Recognize the concept - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recognize the concept - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
признавать концепцию
Translate

- recognize [verb]

verb: распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение

- the [article]

тот

- concept [noun]

noun: концепция, понятие, идея, общее представление



This new interpretation of the concept of common-law spouse expands the eligibility for family leave and recognizes the importance of family ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое толкование понятия гражданского супруга расширяет право на отпуск по семейным обстоятельствам и признает важность семейных уз.

Historical Chinese culture has not recognized a concept of sexual orientation, or a framework to divide people based on their same-sex or opposite-sex attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая китайская культура не признала концепцию сексуальной ориентации или рамки для разделения людей на основе их однополых или противоположных сексуальных влечений.

Time travel is a widely recognized concept in philosophy and fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие во времени-это широко признанное понятие в философии и художественной литературе.

Not all dilution protection laws recognize tarnishment as an included concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все законы О защите от разбавления признают тусклость в качестве включенного понятия.

Although the term itself is fairly recent, the concept has roots in the history of military theory—it is recognizable in Sun Tzu's The Art of War, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сам термин появился сравнительно недавно, его корни уходят в историю военной теории—например, в книге Сунь-Цзы Искусство войны.

A concept design by internationally recognized conceptual designer and futurist Phil Pauley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуальный дизайн от всемирно признанного дизайнера-концептуалиста и футуролога Фила Поли.

The abstract concept of negative numbers was recognized as early as 100–50 BC in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абстрактное понятие отрицательных чисел было признано в Китае еще в 100-50 годах до нашей эры.

In fact, the concept was so widely recognized that in 1959 Volkswagen mocked it in an advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле концепция была настолько широко признана, что в 1959 году Volkswagen высмеял ее в рекламной кампании.

This concept is also used by the IUCN, listing three surviving subspecies and recognizing D. b. brucii and D. b. longipes as extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция также используется МСОП, перечисляя три сохранившихся подвида и признавая D. b. brucii и D. b. longipes вымершими.

You might recognize this concept by the term journalist James Surowiecki popularized: “the wisdom of crowds.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы узнаете эту концепцию с помощью термина, который активно популяризировал журналист Джеймс Шуровьески (James Surowiecki): «мудрость толпы».

The Indic tradition of Hindu-Buddhist architecture recognize the concept of arranging elements in three parts or three elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская традиция индуистско-буддийской архитектуры признает концепцию расположения элементов в трех частях или трех элементах.

Since antiquity the concept of force has been recognized as integral to the functioning of each of the simple machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С древности понятие силы признавалось неотъемлемой частью функционирования каждой из простых машин.

The company was initially a success, and is recognized for its innovative concept and nonstandard methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания изначально была успешной и признана за свою инновационную концепцию и нестандартную методологию.

It's not a new concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея не нова.

The duergar recognized the ploy, but could not ignore the obvious opening in the svirfneblin's defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дергар разгадал его уловку, но не смог оставить без внимания явную брешь в защите свирфнеблина.

The concept of modelling is counterproductive... to the fashion industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти модные показы ведут не к тому... к чему стремится индустрии моды.

I don't recognize the tat, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но татуировка мне не знакома.

I'll file a petition with the court and we'll get Micky recognized as a fluency device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подам прошение в суд, чтобы Микки считали средством для вашей свободной речи.

McGarrett brought the concept of rendition over from the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепцию допросной МакГарретт взял у военных.

Ralph was a specialist in thought now, and could recognize thought in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставши специалистом по части мыслей, Ральф теперь-то уж понимал, кто умеет думать, кто нет.

It's a concept you and your sticky fingers probably find hard to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе с твоими липкими руками это, наверное, сложно понять.

I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что мистер Рэнд будет здесь, чтобы ответить за свои действия, но концепция рабочих часов всё ещё чужда для него.

You came up with the concept, but I'm the one bringing it to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты придумала концепцию, а я воплощаю её в жизнь.

The basic premises of all of these are the concept of causality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными предпосылками всего этого является понятие причинности.

He reunited the territory of contemporary Iran and the Caucasus region which had been part of the concept of Iran for three centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединил территорию современного Ирана и Кавказский регион, который был частью концепции Ирана в течение трех столетий.

The concept has been present in science fiction for almost a century and became widespread in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция присутствует в научной фантастике уже почти столетие и получила широкое распространение в 1960-х годах.

The creative city is a concept developed by Australian David Yencken in 1988 and has since become a global movement reflecting a new planning paradigm for cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция креативного города была разработана австралийцем Дэвидом Йенкеном в 1988 году и с тех пор стала глобальным движением, отражающим новую парадигму планирования городов.

The examinee can make a mistake and answer incorrectly and the computer will recognize that item as an anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемый может ошибиться и ответить неправильно, и компьютер распознает этот элемент как аномалию.

The same year, Khan appeared on three tracks on Rick Wakeman's concept album 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Хан появился на трех треках концептуального альбома Рика Уэйкмена 1984.

Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баран разработал концепцию распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений в поддержку инициативы ВВС.

In 1987, Disk Writer kiosks in select locations were also provisioned as Disk Fax systems as Nintendo's first online concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году киоски Disk Writer в некоторых местах были также подготовлены в качестве дисковых факсимильных систем в качестве первой онлайн-концепции Nintendo.

Conversely, the discovery of such a phenomenon cannot support a patent unless there is some other inventive concept in its application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, открытие такого явления не может служить основанием для патента, если в его применении нет какой-либо другой изобретательской концепции.

