Record of the transaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
record breaking speeds - запись скорость переломной
challenger of record - Претендент записи
record first half - запись первой половины
record achievements - запись достижений
place of a verbatim record - место в стенограмме
not have a criminal record - не иметь судимости
to enter into a record - чтобы войти в записи
record the serial numbers - записать серийные номера
good track record - хороший послужной список
strongest on record - сильнейший на запись
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
republic of the union of myanmar - Республика Союз Мьянма
method of sedimentation of gradient interphase - метод осаждения на градиентную интерфазу
in view of the implementation of - в связи с осуществлением
consular department of the ministry of foreign - Консульский департамент министерства иностранных
as of the end of march - по состоянию на конец марша
secretary-general of the ministry of foreign - генеральный секретарь министерства иностранных
existence of weapons of mass destruction - наличие оружия массового уничтожения
resolution of the council of ministers - Постановление Совета Министров
causes of the wealth of nations - причинах богатства народов
parliament of the republic of belarus - Парламент республики беларусь
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the accumulated fair value adjustments are included in the i - корректировки накопленной справедливой стоимости, включаются в I
on the other side of the ocean - с другой стороны океана
at the end of the third day - в конце третьего дня
leader of the government in the senate - лидер правительства в сенате
here in the middle of the desert - Здесь, в центре пустыни
countries in the world with the highest - стран в мире с самым высоким
independence of the judiciary and the rule - независимость судебной системы и правила
on the far side of the world - на дальней стороне мира
getting to the heart of the matter - добраться до сути дела
all the letters of the alphabet - все буквы алфавита
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сделка, трансакция, дело, труды, протоколы, урегулирование спора, ведение дела, ведение
information transfer transaction - транзакция передачи информации
consummate transaction - совершать сделку
transaction log file - файл журнала транзакций
on transaction - по сделке
specified transaction - указанная транзакция
track transaction - сделка трек
execute transaction - выполнить транзакцию
execution of a transaction - выполнение сделки
in a controlled transaction - в контролируемых сделках
lower transaction costs - более низкие операционные издержки
Синонимы к transaction: agreement, undertaking, arrangement, bargain, business deal, negotiation, settlement, proceedings, deal, deposit
Антонимы к transaction: refusal, denial, rejection
Значение transaction: an instance of buying or selling something; a business deal.
The type of record — asset, liability, revenue, expense, or owner’s equity — that is used for recording individual transactions in an accounting system. |
Тип записи — по активам, задолженности, выручке, расходам или собственному капиталу — традиционно используемый для регистрации отдельных проводок в системе учета. |
Unbeknownst to Barker, Liddy, and Sloan, the complete record of all such transactions was held for roughly six months. |
Без ведома Баркера, Лидди и Слоана полный отчет обо всех подобных сделках велся в течение примерно шести месяцев. |
In the double-entry accounting system, at least two accounting entries are required to record each financial transaction. |
В системе учета с двойной записью для регистрации каждой финансовой операции требуется по меньшей мере две бухгалтерские операции. |
You got some kind of transaction record ? |
У вас ведется учет операций? |
Here's a printed record of your transaction. With a balance that high are you sure you don't wanna talk to our investment specialists? |
Вот распечатка вашей транзакции, и я думаю, что с таким высоким балансом, что ты не хочешь поговорить с одним из наших инвестиционных специалистов? |
Most cryptocurrencies use blockchain technology to record transactions. |
Большинство криптовалют используют технологию блокчейн для записи транзакций. |
Using this technique each of the parties had an identifiable record of the transaction. |
Используя этот метод, каждая из сторон имела идентифицируемую запись о сделке. |
A journal is a formal and chronological record of financial transactions before their values are accounted for in the general ledger as debits and credits. |
Журнал-это формальная и хронологическая запись финансовых операций до того, как их стоимость учитывается в главной книге Как дебет и кредит. |
Despite the group's anti-commercial views, they justified the transaction by citing their need for money to establish a record company. |
Несмотря на антикоммерческие взгляды группы, они оправдывали сделку тем, что им нужны деньги для создания звукозаписывающей компании. |
