I'll come home, keep you safe... make this land better for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь домой. Я буду защищать тебя, изменю к лучшему эту страну для тебя.

The account also comes with a free safe deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к счёту прикреплена бесплатная банковская ячейка.

Mr. President... if the family gets safe haven, there's no telling what comes next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, если семья доберется до безопасного места, никто не знает что будет.

On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза.

Now we're safe here as long as we follow a few basic rules of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы в безопасности, пока все соблюдают условия.

It is now safe to move about the brownstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дому теперь безопасно передвигаться.

You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого.

You leave your partner in safe hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оставляете свою даму в надёжных руках.

I want that in safe hands before the Israelis and Palestinians touch down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы эта штука перешла в безопасные руки до того, как палестинцы или израильтяне доберутся до нее.

We're going to find a way to take them off-line from a safe distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся найти способ отключить их с безопасного расстояния.

Let it be known there will be safe passage for all of those who wish to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть все знают, кто желает последовать за ними, может безопасно покинуть город.

I'm just saying it's better to be safe than sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что лучше обезопаситься, чем потом сожалеть.

Thanks, but it was one of the safe new goal posts that fell on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, но на него упала именно одна из этих новых безопасных стоек.

'It's an old enough technique, known to the kinds of people 'who could recognise a skip code on sight...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старая техника, о которой знают лишь люди, способные тут же распознать шифр...

The criticisms of the Talmud in many modern pamphlets and websites are often recognisable as verbatim quotations from one or other of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика Талмуда во многих современных брошюрах и веб-сайтах часто воспринимается как дословные цитаты из одного или другого из них.

He was instrumental in recognising the need to handle the unfamiliar tropical diseases that ravaged Britain's subject peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл важную роль в осознании необходимости борьбы с незнакомыми тропическими болезнями, которые опустошали подвластные Британии народы.

His success arose from his taste and judgement in recognising gifted artists before their reputations became widely established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его успех возник из его вкуса и суждений в признании одаренных художников до того, как их репутация стала широко известна.

Pretenders had to be careful to establish themselves as the ruler they claimed to be without being recognised as a normal mortal and not of royal blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претенденты должны были быть осторожны, чтобы утвердиться в качестве правителя, которым они претендовали быть, не будучи признанными как обычные смертные и не королевской крови.

On 27 December 1949 at Dam Palace in Amsterdam, Queen Juliana signed the papers that recognised Indonesian sovereignty over the former Dutch colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 декабря 1949 года во Дворце дам в Амстердаме королева Юлиана подписала документы, признавшие суверенитет Индонезии над бывшей голландской колонией.

The role of emotion and feelings in learning from experience has been recognised as an important part of experiential learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль эмоций и чувств в обучении на основе опыта была признана важной частью эмпирического обучения.

The English did not recognise a war and treated all killings by the IRA as murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане не признавали войны и относились ко всем убийствам Ира как к убийству.

While recognising Islam as the country's established religion, the constitution grants freedom of religion to non-Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая Ислам общепризнанной религией страны, Конституция предоставляет свободу вероисповедания немусульманам.

Recognising Dagou's talent as a standup comic, Xiaoyu encourages him to perform at getai shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая талант Дагоу в качестве стендап-комика, Сяоюй поощряет его выступать на шоу getai.

The makeup of maiko and geisha is one of their most recognisable characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макияж Майко и гейши - одна из самых узнаваемых их черт.

Thanks to his many television shows during the mid-1970s, he was one of the most recognisable comedians in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря его многочисленным телевизионным шоу в середине 1970-х годов, он был одним из самых узнаваемых комиков в мире.

He is the first football player in the world to belong to a professional football club in each of the six recognised continental associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является первым футболистом в мире, который принадлежит к профессиональному футбольному клубу в каждой из шести признанных континентальных ассоциаций.

However, the king was recognised at Varennes in the Meuse late on June 21 and he and his family were brought back to Paris under guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, король был признан в Варенне в Маасе поздно вечером 21 июня, и он и его семья были возвращены в Париж под охраной.

Really to recognise narcissism in oneself is profoundly distressing and often associated with denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, осознание нарциссизма в себе глубоко огорчительно и часто связано с отрицанием.

In the first step, one recognises reality of the phenomena on the conventional level, but assumes their non-reality on the ultimate level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе человек признает реальность явлений на условном уровне, но предполагает их нереальность на предельном уровне.

This is Alfred Hitchcock's first recognisable film cameo, and it became a standard practice for the remainder of his films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая узнаваемая кинокамея Альфреда Хичкока, и она стала стандартной практикой для остальных его фильмов.

The Batra mine, Bulqizë mine, and Thekna mine are among the most recognised Albanian mines that are still in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахта Батра, шахта Булькиза и шахта Текна относятся к числу наиболее признанных албанских шахт, которые все еще находятся в эксплуатации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognised as safe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognised as safe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognised, as, safe , а также произношение и транскрипцию к «recognised as safe». Также, к фразе «recognised as safe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information