The current concept of Thai kingship evolved through 800 years of absolute rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя концепция тайского царствования развивалась на протяжении 800 лет абсолютного правления.

Honda's original concept for a larger, quieter, more powerful and comfortable car was a four-door sedan powered by a 2000cc inline six engine, designated Project 653.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальным концептом Honda для более крупного, Тихого, мощного и комфортабельного автомобиля был четырехдверный седан, оснащенный рядным шестицилиндровым двигателем 2000cc, обозначенным проектом 653.

In each sketch, Michaels appears at the end, dismissing the visual quality and stupidity of concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом эскизе Майклс появляется в конце, отвергая визуальное качество и глупость концепции.

Some children find it hard to grasp the concept of unhealthy products in the same way they have internalised the negative effects of smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым детям трудно понять концепцию нездоровых продуктов точно так же, как они усвоили негативные последствия курения.

Also sometimes considered related is the concept of human security, though the latter may be considered at a more basic level and for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иногда рассматривается понятие безопасности человека, хотя последнее может рассматриваться на более базовом уровне и для всех людей.

Instead it is an attempt to argue a case for the validity of the concept 'entropic force'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого это попытка аргументировать обоснованность понятия энтропийная сила.

To my mind pictures really enliven articles, which you can easily recognize when looking at the article for propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд картинки действительно оживляют статьи, которые вы легко узнаете, если посмотрите на статью для пропаганды.

The term appears in Buddhist texts as an important concept and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин появляется в буддийских текстах как важное понятие и практика.

The concept originated during the Enlightenment period in the 18th and into the early 19th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция возникла в период Просвещения в 18-м и в начале 19-го веков.

The aforementioned example is a reference to the concept that Danger invites Rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутый пример является отсылкой к концепции, согласно которой опасность влечет за собой спасение.

In interactionist social theory, the concept of role is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интеракционистской социальной теории понятие роли имеет решающее значение.

The concept of strict liability is also found in criminal law, though the same or similar concept may appear in contexts where the term itself is not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие строгой ответственности также встречается в уголовном праве, хотя то же самое или аналогичное понятие может фигурировать в контекстах, где сам термин не используется.

The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов.

Known for his high concept and politically charged works, Clairmont seeks to explore situations that affect Indian Country historically and in contemporary times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своей высокой концепцией и политически заряженными работами, Клермонт стремится исследовать ситуации, которые влияют на индийскую страну исторически и в настоящее время.

It derives from the concept that the change in appearance and functionality caused by a non-silent mutation will generally stand out in a population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вытекает из концепции, что изменение внешнего вида и функциональности, вызванное немолчной мутацией, обычно будет выделяться в популяции.

Blood is a central concept in acupuncture, and without a traumatic physical injury, is rarely seen other than in menstruation or coming from the mouth or nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь является центральным понятием в акупунктуре, и без травматического физического повреждения, редко можно увидеть, кроме как во время менструации или исходящей изо рта или носа.

In general, neuroanatomical studies support the concept that autism may involve a combination of brain enlargement in some areas and reduction in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, нейроанатомические исследования подтверждают концепцию, что аутизм может включать сочетание увеличения мозга в одних областях и уменьшения в других.

Lerner disputes this idea, arguing that patriarchy emerged before the development of class-based society and the concept of private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лернер оспаривает эту идею, утверждая, что патриархат возник раньше развития классового общества и концепции частной собственности.

Social entrepreneurs recognize immediate social problems, but also seek to understand the broader context of an issue that crosses disciplines, fields, and theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные предприниматели признают непосредственные социальные проблемы, но также стремятся понять более широкий контекст проблемы, которая пересекает дисциплины, области и теории.

This concept album, produced and arranged by Jean-Claude Vannier, tells the story of a Lolita-esque affair, with Gainsbourg as the narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концептуальный альбом, спродюсированный и аранжированный Жан-Клодом Ванье, повествует о романе в стиле Лолиты, с Гейнсбургом в качестве рассказчика.

The Thin Ideal is the concept of the ideally slim female body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий идеал-это концепция идеально стройного женского тела.

The concept and practice of scales in ATM are older than in NS, SR. The 7-note, 12-swarasthanas are found earlier in ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие и практика весов в АТМ старше, чем в НС, СР. 7-нота, 12-сварастханы встречаются раньше в АТМ.

The writers eventually wanted to flesh out the concept of hunters, resulting in the introduction of many new characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели в конце концов захотели конкретизировать концепцию охотников, что привело к появлению многих новых персонажей.

As the series progressed, changes in concept become apparent, as well as normal growth in the characters and their relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития сериала становятся очевидными изменения в концепции, а также нормальный рост персонажей и их отношений.

Andrew J. Strathern applies the concept of big-men to a community in Mount Hagen, Papua New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Стратерн применяет концепцию больших людей к общине в Маунт-Хагене, Папуа-Новая Гвинея.

This concept of motivational interviewing later developed into motivational enhancement therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция мотивационного интервьюирования позже переросла в терапию повышения мотивации.

Therefore it is important to recognize the symptoms, but also to realize that different people have various combinations of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно не только распознавать симптомы, но и осознавать, что у разных людей они имеют различные комбинации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognize the concept». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognize the concept» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognize, the, concept , а также произношение и транскрипцию к «recognize the concept». Также, к фразе «recognize the concept» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information