Recording in the register - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recording in the register - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запись в регистре
Translate

- recording [noun]

noun: запись, регистрация, звукозапись, грамзапись, звукооператор

adjective: записывающий, регистрирующий, пишущий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- register [noun]

noun: регистр, реестр, запись, список, журнал, опись, счетчик, ведомость, заслонка, счетный механизм

verb: регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, заносить в список, вносить в список, запечатлеваться, сдавать на хранение, посылать заказное письмо, посылать заказную бандероль



The cash register is a device for calculating and recording sales transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассовый аппарат-это устройство для расчета и регистрации сделок купли-продажи.

However, the Register was an officially compiled roll recording a large proportion of the hereditary peerages of the United Kingdom and its constituent kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот реестр представлял собой официально составленный список, в котором была зафиксирована значительная доля наследственных пэров Соединенного Королевства и входящих в его состав королевств.

Duckenfield first appeared in Lloyd's Register in 1792 with C. Nockels, master, Nesbit, owner, and trade London–Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дакенфилд впервые появился в регистре Ллойда в 1792 году вместе с К. Нокелсом, мастером, Несбитом, владельцем и торговцем Лондон-Ямайка.

During the war, Bonney served on the executive of the Queensland branch of the Women’s Voluntary National Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны Бонни работала в Квинслендском отделении добровольного национального регистра женщин.

Automatic sensors and various other recording devices require monitoring and periodic adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматические сенсоры и другие устройства нуждаются в проверке и настройке.

But two economies in transition register impressive reductions in the ratio of government employment to total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в двух странах с переходной экономикой отмечается существенное уменьшение доли сотрудников органов государственного управления в общей численности населения.

When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу.

And that was our first recording studio, which was the broom closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это наша первая звукозаписывающая студия, которая раньше была чуланом.

Show Shopping Cart For full access you have to register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показать корзину Для полного доступа вам нужно зарегистрироваться.

To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет.

Register retail sales by using fiscal printer integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация розничных продаж с помощью интеграции финансового принтера.

Rhys has signed up as a driver and I used the I.D. software to get on the medical register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис нанялся на работу водителем, а я использовала компьютерную программу подделки документов, чтобы попасть в медицинский реестр.

You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера.

I'm taking Melinda to a recording session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласил Мелинду в студию на запись. Мои ребята записывают Вартока.

We just need to get her into the recording studio right away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лишь нужно сейчас добраться до звукозаписывающей студии.

You need to register a name for your little'un this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны зарегистрировать имя для своего малыша на этой неделе.

Sabrina was alone, closing out the register, when she was attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина была одна, закрывала кассу, и тогда на нее напали.

Earlier tonight at the gas station, he could have stolen money, but the cash register wasn't empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На автозаправке он мог украсть деньги, но кассу не опустошил.

He left all the cash in the register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставил всю наличность в кассе.

Residents of Honore District Council should register at Reverend Dawson's desk, and those in the Port Royal district should register with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт-Ройял - у меня.

'All these technologies are ways of recording and transmitting 'feelings, ideas and stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти технологии нужны для записи и передачи ощущений идей и историй.

Bennington was plagued with poor health during the making of Meteora, and struggled to attend some of the album's recording sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беннингтон страдал от плохого самочувствия во время создания Meteora и изо всех сил старался присутствовать на некоторых сессиях записи альбома.

The downtown area is on the National Register of Historic Places, as are several local buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр города внесен в Национальный реестр исторических мест, как и несколько местных зданий.

The band's first physical release was the 2015 EP Rock & Roll Just Can’t Recall, released by Battle Worldwide Recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым физическим релизом группы стал EP Rock & Roll Just Can't Remember 2015 года, выпущенный компанией Battle Worldwide Recordings.

Also in 2003, it was one of 50 recordings chosen by the Library of Congress to be added to the National Recording Registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2003 году это была одна из 50 записей, отобранных Библиотекой Конгресса для включения в Национальный реестр записей.

Judge Alexander Pope Humphrey recorded in the Virginia Law Register an account of the impeachment trial and acquittal of Chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Александр Поуп Хамфри записал в Вирджинский юридический регистр отчет о процессе импичмента и оправдании Чейза.

There are 104 properties and districts listed on the National Register in the county, including 2 National Historic Landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе насчитывается 104 объекта недвижимости и района, внесенных в Национальный реестр, в том числе 2 Национальных исторических памятника.

Taking the Ampex tape machine with them, they continued recording songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв с собой магнитофон Ампекс, они продолжили записывать песни.

Musicraft issued the recording in 1939 as part of a 78rpm five-disc album entitled Negro Sinful Songs sung by Lead Belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musicraft выпустила запись в 1939 году в составе пятидискового альбома 78rpm под названием Negro Sinful Songs sung by Lead Belly.

Airmail Recordings picked up the album in Japan a year later and released it there with bonus tracks and sold with six packs of kraft dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airmail Recordings подобрала альбом в Японии годом позже и выпустила его там с бонус-треками и продала с шестью пакетами Kraft dinner.

A CDZ is thus the place of recording and reproduction of memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, CDZ является местом записи и воспроизведения воспоминаний.

The Prodigy's seventh studio album No Tourists was released on 2 November 2018 under a new recording deal with BMG Rights Management since September 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмой студийный альбом The Prodigy No Tourists был выпущен 2 ноября 2018 года в рамках нового контракта на запись с BMG Rights Management с сентября 2017 года.