Recording is sometimes advised, as in recording business transactions carried out by telephone to provide a record. |
Запись иногда рекомендуется, как при записи деловых операций, осуществляемых по телефону, чтобы обеспечить запись. |
You break into the Bank of England via computer... and then transfer the money electronically... just seconds before you set off the GoldenEye... which erases any record of the transactions. |
Через компьютер взламываешь банк Англии и делаешь электронный перевод денег... За секунды до запуска Золотого глаза, затем стираешь все следы этого перевода. |
This way the two halves both record the same notches and each party to the transaction received one half of the marked stick as proof. |
Таким образом, обе половинки записывают одни и те же зарубки, и каждая сторона сделки получает в качестве доказательства одну половину помеченной палочки. |
Most businesses maintain a record of all transactions using double-entry bookkeeping. |
Большинство предприятий ведут учет всех операций с использованием двойной бухгалтерии. |
This creates an immutable, unforgeable record of all of the transactions across this network. |
Это создаёт неизменяемую и криптографичести стойкую запись всех транзакций в сети. |
In accounting and bookkeeping, a journal is a record of financial transactions in order by date. |
В бухгалтерском учете и бухгалтерском учете журнал - это запись финансовых операций в порядке следования по дате. |
Um, could you print that out, give us a record of the transaction? |
не могли бы вы распечатать и дать нам квитанцию? |
A master data record or transaction record that requires an identifier is referred to as a reference. |
Запись основных данных или запись проводки, для которой требуется идентификатор, называется образцом. |
An Order is accepted by us when we record the transaction concerning the Contract in our records. |
Ордер принят нами, если мы вносим запись о сделке, касающейся Контракта в наши учетные записи. |
Journalize ledger transactions by entering them in the Ledger journal form with a record of the date, time, ledger accounts affected, debit and credit amounts. |
Журнализация проводок ГК путем ввода их в форму Журнал ГК с датой, временем, участвующими счетами ГК, дебетовыми и кредитовыми суммами. |
Each stick had to have the details of the transaction written on it, in ink, to make it a valid record. |
На каждой палочке должны были быть написаны чернилами подробности сделки, чтобы сделать ее действительной записью. |
But we can set the record straight, and that means nailing Harrington. |
Но мы можем установить истину, и значит, арестовать Харрингтона. |
Record a full explanation and leave it in my office. |
Напишите исчерпывающее объяснение и оставьте его в моем офисе. |
The chief engineer will not be disparaging the Union Pacific chairman on the record for you today. |
Главный инженер не станет порочить имя председателя правления Юнион Пасифик для вашей статьи сегодня. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
I kind of figured you play guitar... or drums, whatever, sing, make a record, play a show. |
Я типа выяснил ты играешь на гитаре... или барабанах, неважно, поёшь, делаешь запись, выступаешь. |
Tell her to send it up to the third floor file, you have a transaction to make. |
Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод. |
Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation. |
В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию. |
His delegation had some concerns about the proposals relating to State enterprises engaged in commercial transactions. |
У Австралии имеется ряд оговорок в отношении предложений, касающихся государственных предприятий, заключающих коммерческие сделки. |
Payment procedures and systems, and in particular transactions conducted by means of automated teller machines and debit, charge or credit cards;. |
средств и систем оплаты и, в частности, операций, осуществляемых с помощью автоматизированных систем обмена и кредитных и расчетных карточек;. |
To minimize disputes, secured transactions laws set out rules on the distribution of the proceeds of the disposition. |
Для сведения к минимуму вероятности возникновения споров в законодательстве об обеспеченных сделках устанавливаются правила в отношении распределения доходов от отчуждения. |
Marking is a process in Microsoft Dynamics AX that lets you link, or mark, an issue transaction to a receipt transaction. |
Пометка — это процесс в Microsoft Dynamics AX, который позволяет связать (или пометить) проводку расхода с проводкой прихода. |
However, from time to time, we may give you factual information in relation to an underlying market or a transaction which you have enquired about. |
Тем не менее, периодически мы можем предоставлять фактическую информацию в отношении какого-либо базового рынка или какой-либо сделки, информацию о которых вы запросили. |
Keep in mind your bank or payment provider may charge foreign transactions fees when making ad purchases with an international currency. |