The sentence has been included in the UNESCO Memory of World Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор был включен в реестр ЮНЕСКО Память мира.

With over 1,000,000 units shipped in the United States, the Recording Industry Association of America certified The Final Cut Platinum in May 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более чем 1 000 000 единиц, отгруженных в Соединенных Штатах, Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки сертифицировала Final Cut Platinum в мае 1983 года.

Canon also chose CompactFlash as the recording medium for its professional high-definition tapeless video cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canon также выбрала CompactFlash в качестве носителя записи для своих профессиональных видеокамер высокой четкости без пленки.

The prosecution then presented Quezon City acting register of deeds Carlo Alcantara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем обвинение предъявило Кесон-Сити действующий реестр деяний Карло Алькантары.

Megadeth spent nearly four months in the studio with Norman, writing and recording what became the band's most commercially successful album, Countdown to Extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Megadeth провели почти четыре месяца в студии с Норманом, написав и записав то, что стало самым коммерчески успешным альбомом группы, Countdown to Extinction.

The following day, Ballou announced plans via his Facebook page to begin recording with the band in January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день баллу объявил на своей странице в Facebook о планах начать запись с группой в январе.

Having written more than two dozen songs by 1991, some difficulties prolonged the start of recording sessions for the next album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написав к 1991 году более двух десятков песен, некоторые трудности затянули начало записи следующего альбома.

In 2003-2004, he prepared the choirs for the Grammy-winning recording of William Bolcom's Songs of Innocence and of Experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003-2004 годах он подготовил хоры для записи Грэмми-победителя песен Уильяма Болкома невинность и опыт.

Love stayed there from February 28 to March 15. In his absence, the rest of the group began recording the album that would become Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь пробыла там с 28 февраля по 15 марта. В его отсутствие остальные члены группы начали записывать альбом, который должен был стать их друзьями.

Influenced by gospel music, she sang in her church choir and won local talent shows before singing back-up on a recording by Elijah and the Ebonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием госпел-музыки она пела в своем церковном хоре и выиграла местные шоу талантов, прежде чем спеть резервную копию на записи Элайджи и The Ebonies.

The bitwise OR may be used to set to 1 the selected bits of the register described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побитовое или может быть использовано для установки в 1 выбранных битов регистра, описанного выше.

The recording differed from previous albums in that White had the comparative luxury of recording to 16-track analog rather than his usual 8-track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись отличалась от предыдущих альбомов тем, что Уайт имел сравнительную роскошь записи на 16-дорожечный аналог, а не на свой обычный 8-дорожечный.

Low-register guitar riffs are typically overlaid with shredding leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко-регистровые гитарные риффы обычно перекрываются измельчающими проводами.

She was arrested in December 1941 and convicted of failing to register as a paid German agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была арестована в декабре 1941 года и осуждена за то, что не зарегистрировалась в качестве платного немецкого агента.

It is a slower tempo, rhythm and blues-inspired ballad featuring Hendrix's vocal and guitar with recording studio effects accompanied by bass, drums, and glockenspiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медленный темп, ритм и блюз-вдохновленная баллада с участием вокала и гитары Хендрикса с эффектами студии звукозаписи в сопровождении баса, барабанов и глокеншпиля.

The Juno Awards are presented by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуно награды канадской академии записи искусств и наук.

Similar to a penny whistle, the register can be controlled by the force of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статуя, названная горькой памятью детства, посвящена самым уязвимым жертвам голода-детям.

The recording was made before the Papermill Playhouse production in an effort to review the rewrites and revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись была сделана перед постановкой Papermill Playhouse в попытке пересмотреть переписанные и переработанные тексты.

The first recording with Doro on vocals was a cheap 7-track demo released by Snakebite for promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая запись с Доро на вокале была дешевым 7-трековым демо, выпущенным Snakebite для раскрутки.

In high school he began playing drums in an electronic band and experimenting with recording at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших классах он начал играть на барабанах в электронной группе и экспериментировать с записью дома.

Recording sessions took place at the Fallout Shelter, The Point, Eastcote, Strongroom, Sarm West & East, Rooster, and RAK Studios in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи проходили в лондонских студиях Fallout Shelter, The Point, Eastcote, Strongroom, Sarm West & East, Rooster и RAK.

The present recording was taped over four days in April 2002, with the composer in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя запись была записана на пленку в течение четырех дней в апреле 2002 года при участии самого композитора.

Maybe we should add a note to the Weiss article pointing to the Register articles instead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, нам следует добавить к статье Вайса заметку, указывающую на статьи регистра?

After spending $15 to register the claim, they sold half of it for $400 the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потратив 15 долларов на регистрацию иска, они продали половину его за 400 долларов на следующий день.

In 1672 Alexander Leask of that Ilk was amongst the noblemen who recorded their coats of arms in a newly established public register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1672 году Александр Леск из этого рода был среди дворян, которые записали свои гербы в недавно созданном государственном реестре.

Guns N' Roses began writing and recording new music sporadically in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guns N ' Roses начали писать и записывать новую музыку спорадически в 1994 году.

In September 2013, the band announced the start of recording their new album with the producer Jay Baumgardner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2013 года группа объявила о начале записи своего нового альбома с продюсером Джеем Баумгарднером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recording in the register». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recording in the register» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recording, in, the, register , а также произношение и транскрипцию к «recording in the register». Также, к фразе «recording in the register» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information