Помните о том, что банк или поставщик услуг оплаты может взимать сборы за иностранные транзакции при покупке рекламы за международную валюту. |
This dispute resolution provision will survive the termination of any or all of your transactions with Instagram. |
Данное положение о разрешении споров продолжит действовать после прекращения любого взаимодействия между вами и Instagram. |
You've been advised to consult a friend or family member about this transaction, but you've declined the offer. |
Вам посоветовали уведомить друзей или членов семьи, но вы отклонили предложение. |
Each transaction between two users is actually carried out between two electronic addresses like with an e-mail. |
Каждая сделка между двумя пользователями на самом деле происходит между двумя электронными адресами, подобно электронной почте. |
Settled cost amounts and cost adjustment amounts in closed inventory transactions are recalculated. |
Сопоставленные суммы затрат и суммы корректировки затрат пересчитываются в закрытых складских проводках. |
He feared his father might have been informed of certain transactions at play. |
Он испугался, не осведомлен ли отец о некоторых его делишках за карточным столом. |
Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary. |
Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе. |
I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude. |
И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита. |
I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record. |
Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен. |
Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest. |
Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте. |
We need to have it on the record. |
Нам надо всё записать. |
So she escaped from Eichen House to go back to listen to a record player? |
Она убежала из Эйкена, чтобы послушать диктофон? |
Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial. |
Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде. |
We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything. |
Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись. |
He's a well-respected local businessman,A devoted husband and father with no criminal record. |
Он уважаемый бизнесмен. Заботливый отец и муж, и не имеет криминального прошлого. |
We have more resources than the Daily Record. |
У нас ресурсов побольше, чем у Дэйли Рекорд. |
We know from the fossil record that life originated soon after maybe around September 25, something like that probably in the ponds and oceans of the primitive Earth. |
По окаменелым ископаемым мы знаем, что жизнь зародилась вскоре после этого, возможно, 25 сентября, что-то вроде того, скорее всего, в прудах и океанах первобытной Земли. |
Ну, хотя ты и был здесь раньше, моя максимальная скорость выше. |
|
This will not be your last act on official record. |
Это не будет твоей последней записью в официальном отчёте. |
They will not facilitate any transaction for it. The bank has issued an official notice on its website and has also posted the news on its official Twitter account. |
Они не облегчат для него ни одной сделки. Банк опубликовал официальное уведомление на своем веб-сайте, а также разместил эту новость в своем официальном аккаунте в Twitter. |
Financial institutions are not allowed to facilitate bitcoin transactions. |
Финансовые учреждения не имеют права облегчать биткойн-транзакции. |
Электронные операции и чеки не затрагиваются. |
|
Transaction-processing systems are designed to detect these deadlocks when they occur. |
Системы обработки транзакций предназначены для обнаружения этих тупиков, когда они возникают. |
For example, the buyer of a used car faces a variety of different transaction costs. |
Например, покупатель подержанного автомобиля сталкивается с множеством различных трансакционных издержек. |
Transactional annotation provides the application the ability to control transaction boundaries declaratively. |
Транзакционная аннотация предоставляет приложению возможность управлять границами транзакций декларативно. |
Transaction charges depend on the amount of money being transferred and whether the payee is a registered user of the service. |
В кои-то веки именно Меттерних играл роль либерала, тщетно убеждая Франциска предоставить региону некоторую автономию. |
Immediately prior to the merger, BFC Financial had, through additional transactions, come to own 53% of Bluegreen. |
Непосредственно перед слиянием, ФКП финансовой имел, за счет дополнительных сделок, пришел к собственному 53% - зеленого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «record of the transaction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «record of the transaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: record, of, the, transaction , а также произношение и транскрипцию к «record of the transaction». Также, к фразе «record of the transaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.